Em uma de suas brigas mais tumultuadas, Taffy e Duque batem a cabeça e acabam perdendo a memória. Ao ver apenas as lindas fotos tiradas por Dona Madame, eles acham que entenderam quem são: melhores amigos.
Taffy está assistindo TV com Dona Madame. Nessa noite, haverá uma ocorrência rara: a lua guaxinim. Segundo a lenda, quando isso acontece, nenhum guaxinim consegue resistir ao instinto de roubar cada pedacinho de comida que encontrar.
Alice faz planos para nova gestão da escola; Drica e Otto decidem contar para todos sobre o namoro; Guto é testado e recebe um convite irrecusável; uma nova aluna chega na Escola de Gênios.
Alice reúne todos os alunos para apresentar Rosa, nova aluna que já chega causando; Guto recebe a missão de apresentar a escola para Rosa, sem imaginar as surpresas que o esperam.
Ao ver Kevin distraído, Alvin pensa que ele está secretamente apaixonado por uma das esquiletes. Depois que esse boato chega aos ouvidos das garotas, elas tentam desanimar Kevin e passam a adotar modos um tanto irritantes.
Taffy precisa organizar a festa de aniversário de Purê e Batata, caso contrário, pode perder a amizade dos dois para sempre. Infelizmente, a festa é no mesmo horário em que Dona Madame convidou um profissional para fotografá-la.
Esnobert está em busca de um astro para o seu próximo filme. Dona Madame imagina que Duque vai passar nos testes. Taffy, enciumado, faz de tudo para sabotar o momento de glória do cão.
Dona Madame encontra um velho relógio hipnótico no sótão e resolve oferecê-lo a Aninha. Mas Taffy consegue surrupiá-lo e o usa contra Duque, dando-lhe uma instrução secreta.
Duque aproveita que Dona Madame está com fatias de pepino nos olhos para se livrar de Taffy. Mas a senhorinha percebe o sumiço do gato e Duque se vê fingindo ser um guaxinim, para que ela ache que tem Taffy nos braços.
Mestre Chem apresenta a equipe dos centauros para os heróis. Acreditando que isso pode ajudá-la a transformar seu avô em um humano, Tara cai em uma armadilha.
Os aprendizes fazem um encontro secreto no fim da noite. Na jornada do dia, eles descobrem se seus desejos serão atendidos; Berenice e Tobby se aproximam ainda mais.
Aurora é akumatizada novamente e decide que quer provar seu poder mergulhando a Terra em um inverno sem fim. Ladybug e Cat Noir precisam manter a calma para conseguir impedi-la.
Enquanto todos estão ocupados planejando uma festa no reino anão, o rei se ofende com a rainha, que vai embora do castelo. Os heróis deverão reconciliar o casal.
O tio de Cal é um dos agentes secretos mais famosos do OutroMundo. Infelizmente, sua última missão não foi como planejado. Ele descobre que mesmo os melhores precisam de ajuda.
Saiba se Hawk Moth pode forçar os kwamis, que conhecem o endereço de Ladybug, a levá-lo até ela - e se Marinette Dupain-Cheng seria capaz de escapar de Hawk Moth caso ele aparecesse na casa dela.
Marinette fica surpresa ao descobrir que uma ex-colega de escola, Socqueline, está se passando por Ladybug; ela tenta dissuadi-la de se arriscar dessa forma, mas Monarch está de olho nela.
Mesmo sem seu Miraculous para ajudar os heróis da cidade, Nino quer continuar ajudando Ladybug e Cat Noir. Ele decide criar uma Rede de Resistência na escola.
Marinette tenta se convencer a deixar de lado a paixão por Adrien, pois isso desvia seu foco do papel de super-heroína. Durante o processo, ela descobre que tem sentimentos por outra pessoa.
Fios da tapeçaria do 333 aparecem puxados e vários objetos começam a sumir pelo Prédio Azul. Os detetives investigam se algum bruxo entrou pelo portal.
Mia, uma garota que tem medo de virar adolescente, recebe um bilhete com a pergunta: "quer sentar do meu lado hoje na van?". Apavorada, ela se tranca no banheiro da escola para decidir o que fazer.
Gilda se apavora com o sumiço de Nico; Luara confessa invasão ao teatro; Davi promete reforma no espaço para compensar o erro do irmão; Isa se frustra com o resultado do mestrado.
Marinette anda muito quieta e misteriosa, deixando todas as suas amigas preocupadas, inclusive Alya. Ela não sabe até quando vai aguentar esconder seu maior segredo de sua melhor amiga.
Na escola, Marinette ama jogar futebol e faz de tudo para o seu time vencer. Infelizmente, Chloe está jogando também e vai fazer de tudo para que seu time todo seja akumatizado.
Um comediante famoso é akumatizado, se tornando o Psicomédia. Agora, capaz de impor qualquer emoção a qualquer um, ele quer tirar o sorriso do rosto de todos, começando com Ladybug e Cat Noir.
Marinette e seus amigos protestam contra o desmatamento de uma praça em Paris e deixam o prefeito André Bourgeouis furioso. O político acaba sendo akumatizado, e agora Ladybug precisa não só defender a praça, mas Paris inteira.
O passado do Mestre Fu volta para assombrá-lo e ele pega de volta os Miraculous da Marinette e do Adrien para protegê-los. Mas os heróis estão dispostos à qualquer coisa para defendê-lo.
É o Dia do Crepe e a família Dupain-Cheng está toda reunida; Marinette ganha um presente bem estranho de sua avó; Tikki está agindo de forma bem estranha ultimamente.
Max é atacado por Hawk Moth novamente. Agora Jogador 2.0, ele captura todos os ex-vilões akumatizados e desafia Ladybug e Cat Noir para libertá-los jogando contra ele.
Aurora é akumatizada novamente e decide que quer provar seu poder mergulhando a Terra em um inverno sem fim. Ladybug e Cat Noir precisam manter a calma para conseguir impedi-la.
A mãe de Kyoko é akumatizada e se torna Ikari Iozen. Armada com seu bokken, ela quer punir Kyoko por desobedecê-la, e trancá-la para sempre na armadura gigante que forma seu corpo.
Ladybug e Cat Noir enfrentam o Tagueador do Tempo, um supervilão que veio do futuro para capturar seus Miraculous. O futuro de Paris está nas mãos deles.
Larinha e Samuca se juntam a dois craques do futebol de cegos, Maicon e Samir, para saber quem marca mais gols sem enxergar, enquanto Letícia Braga só "bota pilha".
Mia, uma garota que tem medo de virar adolescente, recebe um bilhete com a pergunta: "quer sentar do meu lado hoje na van?". Apavorada, ela se tranca no banheiro da escola para decidir o que fazer.
A guitarra de Laila está fazendo sons de bichos. Os detetives investigam quem aprontou com a guitarra da mãe de Zeca, justo no dia de um show importante.
Após ajudar Theobaldo a solucionar os problemas de Ondion, Berê entende que precisa mudar-se para o reino mágico para avançar ainda mais nos seus estudos.
Os deuses ficam no Teatro para buscar quem invocou a deusa da música; Vicky enfrenta o medo de cantar, mesmo sonhando com o palco; Isa e os amigos se reúnem como na adolescência.
Aurora é akumatizada novamente e decide que quer provar seu poder mergulhando a Terra em um inverno sem fim. Ladybug e Cat Noir precisam manter a calma para conseguir impedi-la.
A mãe de Kyoko é akumatizada e se torna Ikari Iozen. Armada com seu bokken, ela quer punir Kyoko por desobedecê-la, e trancá-la para sempre na armadura gigante que forma seu corpo.
Ao ver Kevin distraído, Alvin pensa que ele está secretamente apaixonado por uma das esquiletes. Depois que esse boato chega aos ouvidos das garotas, elas tentam desanimar Kevin e passam a adotar modos um tanto irritantes.
Skatista brasileiro que inspira outros atletas não apenas por conta de suas manobras, mas também pela capacidade de superação e simpatia fora das pistas, Gui Khury conhece Matheus, que mesmo sendo jovem sonha em se tornar esportista no futuro.
Enquanto todos estão ocupados planejando uma festa no reino anão, o rei se ofende com a rainha, que vai embora do castelo. Os heróis deverão reconciliar o casal.
Bentley destrói completamente a fita de Taffy. Como não há outra fita vermelha em toda a ilha, exceto a que está amarrada à medalha do vencedor da competição esportiva anual de verão, Taffy terá que lutar com todas suas forças para conquistá-la.
Découvrez les aventures extravagantes auxquelles est confronté Bentley, un fidèle chien de chasse, lorsque sa maîtresse, la milliardaire Mme Millesous, adopte un sournois chat angora aux grands yeux nommé Taffy.
A adolescente Theodosia se depara com um amuleto em uma tumba egípcia e descobre uma nova habilidade, um poder que irá atraí-la para um mistério cheio de perigos.
A Senhora Ricácia recebe um aviso pelo correio de que há um recall de laços de gato que se parecem muito com o que Taffy usa. Eles seriam perigosos e precisam ser enviados de volta para a fábrica imediatamente, mas ela não consegue tirar o laço dele.
Dona Madame diz que se Taffy estiver com pulgas, terá que usar uma coleira antipulgas. Ao ouvir isso, Duque vai até o lixo para arrancar umas pulgas dos imundos Purê e Batata. Ele as solta em Taffy, mas a situação logo foge de controle.
Taffy encomenda um novo laço. Mas não se trata de qualquer laço: ele adquiriu o superforte e incomparável Maxwell Deluxe 3000, que não rasga. Quando o laço chega, Taffy o põe alegremente no pescoço e joga o outro fora.
Taffy sem querer salva um urso, que imediatamente jura ser fiel a ele. O urso fica como um cachorrinho seguindo-o por todos os lados. Taffy fica aflito, mas logo se dá conta de que o urso pode ser um belo guarda-costas para protegê-lo de Duque.
