Mig ganha óculos de realidade virtual e, com o acessório, os Bugados acabam vivendo divertidas aventuras no colégio Pirandello de uma maneira diferente.
Carol promete assistir ao desenho favorito de Mig com ele, mas muda de ideia e pede para Glinda fazer com que o irmão esqueça a promessa. Mas o poder dá errado e oops... Parece que bugou.
Bookaboo só precisa ouvir uma boa história. As atrizes Nicole Orsini e Cléo Faria chegam para ajudar o cãozinho e leem para ele um livro intrigante chamado "Nanão".
Peixinho se prepara para o Festival Musical dos Nunus, mas sua falta de habilidade musical preocupa os amigos. Até que ela encontra um chocalho mágico que a faz cantar perfeitamente.
Charlotte descobre que seu professor substituto é cego. O Pequeno Príncipe a leva criança em uma aventura até Georgia, o Planeta Outono, que não enxerga, mas tem muitas habilidades.
Após a picada de uma aranha, Leocádia começa a ter surtos de maldade. Para proteger os moradores do prédio, os detetives vão precisar de uma ajuda especial.
Melondion, reino vizinho de Ondion está infestado de morcegos. Para fugir da peste, um bruxo, primo de Theobaldo, pede abrigo. Leocádia enxerga nisso uma oportunidade para ganhar um dinheiro extra e cria o Hotel do Prédio Azul.
Miss Bustier analisa os contos de fadas e afirma que só o amor é capaz de vencer o ódio. Max, porém, contraria a teoria da professora. Enquanto isso, Adrien se distrai na aula e é questionado, e Ladybug e seu parceiro enfrentam o Cupido Negro.
Lila manipula todos os parentes próximos de Marinette, que se voltam contra ela, mas um problema ainda maior aguarda Marinette: ela tem que enfrentar um sentimonstro que apareceu como Ladybug.
Tikki e Plagg lamentam ver o seu campeão tão triste por terem de desistir dos seus sentimentos. Então, os kwamis fazem uma escolha drástica que mudará muitas coisas em Paris.
Tara está ansiosa para transformar seu avô de volta à sua forma humana. Uma suposta planta milagrosa acaba sendo um truque e os leva diretamente a uma armadilha.
Tara e seus amigos descobrem que os Spatchoons estão sendo alvo dos Soldados do Medo. Eles decidem buscar ajuda com Joe, O Criador e confrontar o Magister.
Mestre Chem apresenta a equipe dos centauros para os heróis. Acreditando que isso pode ajudá-la a transformar seu avô em um humano, Tara cai em uma armadilha.
Xandiar, o capitão dos guardas, desafia Cal. O aprendiz tem a ideia de pedir ajuda a Fafnir, um gnomo com uma personalidade forte, que se juntará ao grupo da magia.
Matias, um aluno novo, chega no Pirandello, e Carol descobre o que é gostar de alguém. Ela gosta dele e ele gosta dela, mas nenhum dos dois consegue abrir o coração.
Um importante item some do Gabinete de Estudos do Theobaldo, e agora os detetives precisam encontrá-lo para que Theobaldo possa avançar nos estudos e ajudar os bruxos de Ondion.
Mais uma bruxa de Ondion chega trazendo pistas que podem ajudar Theobaldo em sua pesquisa. Os detetives precisam resolver uma confusão para que a bruxa não volte descalça.
Sem querer, Zeca quebra a vitrola da mãe e decide pedir ajuda de Rúbia para consertá-la. A dúvida é se a bruxa ainda tem os truques de conserto afiados como na época da Casa Bizâncio.
A jovem atleta Letícia tem a oportunidade de conhecer e treinar com Rosamaria, ícone do vôlei brasileiro. Durante o encontro, as duas compartilham histórias de suas trajetórias, destacando os desafios enfrentados e os valores que as impulsionam.
Inspirado pela mãe, que também foi campeã na marcha atlética, Caio Bonfim se destaca dentro e fora das pistas, onde se dedica ao Centro de Atletismo de Sobradinho. Lá, ele auxilia jovens como Gracielly, que se destaca na modalidade.
Mia relembra de uma tarde que passou ao lado da Jade e percebe que já é quase uma adolescente original de fábrica. Isso significa que ela tem que responder ao bilhete de um jeito maduro.
Mia rememora um dia muito triste, quando ela achou que ia jantar só com a mãe, mas foi apresentada ao crush de Trombeta. A lembrança faz com que ela se decida responder "não" ao bilhete.
Sissi chega com três cachorrinhos no prédio e os detetives tratam logo de tentar arrumar um lar para os bichinhos. Mas tudo fica de pernas para o ar quando os peludinhos somem.
Vovó Sossô, a avó da Detetive Sol, ajuda Severino a cuidar dela enquanto Sissi viaja. Mas uma grande confusão surge quando o paninho de estimação da vovó desaparece.
A nova hóspede do Hotel é uma popstar do mundo bruxo que traz a sua supervassoura dourada. Mas parece que alguém do prédio tinha um interesse muito grande nessa vassoura.
Glinda, Neo e Tyron escapam do videogame e vão parar na escola de Carol e Mig. Agora, os irmãos têm que dar cobertura para os novos amigos, que querem viver como crianças normais.
Os personagens do game se tornam oficialmente alunos do Colégio Pirandello. Enquanto Carol tenta ensinar tudo para eles serem alunos exemplares, Mig faz justamente o contrário.
Para fugirem de uma bronca da professora, os Bugados começam a usar o botão de pause do Letrocon. Mas eles abusam da função e acabam criando uma grande confusão.
Após uma noite assustadora no internato da escola, os irmãos são salvos por Vó Reggy, que os leva para casa. Lá, são tranquilizados por ela a respeito do que pode ter acontecido com Artur e Alice. O que eles não sabem é que Randolfo está preparando mais uma armadilha para a família Valentim.
Betina, João, Lila e Theo precisam dar um jeito de se livrar de Teresa, a cobra do Randolfo. Porém, antes da chegada do bombeiro, João se vê em uma situação de perigo. Com tudo resolvido, mais um mistério ronda a casa.
Theo tenta proteger o museu de seus pais contra as forças das trevas. Mas seus planos saem do controle quando Will e Henry são levados para o Egito por um portal mágico.
Marinette decide desistir de seu amor por Adrien para evitar novos desastres e foca em se preparar para lutar com Monarch, mas os dias passam e nenhum akumatizado aparece. Ela se pergunta se o vilão desistiu.
Rei Reinaldo descobre que deve fiscalizar os documentos dos habitantes do Reino. As pessoas sem documentos são deportadas, e entre eles está Alfredo, pai de Manu.
Um surto de coceira atinge o Reino e Fada Manu precisa descobrir a origem desse problema, enquanto a Bruxinha Valquíria explora as pessoas em troca da poção de cura de coceira.
Maya assume a identidade da amiga da internet de Leo e começa a conversar com ele, sem o garoto desconfiar; Luiza e Drica chamam a dupla Caçácaros para ajudar a arrumar a bagunça do Neurolab.
A situação de Maya complica quando Leo convida sua amiga da internet, Bárbara, para vir à Mostra de Gênios; Tesla percebe que o projeto de Isaac está progredindo e se sente ameaçada.
