Depois de conversar com Drica, Otto questiona seu estilo e experimenta várias opções de roupa; Margot conta com a ajuda dos amigos para seguir com seu projeto guia.
As asas do boneco de dragão do Max desapareceram, e ele precisa delas para continuar sendo um dragão. Os detetives colocam suas capas e começam uma nova investigação sobre esse desaparecimento.
Zeca está muito animado preparando uma festa no pátio. Quando seu amigo chega, Max e Flor se espantam: não tem ninguém lá. Eles investigam que é esse amigo misterioso.
Brisa busca um cobertor para Berenice no armário e descobre que há um monstro misterioso dentro dele. Tudo o que elas conseguem ver são dois olhos gigantes.
Mônica descobre que é o aniversário de Milena e agita a turma para fazer uma surpresa. No entanto, a curiosidade de Milena é tanta que a menina fica tentando descobrir o que eles estão fazendo e atrapalha os planos.
Cebolinha brinca de ser Etebolinha, um visitante de outro planeta, e a Turma adora. Até que ele cansa de interpretar o personagem, e a turma insiste para ele continuar até perceber que, daquele jeito, a brincadeira já não é mais divertida.
No dia do brinquedo favorito, Milena traz sua coleção de dinossauros para brincar com a Turma. Mas na hora de emprestar, ela fica reticente e se desentende com Cebolinha que, acidentalmente, acaba quebrando um dos dinossauros.
Em uma brincadeira, a turma vai parar em cima do Brinquedão, mas na hora de descer pelo escorregador, Milena trava. Ela confessa que, apesar de ter muita vontade de escorregar, ela tem muito medo, e os amigos tentam ajudá-la a vencê-lo.
Dagur aparece no Domínio e diz que sabe onde Viggo guarda o ouro. Os treinadores embarcam em uma grande aventura para recuperar o que é seu por direito.
Os gêmeos voam aos Mercados do Norte para consertar o bastão de Cabeçadura. Porém, uma virada do destino os leva a uma missão secreta dos caçadores de dragão.
Chloé acusa Marinette de roubar seu novo bracelete, desencadeando eventos que transformarão o pai de Sabrina no grande vilão Rogercop; Ladybug e Cat Noir tentam provar que Marinette é inocente.
André, um famoso sorveteiro de Paris, é akumatizado por Hawk Moth. Transformado em Glaciator, ele passa a transformar todas as pessoas em sorvete, mas elas começam a derreter.
Sabrina é akumatizada por Hawk Moth. Agora Miraculer, ela pode roubar os poderes dos super-heróis e está determinada a mostrar a Chloe que ela é tão digna de seu interesse quanto a Ladybug.
Marinette não sabe dizer não e acaba deixando seu avô tomando conta das quatro crianças que ela estava cuidando para ajudar Adrien. O que ela não percebe é que isso acaba tornando seu avô o próximo alvo do Shadow Moth.
Depois de roubar a caixa de Miraculous, Hawk Moth vira Monarch e usa o Miraculous do Coelho para retornar a um momento vulnerável de Ladybug e Cat Noir no passado e capturar seus Miraculous.
Em uma terra mágica, em um prado calmo onde ovelhas podem viver sem preocupações, problemas começam a aparecer quando um grupo de lobos está instalado nas proximidades.
Mia sai da cabine do banheiro, se olha no espelho e tem uma lembrança comovente com a mãe. Ela quer devolver o bilhete para Bereba, mas um áudio de Jade faz com que ela volte atrás em sua decisão.
Mia desiste de sair do banheiro para não ter que encarar Bereba em uma apresentação na aula de inglês. Ela lembra de uma primeira declaração amorosa do amigo em um dia em que eles estudaram juntos.
Laila e Severino decidem montar com os moradores do prédio um bloco de carnaval. Porém, como naquele edifício nada é normal, coisas estranhas começam a acontecer.
Natanael é um talentoso jovem que fica irritado quando alguém pega a história em quadrinhos que criou, relacionando a história de amor entre um super- herói que estranhamente parece com ele e... Marinette! Ele se transforma em Ilustrador do mal.
Depois de ser humilhado por Chloé, seu mordomo é akumatizado por Hawk Moth. Transformado em um Urso de Pelúcia Maligno, agora ele pode manipular todas as pessoas em quem encosta.
A mãe de Marinette já está acostumada com a filha desastrada e esquecida que tem, mas dessa vez Marinette surpreende até sua mãe, que é acusada de algo que não fez, e essa injustiça será um prato cheio para Shadow Moth.
Marinette decide desistir de seu amor por Adrien para evitar novos desastres e foca em se preparar para lutar com Monarch, mas os dias passam e nenhum akumatizado aparece. Ela se pergunta se o vilão desistiu.
Saiba se Hawk Moth pode forçar os kwamis, que conhecem o endereço de Ladybug, a levá-lo até ela - e se Marinette Dupain-Cheng seria capaz de escapar de Hawk Moth caso ele aparecesse na casa dela.
Um dos melhores mesa-tenistas da sua geração, Hugo Calderano compartilha sua história de superação e sucesso com Joaquim, um jovem talento da modalidade. Juntos, eles exploram segredos do esporte, discutem suas origens e celebram sua paixão em comum.
Mia sai da cabine do banheiro, se olha no espelho e tem uma lembrança comovente com a mãe. Ela quer devolver o bilhete para Bereba, mas um áudio de Jade faz com que ela volte atrás em sua decisão.
Mia desiste de sair do banheiro para não ter que encarar Bereba em uma apresentação na aula de inglês. Ela lembra de uma primeira declaração amorosa do amigo em um dia em que eles estudaram juntos.
Um acidente bizarro faz com que Duque e Taffy troquem de corpo e vivam a vida um do outro por um dia. Taffy (como Duque) fica enciumado por Taffy monopolizar toda a comida, e Duque (como Taffy) precisa se virar como um guaxinim.
Após se esbaldar com um banquete gourmet, Taffy sente saudade do seu antigo lar: o lixo. Ele volta e decide fazer uma festa como um guaxinim. Purê e Batata ficam espantados com a volta de seu amigo enquanto ele desfila por seu antigo bairro. Duque sabe que, se conseguir flagrar Taffy como um guaxinim, ele conseguirá expulsá-lo da mansão para sempre.
Com a magia das Serpentes do Caos liberada no mundo, Theo e os amigos devem correr para quebrarem os feitiços de Yaret antes que o caos reine para sempre.
Taffy sem querer salva um urso, que imediatamente jura ser fiel a ele. O urso fica como um cachorrinho seguindo-o por todos os lados. Taffy fica aflito, mas logo se dá conta de que o urso pode ser um belo guarda-costas para protegê-lo de Duque.
Taffy tem um problema: quando está muito frio, os guaxinins costumam hibernar. Se ele dormir por duas semanas, vai ser banido da casa para sempre, já que Duque pretende arrancar seu laço.
Bentley percebe que a Senhora Ricácia está disposta a fazer qualquer coisa que um biscoito da sorte mandá-la fazer. E imediatamente trata de escrever uma mensagem pedindo para que ela tire o laço de Taffy.
A Senhora Ricácia decide clonar Taffy e fica com quatro versões dele na mansão. Isso preocupa Bentley, mas também Taffy, que não se reconhece em suas cópias de forma alguma.
O Mordomo captura alguns animais indesejados na mansão utilizando uma gaiola. Mas, infelizmente, os animais são Purê e Batata. O Mordomo pede a Duque para vigiar os prisioneiros peludos enquanto o departamento de controle de pestes não chega.
Os Valentins descobrem que Dona Márcia e Dona Anita estão a caminho de sua casa para falar com a Vó Reggy. Assim, as crianças recorrem à última solução: invadir o hospital para trazer a avó de volta.
Os irmãos Valentins descobrem que a doceria está cheia de baratas, e a solução é aplicar veneno. Theo fica desesperado com o que será de seus ratinhos se eles forem envenenados.
