A atriz Jéssica Ellen tenta reanimar o cãozinho Bookaboo, que não consegue voltar ao palco até ouvir uma história. Jéssica traz o livro "Ernesto", de Blandina Franco e José Carlos Lollo.
As rabiolas de Dado e Peixinho se enroscam durante uma discussão, e os amigos não conseguem escolher juntos em qual atração do Parque do Arco-Íris brincar.
Chateado ao saber que seus ancestrais eram Caçadores que mataram uma espécie inteira de dragões, Perna de Peixe parte em uma jornada para encontrar algumas das espécies restantes.
Soluço desconfia quando Cabeçadura aparece no aniversário de 19 anos dos gêmeos para administrar um ritual Thorston envolvendo três desafios perigosos.
O Prédio Azul recebe uma nova moradora, Berenice, sobrinha neta de Leocádia. Ela já chega aprontando e os detetives precisam ficar de olho em cada passo dessa feiticeira dentro do prédio.
O tio de Cal é um dos agentes secretos mais famosos do OutroMundo. Infelizmente, sua última missão não foi como planejado. Ele descobre que mesmo os melhores precisam de ajuda.
Depois que os amigos de Alix quebram um relógio do pai dela, a garota recorre a uma viagem no tempo para recuperar a importante peça. Mas viajar no tempo não é tão simples quanto imaginou e as confusões aumentam a cada minuto.
A avó de Marinette vem visitar a família e acaba sendo akumatizada. Transformada em Befana, ela quer dar uma lição em Marinette, que preferiu passar mais tempo com os amigos do que com sua avó.
Marinette precisa sair de Paris por um dia para o aniversário de sua tia em Londres, mas o medo de acontecer algo na ausência de Ladybug a deixa super nervosa. Shadow Moth consegue infectar o robô de Max com um vírus do mal para reakumatizá-lo justamente nesse dia.
Saiba se Hawk Moth pode forçar os kwamis, que conhecem o endereço de Ladybug, a levá-lo até ela - e se Marinette Dupain-Cheng seria capaz de escapar de Hawk Moth caso ele aparecesse na casa dela.
Marinette fica surpresa ao descobrir que uma ex-colega de escola, Socqueline, está se passando por Ladybug; ela tenta dissuadi-la de se arriscar dessa forma, mas Monarch está de olho nela.
Os aprendizes fazem um encontro secreto no fim da noite. Na jornada do dia, eles descobrem se seus desejos serão atendidos; Berenice e Tobby se aproximam ainda mais.
Um aliado inesperado ajuda Soluço a entender os Caudas de Fogo para usá-los contra os Voadores; muito confiante, Krogan vacila e acaba cometendo um erro estratégico.
Para proteger Garff, Tempestade luta com dois Asas Serpeantes venenosos e agora Astrid precisa arriscar a própria vida para conseguir um ingrediente do antídoto.
Cabeçaquente recusa o pedido de casamento de Throk para não abandonar seu gêmeo, então Cabeçadura finge a própria morte para deixar o caminho livre para a irmã.
Um desenho em um caderno antigo leva Soluço e Perna-de-Peixe de volta a Vanaheim, onde eles ajudam Dagur a procurar por seu pai desaparecido, Osvaldo, o Aprazível.
Capitão Pirata quer derrotar seus rivais Black Bellamy e Cutlass Liz e ganhar o prêmio de Pirata do Ano. Para isso, ele parte com sua tripulação da Ilha de Sangue para as ruas de Londres, enfrentando a Rainha Vitória com a ajuda de Charles Darwin.
Os aprendizes fazem um encontro secreto no fim da noite. Na jornada do dia, eles descobrem se seus desejos serão atendidos; Berenice e Tobby se aproximam ainda mais.
Após fazer uma grande descoberta sobre Uric, Berenice descobre também seu animal do poder; um tremor coloca os aprendizes em risco e Berenice encontra um importante item.
Os aprendizes fazem um encontro secreto no fim da noite. Na jornada do dia, eles descobrem se seus desejos serão atendidos; Berenice e Tobby se aproximam ainda mais.
Berenice desconfia que os Mincis estão por trás dos mistérios no acampamento; Gork convence Berenice a fazer uma jornada proibida e ela e Tobby acabam discutindo.
Vitória Rosa, uma das mais rápidas da América do Sul no atletismo, encontra Mariana, uma jovem que sonha em seguir os passos de sua heroína, para uma conversa sobre desafios e aspirações.
Leocádia recebe sua outra sobrinha, Bárbara Quem, que imediatamente começa a implicar com Berenice. Os detetives logo ficam com um pé atrás com a nova hóspede, que parece bem mais chata que a prima.
O novo hóspede do hotel é Bruguila, lutador campeão de Bruxô, um esporte bruxo. Severino é desafiado a lutar e Leocádia faz apostas. O porteiro começa perdendo, mas parece que tem sabotagem na área.
Theo conta sobre o sequestro de Lila para Betina e João, que ficam desesperados. De repente, o telefone toca: é o sequestrador, que pede, como resgate, um objeto que as crianças não sabem onde está.
Após achar a invenção secreta do pai, é hora de resgatar Lila. Os irmãos desconfiam que Randolfo esteja envolvido. Betina decide, então, que é hora de trazer seus pais de volta.
A Senhora Ricácia decide clonar Taffy e fica com quatro versões dele na mansão. Isso preocupa Bentley, mas também Taffy, que não se reconhece em suas cópias de forma alguma.
O Mordomo captura alguns animais indesejados na mansão utilizando uma gaiola. Mas, infelizmente, os animais são Purê e Batata. O Mordomo pede a Duque para vigiar os prisioneiros peludos enquanto o departamento de controle de pestes não chega.
Alvin e Brittany saem para visitar um santuário de proteção aos animais em extinção. O problema é que, enquanto Britanny prepara um discurso sobre beleza interior, um sapinho muito atrevido decide que quer morar no rosto dela.
Alvin e Brittany saem para visitar um santuário de proteção aos animais em extinção. O problema é que, enquanto Britanny prepara um discurso sobre beleza interior, um sapinho muito atrevido decide que quer morar no rosto dela.
Alvin e Brittany saem para visitar um santuário de proteção aos animais em extinção. O problema é que, enquanto Britanny prepara um discurso sobre beleza interior, um sapinho muito atrevido decide que quer morar no rosto dela.
A segunda rodada das semifinais da Liga Pokémon de Alola está se desenvolvendo em um ritmo veloz e tem muito mais coisa acontecendo do que os olhos conseguem ver.
João Valentim resolve fazer uma festa de despedida para Albertinho, que foi selecionado para um intercâmbio. Na festa, a chegada do novo vizinho, Fred, dá o que falar.
