No resort de verão, Ferrari é a salva-vidas, e Bentley quer se aproximar dela. Taffy oferece sua ajuda e sugere que ele se torne um salva-vidas também.
Depois de conversar com Drica, Otto questiona seu estilo e experimenta várias opções de roupa; Margot conta com a ajuda dos amigos para seguir com seu projeto guia.
As asas do boneco de dragão do Max desapareceram, e ele precisa delas para continuar sendo um dragão. Os detetives colocam suas capas e começam uma nova investigação sobre esse desaparecimento.
Zeca está muito animado preparando uma festa no pátio. Quando seu amigo chega, Max e Flor se espantam: não tem ninguém lá. Eles investigam que é esse amigo misterioso.
Brisa busca um cobertor para Berenice no armário e descobre que há um monstro misterioso dentro dele. Tudo o que elas conseguem ver são dois olhos gigantes.
Mônica descobre que é o aniversário de Milena e agita a turma para fazer uma surpresa. No entanto, a curiosidade de Milena é tanta que a menina fica tentando descobrir o que eles estão fazendo e atrapalha os planos.
Cebolinha brinca de ser Etebolinha, um visitante de outro planeta, e a Turma adora. Até que ele cansa de interpretar o personagem, e a turma insiste para ele continuar até perceber que, daquele jeito, a brincadeira já não é mais divertida.
No dia do brinquedo favorito, Milena traz sua coleção de dinossauros para brincar com a Turma. Mas na hora de emprestar, ela fica reticente e se desentende com Cebolinha que, acidentalmente, acaba quebrando um dos dinossauros.
Em uma brincadeira, a turma vai parar em cima do Brinquedão, mas na hora de descer pelo escorregador, Milena trava. Ela confessa que, apesar de ter muita vontade de escorregar, ela tem muito medo, e os amigos tentam ajudá-la a vencê-lo.
Leocádia está empolgada com as redes sociais, mas sua memória não anda das melhores e a síndica acaba perdendo o celular. Lógico que a culpa cai nos detetives, e agora eles precisam investigar o caso.
Um importante item some do Gabinete de Estudos do Theobaldo, e agora os detetives precisam encontrá-lo para que Theobaldo possa avançar nos estudos e ajudar os bruxos de Ondion.
Mais uma bruxa de Ondion chega trazendo pistas que podem ajudar Theobaldo em sua pesquisa. Os detetives precisam resolver uma confusão para que a bruxa não volte descalça.
Sem querer, Zeca quebra a vitrola da mãe e decide pedir ajuda de Rúbia para consertá-la. A dúvida é se a bruxa ainda tem os truques de conserto afiados como na época da Casa Bizâncio.
O segurança do ator de cinema Jean Haprèle impede que seu fã Billy tire uma foto com seu ídolo. As confusões começam quando Billy decide se vingar e fazer todo mundo refém. O resgate é uma foto do astro.
A Sra. Mendeleiev é akumatizada e quer capturar Tikki e Plagg para provar ao mundo que essas criaturas mágicas são reais. Ladybug e Cat Noir precisa proteger seu segredo a todo custo.
Enquanto acontece a Semana de Carreiras em Paris, Marinette e Adrien refletem sobre o que querem ser quando crescer. Um super vilão aparece para forçar as pessoas a viverem seus sonhos de infância e Ladybug e Cat Noir vão ter que derrotá-lo.
Betina, João Lila e Theo ficam sozinhos após seus pais, Alice e Artur Valentim, serem transformados em ratos pelo terrível Randolfo, que está atrás da brilhante invenção de Artur: o capacete da memória. Enquanto tentam se livrar das armações de Randolfo, os irmãos vão descobrindo a verdade sobre o que aconteceu com os pais e aprendem que para vencer seus medos é preciso se unir.
Mia, uma garota que tem medo de virar adolescente, recebe um bilhete com a pergunta: "quer sentar do meu lado hoje na van?". Apavorada, ela se tranca no banheiro da escola para decidir o que fazer.
Mia quer entender quando é que as coisas começaram a se transformar entre ela e Bereba. Quando lembra de um dia em que agarrou a mão do amigo porque sentiu medo, a garota se sente culpada.
Sissi e Flor decidem reorganizar o museu enquanto Severino não está, mas Flor acaba quebrando uma peça importante. Enquanto Sissi tenta colar o objeto, Flor e os detetives procuram pela presilha sumida de Brisa.
Uma excêntrica Bruxa de Ondion vem ao Prédio Azul procurando os Serviços da Casa Bizâncio. Um tremor estranho acontece enquanto objetos de superstição aparecem espalhados pelo prédio.
Berenice traz de Ondion um ovo misterioso que acaba desaparecendo pelo prédio. Os detetives precisam encontrá-lo antes que o ovo coloque os moradores do Prédio em perigo.
No primeiro dia após as férias, Mila conta para sua mãe tudo o que fez e as novidades em Ondion. De repente, ela ouve um barulho e percebe que está sendo espionada pela nova aluna de Ibgon, Berenice.
As irmãs de Alya são akumatizadas e transformadas em Sapotis, dois pequenos monstros que causam um grande estrago em Paris. Esta será uma tarefa difícil para as babás Ladybug e Cat Noir.
O passado do Mestre Fu volta para assombrá-lo e ele pega de volta os Miraculous da Marinette e do Adrien para protegê-los. Mas os heróis estão dispostos à qualquer coisa para defendê-lo.
Marinette não sabe dizer não e acaba deixando seu avô tomando conta das quatro crianças que ela estava cuidando para ajudar Adrien. O que ela não percebe é que isso acaba tornando seu avô o próximo alvo do Shadow Moth.
Tikki e Plagg lamentam ver o seu campeão tão triste por terem de desistir dos seus sentimentos. Então, os kwamis fazem uma escolha drástica que mudará muitas coisas em Paris.
O mundo está prestes a ser reconfigurado e ninguém parece ser capaz de evitar o que acontecerá, pois os Kwamis fizeram uma escolha que distraiu completamente Marinette e Adrien de suas responsabilidades.
Mia, uma garota que tem medo de virar adolescente, recebe um bilhete com a pergunta: "quer sentar do meu lado hoje na van?". Apavorada, ela se tranca no banheiro da escola para decidir o que fazer.
Mia quer entender quando é que as coisas começaram a se transformar entre ela e Bereba. Quando lembra de um dia em que agarrou a mão do amigo porque sentiu medo, a garota se sente culpada.
Após fazer uma grande descoberta sobre Uric, Berenice descobre também seu animal do poder; um tremor coloca os aprendizes em risco e Berenice encontra um importante item.
Mila conta que está tentando fugir da Berenice. A feiticeira não para de fazer perguntas. São tantas que Mila não consegue sossegar, sobrando até para o Carlos Eduardo.
Brisa e Berenice abrem, sem querer, um novo portal no 333 que liga o prédio à biblioteca banida de Ondion. Max, Flor e Zeca têm a missão de investigar um caso relacionado ao local e descobrir o que aconteceu com Martim, um jovem desaparecido.
Um novo aluno chega na aula do mestre Chem, mas ele rouba o livro de feitiços do dragão. Os heróis têm que ser magicamente criativos para interceptá-lo.
Tentando um novo feitiço, Tara muda os corpos do mestre Chem e Cal. Apenas uma pena de harpia, um ingrediente muito difícil de obter, pode reverter o feitiço.
Um ogro cria pânico em Tingal. Tara tem a intuição de que essa criatura não é tão perigosa quanto parece e consegue convencer seus amigos a ajudá-la a protegê-la.
Enquanto todos estão ocupados planejando uma festa no reino anão, o rei se ofende com a rainha, que vai embora do castelo. Os heróis deverão reconciliar o casal.
Uma partida começa e o Pegasus da equipe do Meme fica estranhamente exausto, incapaz de jogar. Para impedir que sua equipe seja desqualificada, Tara e seus amigos investigam.
Lady Kali voltou ao palácio, mas está se comportando estranhamente. Preocupado, os heróis descobrem que alguém roubou sua identidade e investiga para resgatá-la.
Guaxinins selvagens se tornam a última tendência para animais de estimação e Bentley tenta se livrar de Taffy transformando-o em um gato, mas a Senhora Ricácia e suas amigas rapidamente se cansam dessa tendência.
Um acidente força Simon a usar seus óculos antigos e ele se torna o alvo do valentão da escola. Recusando-se a continuar sendo uma vítima, Simon constrói um robô guarda-costas que o ajuda enfrentar o problema.
Um acidente força Simon a usar seus óculos antigos e ele se torna o alvo do valentão da escola. Recusando-se a continuar sendo uma vítima, Simon constrói um robô guarda-costas que o ajuda enfrentar o problema.
Um acidente força Simon a usar seus óculos antigos e ele se torna o alvo do valentão da escola. Recusando-se a continuar sendo uma vítima, Simon constrói um robô guarda-costas que o ajuda enfrentar o problema.
Um acidente força Simon a usar seus óculos antigos e ele se torna o alvo do valentão da escola. Recusando-se a continuar sendo uma vítima, Simon constrói um robô guarda-costas que o ajuda enfrentar o problema.
Alex inventa uma máquina que pode tornar qualquer coisa invisível. Taffy a usa e aproveita a oportunidade para causar estragos enquanto a senhora Ricácia recebe sua avaliação.
Um concurso para o animal de estimação é organizado e o vencedor ganha uma viagem dos sonhos; Taffy e Bentley decidem criar um concurso próprio para um se livrar do outro.
Taffy foi atingido por uma bola de golfe na cabeça e perdeu a memória. É o momento perfeito para Bentley revelar a verdadeira identidade de Taffy para Dona Madame.