O Pirandello ainda está na Idade Média e tem uma nova rainha má. Agora, os bugados precisam de baba de dragão, chulé de rainha e cabelo de bárbaro para voltarem ao mundo real.
Mabel vira ninja e os Bugados precisam trazê-la de volta ao normal antes de serem atingidos por um golpe surpresa; Mig ganha um rabo de dinossauro e faz o maior sucesso.
Os pilotos disparam para a terra do verdadeiro Rei dos Dragões. Ainda assim, os adversários chegam antes e ficam frente a frente com a lendária criatura.
A magia de Fafnir se torna incontrolável, pois nunca é usada. Magister vê uma oportunidade de roubá-lo. Tara e seus amigos não hesitam em ajudar seu amigo.
Os heróis precisam passar o dia ajudando os jardineiros do palácio. Eles aprendem a cultivar plantas que se parecem com eles e que serão úteis contra os Soldados do Medo.
Tikki e Plagg lamentam ver o seu campeão tão triste por terem de desistir dos seus sentimentos. Então, os kwamis fazem uma escolha drástica que mudará muitas coisas em Paris.
O mundo está prestes a ser reconfigurado e ninguém parece ser capaz de evitar o que acontecerá, pois os Kwamis fizeram uma escolha que distraiu completamente Marinette e Adrien de suas responsabilidades.
Luka desperta o interesse do proprietário da gravadora Bob Roth. Mas Bob subestima Luka, que está pronto para sempre defender seus valores e seus amigos.
Um importante item some do Gabinete de Estudos do Theobaldo, e agora os detetives precisam encontrá-lo para que Theobaldo possa avançar nos estudos e ajudar os bruxos de Ondion.
Uma renomada professora da Escola de Bruxaria de Ondion chega à farmácia com estranhas gargalhadas intermináveis. Berenice tenta tratá-la, mas acaba piorando a situação. Resta a feiticeira aprendiz, então, pedir ajuda a Dra. Sigfrida.
Mais uma bruxa de Ondion chega trazendo pistas que podem ajudar Theobaldo em sua pesquisa. Os detetives precisam resolver uma confusão para que a bruxa não volte descalça.
Bia descobre que vai ganhar uma festa de 15 anos. O problema é que a garota sonhadora não tem muitos amigos para convidar, por ser pouco popular na escola. Ela conta com a ajuda do único grande amigo e do pai para consertar a situação.
Durante a caçada ao vilão Dagur, Soluço e seus amigos encontram um misterioso artefato que revela diversos segredos e que pode mudar suas vidas para sempre.
A turma bola outro plano complicado para reunir Marinette e Adrien; Lila usa seu talento para a manipulação e tenta convencer Kagami de que Marinette é mentirosa.
A super-heroína Marinette, mais conhecida como Ladybug, e seu parceiro Adrien, famoso pelo nome de Cat Noir, têm a missão de salvar a cidade de Paris de um misterioso vilão, mantendo sigilo sobre suas identidades secretas.
Marinette decide ter uma conversa franca com Gabriel Agreste sobre seu namoro com Adrien; sua coragem é inspiradora para sua amiga Kagami, que tenta se abrir para sua mãe.
Sem querer, Zeca quebra a vitrola da mãe e decide pedir ajuda de Rúbia para consertá-la. A dúvida é se a bruxa ainda tem os truques de conserto afiados como na época da Casa Bizâncio.
Marinette não sabe dizer não e acaba deixando seu avô tomando conta das quatro crianças que ela estava cuidando para ajudar Adrien. O que ela não percebe é que isso acaba tornando seu avô o próximo alvo do Shadow Moth.
A mãe de Marinette já está acostumada com a filha desastrada e esquecida que tem, mas dessa vez Marinette surpreende até sua mãe, que é acusada de algo que não fez, e essa injustiça será um prato cheio para Shadow Moth.
É o Dia do Crepe e a família Dupain-Cheng está toda reunida; Marinette ganha um presente bem estranho de sua avó; Tikki está agindo de forma bem estranha ultimamente.
