A escola está se recuperando da confusão com a Holosinapse; os alunos ficam sem luz e acreditam ser impossível sobreviver sem energia; Rosa se encontra na gastronomia.
No desafio relâmpago, os gênios precisam usar toda criatividade para criar ambientes que desvendem como a humanidade estará daqui a 300 anos; Fídias volta à escola.
O aniversário de Brisa chegou, mas ela não gosta de nenhum presente. Após dar uma pista do que ela quer, os detetives começam uma investigação para encontrar o presente perfeito.
Berenice some e tudo o que resta são pegadas misteriosas. Brisa se junta com os detetives para investigar se elas traçam o caminho até onde Berenice está.
Os detetives vão vestir suas capas de detetive e percebem que elas sumiram. Berenice e Brisa ajudam os detetives nesta investigação, enquanto Zeca guarda um segredo.
Os detetives vão para o pátio do Prédio e percebem que ele está todo rabiscado. O trio descobre que os gizes ganharam vida e estão rabiscando tudo e se pergunta quem está por trás disso.
Em um dia de muito calor, os detetives decidem tomar um sorvete, mas ele está todo congelado. Eles investigam o que podem fazer para derreter o gelo mais rápido.
A turma tem dificuldade para interpretar as pistas de uma caça ao tesouro. Mônica, cada vez mais aflita e apressada, tenta dar dicas extras, contrariando os amigos, que quase desistem de encontrar o misterioso "tesouro que desaparece".
Durante uma festa do pijama, um barulho misterioso e uma sombra assustadora não deixam Cascão dormir. Seu medo contagia a turma toda, que foge para a sala, mas percebem que Magali ficou para trás. Agora eles devem vencer o medo para salvar a amiga.
Um passarinho de pelúcia cai no quintal da Mônica e mobiliza a turma, que se apega ao bichinho. Mas ao ouvir o choro da criança vizinha que perdeu seu brinquedo, o grupo precisa decidir se fica com ele ou, apesar da saudade, devolve ao dono.
Em uma brincadeira de mágica, Milena desafia Magali a fazê-la sumir e se esconde da turma, convencendo-a de que a mágica deu certo. Até que a turma descobre a pegadinha e inverte a brincadeira, fazendo Milena acreditar que ficou invisível de verdade.
Os gêmeos voam aos Mercados do Norte para consertar o bastão de Cabeçadura. Porém, uma virada do destino os leva a uma missão secreta dos caçadores de dragão.
Soluço e Heather ficam chocados ao ver Dagur em meio aos caçadores de dragões; Melequento participa de uma série de testes para se tornar o rei de Mala.
Ao usar sua espada que libera bolhas mágicas, o Homem-bolha pretende se livrar de todos os pais em Paris, porque não gosta deles. Todas as crianças ficarão sozinhas na cidade.
Um bebê é transformado em Gigantitã e cruza toda a cidade de Paris atrás de um pirulito, destruindo tudo por onde passa. Para detê-lo, Ladybug e Cat Noir não poderão brincar em serviço.
Agora que Shadow Moth sabe que Alya é a Rena Rouge, ele usa seu Sentimonstro para prender todas as pessoas que ela mais ama em bolhas no céu de Paris. A condição para soltá-los é simples: trair Ladybug e Cat Noir.
Alex, Marty, Glória e Melman vão para a Europa e passam a ser perseguidos por uma agente de controle de animais. Para despistá-la, a turma se junta a um grupo circense que sonha em se apresentar em Nova York, o lar dos animais.
Brisa cria uma poção para tentar curar uma ferida monstruosa de Zeca, mas a substância acaba se perdendo pelo prédio. Os detetives precisam encontrá-la antes que a magia cause alguma confusão.
Os detetives estão todos investigando a portaria com suas lupas, cada um em um canto, muito concentrados. Com muita música e dança, eles cantam sobre a importância de ser um DPA.
Uma esgrimista misteriosa é akumatizada e transformada em Revanche. A vilã quer se vingar de Adrien depois de perder para ele em uma luta. Para protegê-lo, Ladybug terá que tirar uma espada da manga.
Marinette precisa de ajuda para falar sobre seus sentimentos com Adrien e ensaia com Cat Noir. Mas Glaciator não gosta nem um pouco disso, porque não se conforma que Ladybug e Cat Noir não percebem que são um casal perfeito.
Estrelas mirins do esporte brasileiro em diversas modalidades são colocadas lado a lado de referências de suas modalidade, pessoas que são heróis e heroínas para os aspirantes a atleta.
Mia sai da cabine do banheiro, se olha no espelho e tem uma lembrança comovente com a mãe. Ela quer devolver o bilhete para Bereba, mas um áudio de Jade faz com que ela volte atrás em sua decisão.
Mia desiste de sair do banheiro para não ter que encarar Bereba em uma apresentação na aula de inglês. Ela lembra de uma primeira declaração amorosa do amigo em um dia em que eles estudaram juntos.
Os Valentins ficam chocados diante de Conceição com os ratinhos. Para se livrar dela, decidem assustá-la. Quando tudo parece ter acabado bem, os irmãos notam o sumiço de um importante objeto.
Ao descobrir um lenço perdido de Conceição, os Valentins devem descobrir qual a relação da governanta com Randolfo. Para descobrir, seguem o vilão e vão parar em um cemitério.
Dona Madame está se sentindo inferior. Os gatos de todas as suas amigas já ganharam prêmios em concursos felinos. Ela sente que precisa de um troféu e decide inscrever Taffy em um grande concurso, não sem antes submeter o bichano a um treinamento.
Levados para o Egito, Theo e Safiya correm para alcançar o Cajado de Osíris antes das Serpentes do Caos; no museu, uma corda mágica causa problemas para Will e Henry.
Duque resolve fazer um jornal e acaba dando início a uma verdadeira guerra jornalística. Taffy reconhece imediatamente o pseudônimo do seu arquirrival e decide se vingar fazendo seu próprio jornal.
Em uma de suas brigas mais tumultuadas, Taffy e Duque batem a cabeça e acabam perdendo a memória. Ao ver apenas as lindas fotos tiradas por Dona Madame, eles acham que entenderam quem são: melhores amigos.
Taffy está assistindo TV com Dona Madame. Nessa noite, haverá uma ocorrência rara: a lua guaxinim. Segundo a lenda, quando isso acontece, nenhum guaxinim consegue resistir ao instinto de roubar cada pedacinho de comida que encontrar.
A Senhora Ricácia recebe um aviso pelo correio de que há um recall de laços de gato que se parecem muito com o que Taffy usa. Eles seriam perigosos e precisam ser enviados de volta para a fábrica imediatamente, mas ela não consegue tirar o laço dele.
Dona Madame diz que se Taffy estiver com pulgas, terá que usar uma coleira antipulgas. Ao ouvir isso, Duque vai até o lixo para arrancar umas pulgas dos imundos Purê e Batata. Ele as solta em Taffy, mas a situação logo foge de controle.
Taffy encomenda um novo laço. Mas não se trata de qualquer laço: ele adquiriu o superforte e incomparável Maxwell Deluxe 3000, que não rasga. Quando o laço chega, Taffy o põe alegremente no pescoço e joga o outro fora.
Lila está com medo do fantasma do avô, mas aos poucos relaxa e se diverte com ele. A pedido da diretora da escola, uma psicóloga visita os Valentins, que precisam dar um jeito de despistá-la.
Theo descobre que João levou seus ratinhos para serem examinados por Randolfo. Desesperado, o caçula decide procurá-los na escola, o que faz com que todos os irmãos voltem às aulas.
