Ao ouvir sobre a paixão da Senhora Ricácia por fantasmas e coisas sobrenaturais, Bentley encontra uma forma perfeita para se livrar de Taffy: assombrá-lo até ele ir embora da Mansão.
É dia de faxina pesada e todo mundo resolveu se livrar das tralhas; de repente, Taffy e Duque encolhem e precisam achar um jeito de voltar ao tamanho normal; quando se é do tamanho de uma formiga, até as menores coisas podem ser problemas gigantes.
Determinado a reaver o trono, o Tio Rei Julien convence Julien a entrar no território das fossas. Julien cria um disfarce e obriga Maurice a ir com ele.
Os Cavaleiros tentam desvendar o desaparecimento dos comerciantes do Mercado do Norte; Soluço e Melequento acabam vítimas de um dragão acumulador de tesouros.
A magia de Fafnir se torna incontrolável, pois nunca é usada. Magister vê uma oportunidade de roubá-lo. Tara e seus amigos não hesitam em ajudar seu amigo.
Os heróis precisam passar o dia ajudando os jardineiros do palácio. Eles aprendem a cultivar plantas que se parecem com eles e que serão úteis contra os Soldados do Medo.
A super-heroína Marinette, mais conhecida como Ladybug, e seu parceiro Adrien, famoso pelo nome de Cat Noir, têm a missão de salvar a cidade de Paris de um misterioso vilão, mantendo sigilo sobre suas identidades secretas.
Marinette decide ter uma conversa franca com Gabriel Agreste sobre seu namoro com Adrien; sua coragem é inspiradora para sua amiga Kagami, que tenta se abrir para sua mãe.
A memória da síndica parece estar cada vez mais embaralhada, e de repente Zeca começa agir da mesma forma. Os detetives agora tentam investigar se o que está acontecendo é contagioso.
Cat Noir torna-se suspeito de um roubo e desconfia que o culpado seja alguém que está tentando roubar sua identidade. Ladybug tenta provar a inocência do amigo, mas a tarefa se mostra cada vez mais difícil.
Depois que os amigos de Alix quebram um relógio do pai dela, a garota recorre a uma viagem no tempo para recuperar a importante peça. Mas viajar no tempo não é tão simples quanto imaginou e as confusões aumentam a cada minuto.
A Pequena Garota encontra o excêntrico Aviador, que a introduz ao mágico mundo do Pequeno Príncipe. Neste mundo em que tudo é possível, a Garota aprende a redescobrir sua infância.
Flor está com muitas saudades dos pais e da Fazenda e recebe a visita do pai, que traz um bichinho de estimação. Mas parece que a visita não é suficiente: chegou a hora da capa vermelha voltar para casa.
Lila manipula todos os parentes próximos de Marinette, que se voltam contra ela, mas um problema ainda maior aguarda Marinette: ela tem que enfrentar um sentimonstro que apareceu como Ladybug.
Lila manipula todos os parentes próximos de Marinette, que se voltam contra ela, mas um problema ainda maior aguarda Marinette: ela tem que enfrentar um sentimonstro que apareceu como Ladybug.
Marinette anda muito quieta e misteriosa, deixando todas as suas amigas preocupadas, inclusive Alya. Ela não sabe até quando vai aguentar esconder seu maior segredo de sua melhor amiga.
A grande festa de Carminha Frufru é sabotada, e inicia-se uma investigação na qual Mônica é a grande suspeita. Ela então descreve sua desavença com Carminha, desde sua chegada ao bairro.
Berenice chega ao Acampamento Luminum e tem dificuldade de se enturmar com os outros aprendizes. Ela acaba se aproximando de Uric, mas algo terrível acontece com ele.
Depois de roubar a caixa de Miraculous, Hawk Moth vira Monarch e usa o Miraculous do Coelho para retornar a um momento vulnerável de Ladybug e Cat Noir no passado e capturar seus Miraculous.
Marinette decide desistir de seu amor por Adrien para evitar novos desastres e foca em se preparar para lutar com Monarch, mas os dias passam e nenhum akumatizado aparece. Ela se pergunta se o vilão desistiu.
Magister sequestra a tia de Robin para que ela faça a reforma da fortaleza cinza. Tara e seus amigos precisam confiar na magia élfica de Robin para libertá-la.
Os Cavaleiros aceitam o convite para ir à Ilha dos Berserks, mas seu encontro com Heather e Dagur é interrompido quando, subitamente, estoura uma rebelião.
Melequento é resgatado de uma tempestade por uma tribo de mulheres aladas e pensa ter chegado em Valhalla. Isso até descobrir que será o prato principal do jantar delas.
Todos estão à procura de Sussuaruno, o bibliotecário que acordou os personagens dos livros. Theobaldo acredita que o bruxo é a chave para conseguirem fechar o novo portal.
Após encontrarem Sussuaruno Theobaldo, Brisa, Berenice e os detetives querem fechar definitivamente o novo portal, mas o bruxo bibliotecário parece estar em um sono profundo.
Em uma de suas brigas mais tumultuadas, Taffy e Duque batem a cabeça e acabam perdendo a memória. Ao ver apenas as lindas fotos tiradas por Dona Madame, eles acham que entenderam quem são: melhores amigos.
Taffy está assistindo TV com Dona Madame. Nessa noite, haverá uma ocorrência rara: a lua guaxinim. Segundo a lenda, quando isso acontece, nenhum guaxinim consegue resistir ao instinto de roubar cada pedacinho de comida que encontrar.
A Senhora Ricácia recebe um aviso pelo correio de que há um recall de laços de gato que se parecem muito com o que Taffy usa. Eles seriam perigosos e precisam ser enviados de volta para a fábrica imediatamente, mas ela não consegue tirar o laço dele.
Dona Madame planeja levar toda a família para um passeio de balão no quintal. Mas Duque planeja soltar o balão antes com Taffy dentro, para se livrar dele para sempre. Seu plano dá errado, no entanto, e o balão acidentalmente fica preso n otelhado.
Guaxinins selvagens se tornam a última tendência para animais de estimação e Bentley tenta se livrar de Taffy transformando-o em um gato, mas a Senhora Ricácia e suas amigas rapidamente se cansam dessa tendência.
O começo do feriado está chegando. O Mordomo tem que sair com a Sra. Ricácia, e eles não podem se atrasar. Para Bentley, é a ocasião perfeita para levar Taffy passear pelo jardim.
A mansão está com pouco caviar. Para mantê-lo seguro até o evento, a Sra. Ricácia o coloca em uma caixa forte, mas Taffy elabora um plano para quebrar o sistema de segurança.
Os Valentins ficam chocados diante de Conceição com os ratinhos. Para se livrar dela, decidem assustá-la. Quando tudo parece ter acabado bem, os irmãos notam o sumiço de um importante objeto.
Ao descobrir um lenço perdido de Conceição, os Valentins devem descobrir qual a relação da governanta com Randolfo. Para descobrir, seguem o vilão e vão parar em um cemitério.