Lobinho está cansado de ser criança e pede ajuda ao SOS para virar adulto. Manu convoca seus amigos e, juntos, se tornam os cavaleiros da távola oval e decidem procurar o Elixir da Maturidade.
O Reino Encantado comemora o Dia das Bruxas, e Bruxinha Valquíria fica chateada por não ter sido convidada. Enquanto todos celebram comendo doces, a bruxinha apronta mais uma travessura.
Após achar o Espelho Mágico, os anões descobrem que um deles é diferente. Manu quer ajudar os anõezinhos, mas o irmão diferente parece não ficar muito feliz com a solução.
Pela primeira vez, Tarcísio fica responsável pelo reino. Mas, no primeiro dia, ele perde o cetro real. Para encontrá-lo, ele pede a Manu que desperte o Olho de Cristal, causando uma confusão no reino.
Bookaboo joga paciência, as luzes se apagam e ele ouve um som assustador. O cãozinho roqueiro fica apavorado. A chef e apresentadora Bela Gil aparece com seu filho Nino, que mostram para ele o livro "Chapeuzinho Amarelo", de Chico Buarque e Ziraldo.
As Pipas brincam de esconde-esconde na Nuvem Parquinho quando um Patinho que ainda está aprendendo a voar cai do céu. Capu, encantada, adota e acolhe o indefeso novo amigo.
Para ajudar Elijah com os estudos, o Músico conta como lembra de suas melodias. Mas, as notas que as Estrelas inspiraram acabam fora de tom por conta do ronco de um Buraco Negro.
É aniversário de casamento de Severino, e Sissi e o porteiro preparam uma festa no pátio. Mas o presente que ele iria dar a Sissi some e os detetives agora precisam ajudá-lo a encontrar.
Brisa quer um bichinho de estimação, mas todo mundo sabe que Leocádia não permite animais no prédio. O jeito é tentar usar pedras. Mas inicialmente a magia não dá muito certo.
Aurora é akumatizada novamente e decide que quer provar seu poder mergulhando a Terra em um inverno sem fim. Ladybug e Cat Noir precisam manter a calma para conseguir impedi-la.
Lila manipula todos os parentes próximos de Marinette, que se voltam contra ela, mas um problema ainda maior aguarda Marinette: ela tem que enfrentar um sentimonstro que apareceu como Ladybug.
Tikki e Plagg lamentam ver o seu campeão tão triste por terem de desistir dos seus sentimentos. Então, os kwamis fazem uma escolha drástica que mudará muitas coisas em Paris.
Boog, um urso-pardo de 400 quilos e constante divertimento dos turistas, vive com a guarda florestal Beth em sua garagem. Ele fica perdido na mata três dias antes da abertura da temporada de caça. A vida de Boog sofre uma reviravolta quando ele salva Elliot, um cervo de um chifre só, de um caçador. Os dois formam uma aliança improvável para sobreviver e recrutam outros animais para ajudá-los a transformar a mata em um lugar seguro.
Nenhum adulto acredita quando três adolescentes falam que existe uma casa no bairro que é uma criatura perigosa. Com o Dia das Bruxas se aproximando, eles têm que descobrir uma forma de destruir a casa antes que ela faça mal a crianças inocentes.
Após fazer uma grande descoberta sobre Uric, Berenice descobre também seu animal do poder; um tremor coloca os aprendizes em risco e Berenice encontra um importante item.
Os aprendizes fazem um encontro secreto no fim da noite. Na jornada do dia, eles descobrem se seus desejos serão atendidos; Berenice e Tobby se aproximam ainda mais.
Leocádia está empolgada com as redes sociais, mas sua memória não anda das melhores e a síndica acaba perdendo o celular. Lógico que a culpa cai nos detetives, e agora eles precisam investigar o caso.
Um importante item some do Gabinete de Estudos do Theobaldo, e agora os detetives precisam encontrá-lo para que Theobaldo possa avançar nos estudos e ajudar os bruxos de Ondion.
A repórter Nadia Chamack é akumatizada e se transforma na Rainha Repórter. Ela tenta fazer com que Ladybug e Cat Noir admitam, ao vivo, que eles estão apaixonados.
A mãe de Kyoko é akumatizada e se torna Ikari Iozen. Armada com seu bokken, ela quer punir Kyoko por desobedecê-la, e trancá-la para sempre na armadura gigante que forma seu corpo.
O mundo está prestes a ser reconfigurado e ninguém parece ser capaz de evitar o que acontecerá, pois os Kwamis fizeram uma escolha que distraiu completamente Marinette e Adrien de suas responsabilidades.
A trajetória inspiradora de um ícone da esgrima brasileira, Guilherme Toldo, e seu impacto na comunidade, como a influência sobre Mariana, uma jovem determinada a seguir os passos de seu ídolo no esporte.
A história inspiradora de Débora Menezes, atleta de destaque que enfrentou desafios físicos desde o começo de sua vida e se tornou uma das melhores atletas do parataekwondo, culminando na conquista da tão sonhada medalha paralímpica.
Alana Maldonado, uma campeã no judô paralímpico, se encontra com Gabriel, um jovem judoca. Juntos, eles descobrem a força do esporte como um caminho para vencer obstáculos e realizar sonhos.
Mia sai da cabine do banheiro, se olha no espelho e tem uma lembrança comovente com a mãe. Ela quer devolver o bilhete para Bereba, mas um áudio de Jade faz com que ela volte atrás em sua decisão.
Mia desiste de sair do banheiro para não ter que encarar Bereba em uma apresentação na aula de inglês. Ela lembra de uma primeira declaração amorosa do amigo em um dia em que eles estudaram juntos.
Bento é o detetive da Capa Amarela. Ele é muito inteligente e gosta de criar inventos, incluindo um telescópio que lhe garantiu uma vaga na Escola de Astronomia, no Chile. Ele aproveita seus últimos dias no prédio com os amigos.
É aniversário de casamento de Severino, e Sissi e o porteiro preparam uma festa no pátio. Mas o presente que ele iria dar a Sissi some e os detetives agora precisam ajudá-lo a encontrar.
Brisa quer um bichinho de estimação, mas todo mundo sabe que Leocádia não permite animais no prédio. O jeito é tentar usar pedras. Mas inicialmente a magia não dá muito certo.
Leocádia está empolgada com as redes sociais, mas sua memória não anda das melhores e a síndica acaba perdendo o celular. Lógico que a culpa cai nos detetives, e agora eles precisam investigar o caso.
Um importante item some do Gabinete de Estudos do Theobaldo, e agora os detetives precisam encontrá-lo para que Theobaldo possa avançar nos estudos e ajudar os bruxos de Ondion.
Mais uma bruxa de Ondion chega trazendo pistas que podem ajudar Theobaldo em sua pesquisa. Os detetives precisam resolver uma confusão para que a bruxa não volte descalça.
Tina ainda está brava com Kally e descobre um lado diferente de Lisa; Caridad pede para Charly dançar com ela em uma competição; Kally conhece alguém especial.
Lucy confessa seu amor por Andy; Gloria organiza um evento de boas-vindas para o pianista Van Brinkhen; Kally salva uma performance problemática de piano.
Alex tenta sua nova invenção, um capacete amplificador de QI em Bentley, que lhe dá uma inteligência aprimorada. Pode não ser fácil para Taffy fugir dele.
No resort de verão, Ferrari é a salva-vidas, e Bentley quer se aproximar dela. Taffy oferece sua ajuda e sugere que ele se torne um salva-vidas também.
Alex inventa uma máquina que pode tornar qualquer coisa invisível. Taffy a usa e aproveita a oportunidade para causar estragos enquanto a senhora Ricácia recebe sua avaliação.
Um concurso para o animal de estimação é organizado e o vencedor ganha uma viagem dos sonhos; Taffy e Bentley decidem criar um concurso próprio para um se livrar do outro.
