Taffy encara a morte e encontra um guaxinim que lhe diz para mudar de vida e ser legal com Duque. Ele precisa reparar seus erros, se não quiser ir para o inferno. Mas todas as suas tentativas de ser bonzinho são encaradas por Duque como o contrário.
A cidade é tomada pelo medo da tremelitite, uma doença altamente contagiosa que afeta os animais domésticos. Quando Taffy engole um telefone sem querer, ele se esconde para a Senhora Ricácia não colocá-lo de quarentena.
Senhora Ricácia acha que Duque está doente, o que é uma verdadeira alegria para ele, que adora ser mimado por toda a mansão. Porém, Taffy descobre e decide fingir que está doente também. Desta vez, no entanto, um médico é chamado.
Cansado de apaziguar os conflitos entre seus súditos, Rei Julien coloca um boneco em seu lugar para tirar o dia de folga e acaba causando uma rebelião.
O rei anão enfrenta o desaparecimento inexplicável de seu suprimento de joias. Ele chama os heróis para resolver esse mistério, que pode estar ligado à magia incontrolável de Tara.
Magister sequestra a tia de Robin para que ela faça a reforma da fortaleza cinza. Tara e seus amigos precisam confiar na magia élfica de Robin para libertá-la.
Galla está doente e Tara deve levar outro Pegasus aos estábulos imperiais para jogar Celeste Ball. Mas Magister aproveita a situação para preparar uma armadilha para ela.
Marinette está prestes a ter um encontro normal com Adrien, mas ela começa a sofrer repetidos ataques de pânico. Criando uma situação emocional que pode torná-la um alvo para Monarch.
As tecnologias Tsurugi decidem testar seu novo avião espacial e Monarch sente que está pronto para fazer qualquer coisa, mesmo que essa seja sua última chance de capturar os Miraculous.
A turma bola outro plano complicado para reunir Marinette e Adrien; Lila usa seu talento para a manipulação e tenta convencer Kagami de que Marinette é mentirosa.
Laila e Severino decidem montar com os moradores do prédio um bloco de carnaval. Porém, como naquele edifício nada é normal, coisas estranhas começam a acontecer.
Depois de perder o concurso de melhor apresentador de TV do canal para crianças, Aurore se vinga alterando o clima. Paris e seus habitantes experimentam todos os tempos. Ladybug e Cat Noir tentam descobrir quem está por trás disso.
Ao usar sua espada que libera bolhas mágicas, o Homem-bolha pretende se livrar de todos os pais em Paris, porque não gosta deles. Todas as crianças ficarão sozinhas na cidade.
Jack Frost, um garoto que controla o inverno, se junta ao seleto time dos Guardiões Imortais para impedir Breu, o bicho-papão, de transformar todos os sonhos das crianças em pesadelo e usar seus poderes maquiavélicos para governar o mundo.
Berenice chega ao Acampamento Luminum e tem dificuldade de se enturmar com os outros aprendizes. Ela acaba se aproximando de Uric, mas algo terrível acontece com ele.
Chega o momento mais esperado: a primeira festa do acampamento; Berenice desconfia de Lonce e pede para Petra tentar coletar informações; um apagão deixa todos no escuro.
Após fazer uma grande descoberta sobre Uric, Berenice descobre também seu animal do poder; um tremor coloca os aprendizes em risco e Berenice encontra um importante item.
Os aprendizes fazem um encontro secreto no fim da noite. Na jornada do dia, eles descobrem se seus desejos serão atendidos; Berenice e Tobby se aproximam ainda mais.
Berenice desconfia que os Mincis estão por trás dos mistérios no acampamento; Gork convence Berenice a fazer uma jornada proibida e ela e Tobby acabam discutindo.
Berenice se transforma em besouro pela primeira vez. Em uma nova jornada, ela acaba ferida em um duelo de varinhas e percebe que alguém está querendo se livrar dela.
Com a ajuda dos outros aprendizes, Berenice descobre o que aconteceu com Uric. Agora, ela precisa contar com sua coragem e seus poderes para se salvar.
Com a ajuda dos outros aprendizes, Berenice descobre o que aconteceu com Uric. Agora, ela precisa contar com sua coragem e seus poderes para se salvar.
Lila manipula todos os parentes próximos de Marinette, que se voltam contra ela, mas um problema ainda maior aguarda Marinette: ela tem que enfrentar um sentimonstro que apareceu como Ladybug.
Os Cavaleiros tentam desvendar o desaparecimento dos comerciantes do Mercado do Norte; Soluço e Melequento acabam vítimas de um dragão acumulador de tesouros.
O rei anão enfrenta o desaparecimento inexplicável de seu suprimento de joias. Ele chama os heróis para resolver esse mistério, que pode estar ligado à magia incontrolável de Tara.
Dona Madame encontra um velho relógio hipnótico no sótão e resolve oferecê-lo a Aninha. Mas Taffy consegue surrupiá-lo e o usa contra Duque, dando-lhe uma instrução secreta.
Duque aproveita que Dona Madame está com fatias de pepino nos olhos para se livrar de Taffy. Mas a senhorinha percebe o sumiço do gato e Duque se vê fingindo ser um guaxinim, para que ela ache que tem Taffy nos braços.
Duque resolve fazer um jornal e acaba dando início a uma verdadeira guerra jornalística. Taffy reconhece imediatamente o pseudônimo do seu arquirrival e decide se vingar fazendo seu próprio jornal.
Ao ouvir sobre a paixão da Senhora Ricácia por fantasmas e coisas sobrenaturais, Bentley encontra uma forma perfeita para se livrar de Taffy: assombrá-lo até ele ir embora da Mansão.
É dia de faxina pesada e todo mundo resolveu se livrar das tralhas; de repente, Taffy e Duque encolhem e precisam achar um jeito de voltar ao tamanho normal; quando se é do tamanho de uma formiga, até as menores coisas podem ser problemas gigantes.
A Senhora Ricácia decide criar um avestruz raro e caro para uma competição de plumas. Porém, o avestruz pega o laço de Taffy, que deve recuperá-lo antes de ser desmascarado por Ricácia.
Bentley se dá conta de que a Senhora Ricácia foi totalmente enfeitiçada por Taffy e decide pedir umas aulas de sedução para o rival. Bentley lhe faz uma proposta: em troca dessas aulas, ele não tentará mais desmascarar o guaxinim.
Dona Madame acaba de receber um poderoso cão robô, Blaze. Na mesma hora, Duque sente-se incomodado por essa supermáquina sem defeito. Para a alegria de Taffy, Duque desaparece. A perfeição do robô se torna um verdadeiro estorvo para toda a mansão.
Betina e Theo invadem o laboratório de Randolfo e descobrem algo assustador. Em casa, João acha a avó desacordada, e ela volta para o hospital. Sozinhos, os Valentins recebem uma visita inesperada.
Os Valentins precisam lidar com uma estranha governanta. Cheia de regras, ela dá para as crianças um fortificante que as deixa sonolentas. Desconfiadas, descobrem que os ratinhos estão em perigo.
