Está tudo certo para a partida de Drica e ela quer aproveitar o tempo com os amigos, mas todos parecem ocupados. O que ela não sabe é que eles estão preparando uma grande surpresa.
A Holosinapse, agora Helô, está ainda mais independente e adquire uma inteligência artificial, passando a agir por conta própria. Os alunos perdem o controle e Helô começa a dominar a Escola de Gênios.
Taffy se prepara para mais um belo dia na bela e confortável mansão. É dia de banho e tosa, mas Duque assume o lugar do profissional e arranca o laço precioso de Taffy. Tudo na frente de Dona Madame, que fica enlouquecida.
Dona Madame leva a família para um retiro em uma floresta escondida e eles se perdem. Para piorar, toda a comida que eles possuem cai em uma ravina. Apenas Taffy será capaz de salvá-los.
Taffy tem comido doces demais e lhe apareceu uma cárie, por isso ele precisa ir ao veterinário fazer uma obturação. Duque tenta mostrar à Dra. Dodóis que Taffy é um guaxinim e não um gato. Mas, por algum motivo, a veterinária não para de gargalhar.
Duque bate a cabeça com tudo e, quando acorda, não tem a menor ideia de quem é. Após pensar em um plano, Taffy chega à conclusão de que essa é a ocasião perfeita para se livrar do cão de uma vez por todas.
Dagur aparece no Domínio e diz que sabe onde Viggo guarda o ouro. Os treinadores embarcam em uma grande aventura para recuperar o que é seu por direito.
Lucy espera que o passeio da escola seja o momento perfeito para se reinventar e conquistar suas novas colegas de turma. Até descobrir que seu pai iria junto, arruinando seu plano.
Nora, a irmã mais velha de Alya, é transformada em Anansi depois de ser akumatizada. Agora, na forma de uma aranha gigante, ela quer mostrar a Alya o quão perigosa a cidade de Paris pode ser.
Ladybug e Cat Noir trocam seus Miraculous para escapar de um vilão implacável. Mas o retorno de Mister Bug torna as coisas ainda mais confusas no coração de Lady Noire.
Marinette descobre que Alix encontrou uma maneira de se comunicar com seus entes queridos sem pôr os pés no presente, e, também, uma interessante função do seu kwagamata.
Tikki e Plagg lamentam ver o seu campeão tão triste por terem de desistir dos seus sentimentos. Então, os kwamis fazem uma escolha drástica que mudará muitas coisas em Paris.
Uma excêntrica Bruxa de Ondion vem ao Prédio Azul procurando os Serviços da Casa Bizâncio. Um tremor estranho acontece enquanto objetos de superstição aparecem espalhados pelo prédio.
Marinette tenta se convencer a deixar de lado a paixão por Adrien, pois isso desvia seu foco do papel de super-heroína. Durante o processo, ela descobre que tem sentimentos por outra pessoa.
Alex, Marty, Glória e Melman vão para a Europa e passam a ser perseguidos por uma agente de controle de animais. Para despistá-la, a turma se junta a um grupo circense que sonha em se apresentar em Nova York, o lar dos animais.
Luka é akumatizado e vira o Silenciador. Armado com sua máscara, ele rouba as vozes das pessoas e quer se vingar de um produtor musical que errou com a Marinette. Ladybug e Cat Noir precisam levantar a voz para detê-lo.
Sabrina é akumatizada por Hawk Moth. Agora Miraculer, ela pode roubar os poderes dos super-heróis e está determinada a mostrar a Chloe que ela é tão digna de seu interesse quanto a Ladybug.
A guitarrista do Jagged Stone, Vivica, é akumatizada e se torna a Desperada. Armada com sua guitarra maligna, ela quer punir Jagged Stone por demiti-la. Ladybug e Cat Noir precisam estar prontos para dançar.
Sol está se preparando para jogar futebol americano em sua escola, mas ela recebe uma carta misteriosa de um tal Mister Grass dizendo que tem umas dicas para ela.
Berenice se transforma em besouro pela primeira vez. Em uma nova jornada, ela acaba ferida em um duelo de varinhas e percebe que alguém está querendo se livrar dela.
A Imperatriz de Meme está doente. Tara assume o trono enquanto sua tia se recupera. Ela tem que enfrentar todos os tipos de situações para enfrentar esse novo desafio.
Os gêmeos voam aos Mercados do Norte para consertar o bastão de Cabeçadura. Porém, uma virada do destino os leva a uma missão secreta dos caçadores de dragão.
Marinette e Adrien precisam lidar com seus novos poderes, enquanto suas versões malignas, Shadybug e Claw Noir, estão em Paris atrás do Miraculous da Borboleta.
Ladybug vai a Xangai comemorar o aniversário de seu tio. Porém, a garota tem sua bolsa roubada com Tikki dentro. Na tentativa de recuperá-la, ela descobre que Gabriel Agreste também está na cidade em busca de um poderoso artefato.
Dona Madame instala uma unidade high-tech de ar-condicionado e aquecimento, capaz de criar diferentes temperaturas na mansão. Quando ela sai para resolver umas coisas na rua, os animais começam a usá-lo para tentar se livrar um do outro.
Biniko está preocupado com a falta de força de Dona Madame e compra uma máquina especial fortalecedora de músculos. Mas Taffy bate com tudo nela em uma das perseguições.
Dona Madame instala uma unidade high-tech de ar-condicionado e aquecimento, capaz de criar diferentes temperaturas na mansão. Quando ela sai para resolver umas coisas na rua, os animais começam a usá-lo para tentar se livrar um do outro.
Biniko está preocupado com a falta de força de Dona Madame e compra uma máquina especial fortalecedora de músculos. Mas Taffy bate com tudo nela em uma das perseguições.
Taffy põe Duque dentro de uma caixa e o envia para a Antártida. Mas ele começa a experimentar um sentimento totalmente novo: a solidão. Taffy se dá conta de que, mesmo Duque sendo muito chato, as coisas não são as mesmas sem ele.
Taffy precisa organizar a festa de aniversário de Purê e Batata, caso contrário, pode perder a amizade dos dois para sempre. Infelizmente, a festa é no mesmo horário em que Dona Madame convidou um profissional para fotografá-la.
Esnobert está em busca de um astro para o seu próximo filme. Dona Madame imagina que Duque vai passar nos testes. Taffy, enciumado, faz de tudo para sabotar o momento de glória do cão.
Dona Madame encontra um velho relógio hipnótico no sótão e resolve oferecê-lo a Aninha. Mas Taffy consegue surrupiá-lo e o usa contra Duque, dando-lhe uma instrução secreta.
Duque aproveita que Dona Madame está com fatias de pepino nos olhos para se livrar de Taffy. Mas a senhorinha percebe o sumiço do gato e Duque se vê fingindo ser um guaxinim, para que ela ache que tem Taffy nos braços.
