Está tudo certo para a partida de Drica e ela quer aproveitar o tempo com os amigos, mas todos parecem ocupados. O que ela não sabe é que eles estão preparando uma grande surpresa.
A Holosinapse, agora Helô, está ainda mais independente e adquire uma inteligência artificial, passando a agir por conta própria. Os alunos perdem o controle e Helô começa a dominar a Escola de Gênios.
Esnobert está em busca de um astro para o seu próximo filme. Dona Madame imagina que Duque vai passar nos testes. Taffy, enciumado, faz de tudo para sabotar o momento de glória do cão.
Dona Madame encontra um velho relógio hipnótico no sótão e resolve oferecê-lo a Aninha. Mas Taffy consegue surrupiá-lo e o usa contra Duque, dando-lhe uma instrução secreta.
Sra. Ricácia está dando seus pertences a várias lojas de caridade pela cidade. Bentley garante que Taffy esteja indo na caixa para a loja de animais ser vendido.
Depois de roubar a caixa de Miraculous, Hawk Moth vira Monarch e usa o Miraculous do Coelho para retornar a um momento vulnerável de Ladybug e Cat Noir no passado e capturar seus Miraculous.
Marinette decide desistir de seu amor por Adrien para evitar novos desastres e foca em se preparar para lutar com Monarch, mas os dias passam e nenhum akumatizado aparece. Ela se pergunta se o vilão desistiu.
Saiba se Hawk Moth pode forçar os kwamis, que conhecem o endereço de Ladybug, a levá-lo até ela - e se Marinette Dupain-Cheng seria capaz de escapar de Hawk Moth caso ele aparecesse na casa dela.
Marinette fica surpresa ao descobrir que uma ex-colega de escola, Socqueline, está se passando por Ladybug; ela tenta dissuadi-la de se arriscar dessa forma, mas Monarch está de olho nela.
Mesmo sem seu Miraculous para ajudar os heróis da cidade, Nino quer continuar ajudando Ladybug e Cat Noir. Ele decide criar uma Rede de Resistência na escola.
Marinette tenta se convencer a deixar de lado a paixão por Adrien, pois isso desvia seu foco do papel de super-heroína. Durante o processo, ela descobre que tem sentimentos por outra pessoa.
Ladybug e Cat Noir trocam seus Miraculous para escapar de um vilão implacável. Mas o retorno de Mister Bug torna as coisas ainda mais confusas no coração de Lady Noire.
Marinette descobre que Alix encontrou uma maneira de se comunicar com seus entes queridos sem pôr os pés no presente, e, também, uma interessante função do seu kwagamata.
Tikki e Plagg lamentam ver o seu campeão tão triste por terem de desistir dos seus sentimentos. Então, os kwamis fazem uma escolha drástica que mudará muitas coisas em Paris.
O mundo está prestes a ser reconfigurado e ninguém parece ser capaz de evitar o que acontecerá, pois os Kwamis fizeram uma escolha que distraiu completamente Marinette e Adrien de suas responsabilidades.
Luka desperta o interesse do proprietário da gravadora Bob Roth. Mas Bob subestima Luka, que está pronto para sempre defender seus valores e seus amigos.
Mia, uma garota que tem medo de virar adolescente, recebe um bilhete com a pergunta: "quer sentar do meu lado hoje na van?". Apavorada, ela se tranca no banheiro da escola para decidir o que fazer.
Mia quer entender quando é que as coisas começaram a se transformar entre ela e Bereba. Quando lembra de um dia em que agarrou a mão do amigo porque sentiu medo, a garota se sente culpada.
Marinette está prestes a ter um encontro normal com Adrien, mas ela começa a sofrer repetidos ataques de pânico. Criando uma situação emocional que pode torná-la um alvo para Monarch.
As tecnologias Tsurugi decidem testar seu novo avião espacial e Monarch sente que está pronto para fazer qualquer coisa, mesmo que essa seja sua última chance de capturar os Miraculous.
A turma bola outro plano complicado para reunir Marinette e Adrien; Lila usa seu talento para a manipulação e tenta convencer Kagami de que Marinette é mentirosa.
A super-heroína Marinette, mais conhecida como Ladybug, e seu parceiro Adrien, famoso pelo nome de Cat Noir, têm a missão de salvar a cidade de Paris de um misterioso vilão, mantendo sigilo sobre suas identidades secretas.
Marinette decide ter uma conversa franca com Gabriel Agreste sobre seu namoro com Adrien; sua coragem é inspiradora para sua amiga Kagami, que tenta se abrir para sua mãe.
A aproximação de Marinette e Adrien leva o pai do menino a nomear Kagami como o novo rosto de sua marca, enfurecendo Lila; a garota coloca em prática um plano com resultados inesperados.
Cebolinha fica encantado por Carminha, mas Denise acredita que ele ainda é leal a Mônica. Em seu depoimento, o rei dos planos infalíveis precisa esclarecer de que lado está.
Após fazer uma grande descoberta sobre Uric, Berenice descobre também seu animal do poder; um tremor coloca os aprendizes em risco e Berenice encontra um importante item.
Rose é uma estudante bonita e tímida. Mas, o cheiro de óleo de cozinha em seu corpo vem lhe causando alguns problemas e ela acaba se transformando em perfume. Ela pode atrair ou afastar pessoas dependendo do cheiro que ela emana.
Clover repensa a decisão de se juntar ao culto de Pam; Mork usa o rádio de Timo para se comunicar com Julien e companhia, que estão em apuros com os chimpanzés.
Marinette viaja a Nova York para comemorar a semana franco-americana da amizade. Tudo vai bem até que Hawk Moth tenta capturar um poderoso colar. Agora, Ladybug precisa ajudar a salvar a cidade.
Ladybug vai a Xangai comemorar o aniversário de seu tio. Porém, a garota tem sua bolsa roubada com Tikki dentro. Na tentativa de recuperá-la, ela descobre que Gabriel Agreste também está na cidade em busca de um poderoso artefato.
O major Brad Pitbull, da Agência Nacional de Bichinhos Espaciais, está na mansão para procurar um cachorro para enviar para Marte. Taffy vê uma chance de se livrar da Bentley para sempre.
Durante uma perseguição, Taffy cai no estômago de um urso. Contra todas as expectativas, o estômago do urso é tão acolhedor e confortável quanto a mansão.
Theo tenta proteger o museu de seus pais contra as forças das trevas. Mas seus planos saem do controle quando Will e Henry são levados para o Egito por um portal mágico.
Sra. Ricácia está dando seus pertences a várias lojas de caridade pela cidade. Bentley garante que Taffy esteja indo na caixa para a loja de animais ser vendido.
Bentley não pode evitar e persegue todas as bolas de tênis que vê. Com a partida da Sra. Ricácia, Taffy vê isso como uma oportunidade de se livrar da Bentley para sempre.
Sra. Ricácia está dando seus pertences a várias lojas de caridade pela cidade. Bentley garante que Taffy esteja indo na caixa para a loja de animais ser vendido.
Na estação de esqui, Taffy salva um Iéti, Blanche, de um caçador. Blanche diz a Taffy que, se ele estiver com problemas, ele só precisa assobiar e ela virá em seu socorro.
O major Brad Pitbull, da Agência Nacional de Bichinhos Espaciais, está na mansão para procurar um cachorro para enviar para Marte. Taffy vê uma chance de se livrar da Bentley para sempre.
Durante uma perseguição, Taffy cai no estômago de um urso. Contra todas as expectativas, o estômago do urso é tão acolhedor e confortável quanto a mansão.
