Kally sonha que a Gloria é a Mica635. No Conservatório, ela recebe mensagens dos fãs, e Skyler pega seu celular. Kally tenta recuperá-lo, e Gloria finge ajudá-la na frente de Andy.
A festa do Resort é essa noite. Taffy, com ciúmes da participação de Bentley na festa, decide oferecer a Bentley uma misteriosa estatueta de má sorte de um macaco.
Découvrez les aventures extravagantes auxquelles est confronté Bentley, un fidèle chien de chasse, lorsque sa maîtresse, la milliardaire Mme Millesous, adopte un sournois chat angora aux grands yeux nommé Taffy.
Taffy e Bentley voltam à cabine e descobrem o pior: a sra. Ricácia não percebeu a ausência deles, muito interessada por seu novo protegido: o Yeti disfarçado de São Bernardo.
Ferrari está desaparecida. Bentley está determinado a encontrá-lo e pede ajuda a Taffy. Em sua busca para encontrar Ferrari, eles encontram um antigo inimigo.
Costelinha, o guaxinim, se disfarça como um meigo gatinho para entrar na luxuosa mansão de Dona Madame; Duque, o cão da casa, não se deixa enganar e tenta expulsá-lo de todas as formas.
Aninha aparece para visitar a avó, mas Dona Madame precisa sair e deixa a neta com o Mordomo e os animais. Para a alegria de Duque, a menina parece saber que Taffy é um guaxinim.
Dona Madame quer descobrir a linhagem dos seus animais e envia os pelos de Taffy e Duque para análise. Taffy, com medo que ela descubra que ele é um guaxinim, se esforça para se livrar dos pelos antes que eles sejam analisados.
Dona Madame exibe seu velho vídeo de casamento para os animais. Quando ela se afasta, os bichinhos começam a brigar como sempre e acabam destruindo o vídeo. Duque e Taffy então se unem para refazê-lo e não chatear a adorada Dona Madame.
Dez atletas, representantes de diferentes esportes de inverno, são reunidos para o torneio. A primeira modalidade são os saltos ornamentais, e Michael é responsável por treinar os participantes.
