O famoso pintor Van Gogh está no Prédio Azul e faz novos quadros para decorar a cantina. Por falar em quadros, o da Vó Berta fica vazio. Os detetives investigam onde ela pode estar.
A cantina agora tem canudos de bambu e um repórter vem fazer fotos para o jornal. Os canudos são trocados e os detetives precisam investigar quem quis sabotar o restaurante.
Max ganha um peixe e Pippo e sol o ajudam a achar um lugar para colocar o bicho. Eles encontram uma piscina no pátio, mas ela parece estar enfeitiçada e transforma o peixe em boia.
É o aniversário de Tara e ela recebe muitos presentes. Angelica, com ciúmes, rouba uma pulseira que absorve sua magia. A joia é, na verdade, uma armadilha de Magister.
Glória luta para controlar sua transformação, o que a coloca em situações complicadas. Ela aceita um convite de um médico estranho que acaba sendo o Magister.
Carol se torna uma estrela no OutroMundo quando salva Tara dos Soldados do Medo. Ela gosta da nova fama e ousa zombar de Magister. Ofendido, ele propõe um duelo mágico para a jovem.
Tara chega à OutroMundo e, assustada, ela congela todo o palácio. Cal e Robin a ajudam a reparar os danos que ela causou na sua primeira lição de magia.
O Sr. Pombo quer devolver Paris aos pombos, transformando a capital em uma enorme reserva natural para essas aves. Ele sequestra todos os inimigos dos pombos, os guardas do parque e decreta toque de recolher.
Ondine, uma campeã de natação, é akumatizada e transformada na Sereia. Como ela gosta de Kim, seu objetivo é transformar a cidade de Paris em um Reino Submarino para seu príncipe encantado. Ladybug e Cat Noir term que virar a maré para o seu lado se quiserem derrotar a Sereia.
A guitarrista do Jagged Stone, Vivica, é akumatizada e se torna a Desperada. Armada com sua guitarra maligna, ela quer punir Jagged Stone por demiti-la. Ladybug e Cat Noir precisam estar prontos para dançar.
O irmão mais novo de Nino é transformado em Chris Master e manda brinquedos gigantes causar estragos em Paris, à procura de Papai Noel. Ladybug tem que lembrá-lo que o Natal é apenas uma vez por ano.
Na escola, Marinette ama jogar futebol e faz de tudo para o seu time vencer. Infelizmente, Chloe está jogando também e vai fazer de tudo para que seu time todo seja akumatizado.
O mundo está prestes a ser reconfigurado e ninguém parece ser capaz de evitar o que acontecerá, pois os Kwamis fizeram uma escolha que distraiu completamente Marinette e Adrien de suas responsabilidades.
Um cappuccino estranho aparece no prédio e deixa todos que o tomam muito obedientes. Pippo toma um pouco e fica enfeitiçado. Max e Sol precisam investigar o que está acontecendo.
Os lendários Elfkins de Colônia eram gnomos que ajudavam artesãos secretamente durante a noite, até serem expulsos pela esposa malévola de um alfaiate, 200 anos atrás. Esta é a história de seu retorno.
Capitão Pirata quer derrotar seus rivais Black Bellamy e Cutlass Liz e ganhar o prêmio de Pirata do Ano. Para isso, ele parte com sua tripulação da Ilha de Sangue para as ruas de Londres, enfrentando a Rainha Vitória com a ajuda de Charles Darwin.
Paulo André, velocista com medalhas em Pan-Americanos e um título mundial, conhece Kyssila, uma jovem atleta de 15 anos que promete emocionar e inspirar a todos no encontro com seu ídolo.
Um dos grandes nomes do boxe brasileiro, o campeão olímpico Hebert Conceição conhece Everton, um garoto baiano de nove anos que tem o pugilista como ídolo e pratica a "nobre arte" com o sonho de também se tornar um herói da modalidade no futuro.
Brasileiro considerado um dos melhores do mundo no tiro com arco, Marcus Vinícius D'Almeida conhece Taissa Kambeba, jovem de 13 anos que aprendeu a atirar com seu pai e vive em aldeia indígena perto de Manaus.
Mia sai da cabine do banheiro, se olha no espelho e tem uma lembrança comovente com a mãe. Ela quer devolver o bilhete para Bereba, mas um áudio de Jade faz com que ela volte atrás em sua decisão.
Mia desiste de sair do banheiro para não ter que encarar Bereba em uma apresentação na aula de inglês. Ela lembra de uma primeira declaração amorosa do amigo em um dia em que eles estudaram juntos.
Após a picada de uma aranha, Leocádia começa a ter surtos de maldade. Para proteger os moradores do prédio, os detetives vão precisar de uma ajuda especial.
Melondion, reino vizinho de Ondion está infestado de morcegos. Para fugir da peste, um bruxo, primo de Theobaldo, pede abrigo. Leocádia enxerga nisso uma oportunidade para ganhar um dinheiro extra e cria o Hotel do Prédio Azul.
Tomatini organiza uma festa na Cantina, mas Theobaldo proíbe a festa de acontecer enquanto não acharem o carregador do seu magular. Os detetives precisam achar o carregador logo para que a festa aconteça.
As barras energizadoras do StormKroll vão parar no colégio e os bugados precisam tirá-las de circulação antes que comece a confusão, mas parece que já é tarde demais.
Marinette decide desistir de seu amor por Adrien para evitar novos desastres e foca em se preparar para lutar com Monarch, mas os dias passam e nenhum akumatizado aparece. Ela se pergunta se o vilão desistiu.
Saiba se Hawk Moth pode forçar os kwamis, que conhecem o endereço de Ladybug, a levá-lo até ela - e se Marinette Dupain-Cheng seria capaz de escapar de Hawk Moth caso ele aparecesse na casa dela.
Rei Reinaldo anuncia os Jogos Reais para a comemoração do seu aniversário. Fada Manu quer muito ser a vencedora mas, para isso, deve enfrentar a Bruxinha Valquíria, aliada a Pinóquio.
Após ser atingida por um raio, Gansa bota um ovo que finge prever o futuro para colocar ordem no Reino. Enquanto isso, Fada Manu e João tentam desmascarar a farsa.
Rei Reinaldo descobre que deve fiscalizar os documentos dos habitantes do Reino. As pessoas sem documentos são deportadas, e entre eles está Alfredo, pai de Manu.
Alice reúne todos os alunos para apresentar Rosa, nova aluna que já chega causando; Guto recebe a missão de apresentar a escola para Rosa, sem imaginar as surpresas que o esperam.
Rosa acha que não tem nada a ver com a Escola de Gênios e pensa em um jeito de ir embora ou ser expulsa. Procurando uma solução, ela acaba espalhando um vírus contagioso pela escola toda.
