Durante as férias nas montanhas, Dona Madame adoece rapidamente. A única cura é uma flor de edelweiss, então Binikos leva Bentley e Taffy em uma perigosa jornada até o topo de uma montanha para obtê-la.
Quando dois astros do programa de TV favorito da Dona Madame chegam ao clube de campo, ela fica desesperada para tirar uma selfie com eles, mas os funcionários estão determinados a mantê-la afastada.
Os alunos fazem fila para conhecer a nova versão da sinapse; Tesla e Isaac se implicam e apostam uma corrida de drones; Loma apresenta a expansão da Holosinapse por toda escola.
A Holosinapse continua fazendo sucesso entre os alunos, mas parece ter cada vez mais personalidade; Otto tenta disfarçar seu desânimo com a viagem de Drica.
Os detetives estão jogando basquete, quando a cesta e o pátio somem de repente. Eles descobrem que o Prédio está ficando invisível e decidem investigar o fenômeno.
Os detetives estão montando um piquenique no jardim, quando, de repente, as amoras do bolo desaparecem. Eles vestem as capas e investigam quem pegou as frutinhas.
Os detetives estão brincando e, de repente, tudo fica gelado. Quando colocam os casacos, morrem de calor. Eles descobrem que o Prédio Azul está com febre.
Flor encontra um ovo pequeno no jardim, mas ele está sozinho e começando a rachar. Os detetives partem para uma investigação em busca da família dele antes que seja tarde demais.
Os detetives estão brincando, quando o Prédio Azul pergunta se há algo de especial no dia de hoje. Sem saber responder, o trio convoca Brisa e Berenice para tentarem descobrir.
Numa brincadeira de pipa, Cascão se declara um especialista em pipas. O problema é que, mesmo com tanta experiência, ele não consegue fazer pipa alguma voar. Orgulhoso, Cascão não aceita ajuda, o que pode estragar a tarde de brincadeiras.
Depois de descobrir uma lupa dentro de uma caixa de brinquedos, Cascão passa a acreditar que está se transformando em um gigante e faz com que o resto da turma também acredite nisso. Porém, Milena explica como o objeto funciona.
Mônica e Magali brincam do jogo do sério até que Cebolinha decide fazer Magali rir, acabando com a brincadeira. Mônica desafia o amigo a arrancar uma risada sua, Cebolinha aceita a proposta, sem considerar que pode ser mais difícil do que imaginava.
Enquanto Mônica organiza coisas para a doação, Cascão descobre um objeto muito parecido com uma lâmpada mágica. Mas quando a lâmpada não funciona, Magali se faz de gênio para conceder três pedidos ao amiguinho.
Brisa cria uma poção para tentar curar uma ferida monstruosa de Zeca, mas a substância acaba se perdendo pelo prédio. Os detetives precisam encontrá-la antes que a magia cause alguma confusão.
Melondion, reino vizinho de Ondion está infestado de morcegos. Para fugir da peste, um bruxo, primo de Theobaldo, pede abrigo. Leocádia enxerga nisso uma oportunidade para ganhar um dinheiro extra e cria o Hotel do Prédio Azul.
Marinette e seus amigos protestam contra o desmatamento de uma praça em Paris e deixam o prefeito André Bourgeouis furioso. O político acaba sendo akumatizado, e agora Ladybug precisa não só defender a praça, mas Paris inteira.
Marinette tenta se convencer a deixar de lado a paixão por Adrien, pois isso desvia seu foco do papel de super-heroína. Durante o processo, ela descobre que tem sentimentos por outra pessoa.
Ladybug e Cat Noir trocam seus Miraculous para escapar de um vilão implacável. Mas o retorno de Mister Bug torna as coisas ainda mais confusas no coração de Lady Noire.
Marinette descobre que Alix encontrou uma maneira de se comunicar com seus entes queridos sem pôr os pés no presente, e, também, uma interessante função do seu kwagamata.
Após fazer uma grande descoberta sobre Uric, Berenice descobre também seu animal do poder; um tremor coloca os aprendizes em risco e Berenice encontra um importante item.
Durante a caçada ao vilão Dagur, Soluço e seus amigos encontram um misterioso artefato que revela diversos segredos e que pode mudar suas vidas para sempre.
A jovem Vicky anda triste desde que sua melhor amiga Luara decidiu deixá-la de lado e passou a ignorá-la. Ela decide transformar seu bairro por meio da arte e conta com a ajuda de Euterpe, musa da música grega.
A jovem Vicky anda triste desde que sua melhor amiga Luara decidiu deixá-la de lado e passou a ignorá-la. Ela decide transformar seu bairro por meio da arte e conta com a ajuda de Euterpe, musa da música grega.
A jovem Vicky anda triste desde que sua melhor amiga Luara decidiu deixá-la de lado e passou a ignorá-la. Ela decide transformar seu bairro por meio da arte e conta com a ajuda de Euterpe, musa da música grega.
Tikki e Plagg lamentam ver o seu campeão tão triste por terem de desistir dos seus sentimentos. Então, os kwamis fazem uma escolha drástica que mudará muitas coisas em Paris.
João Álvaro, um jovem nadador de 12 anos de Fortaleza, realiza o sonho de encontrar seu ídolo, Luiz Altamir, atleta brasileiro renomado na modalidade. Juntos, eles compartilham histórias sobre suas jornadas no esporte.
Mia revive um sentimento de exclusão por ter sido a única aluna do sexto ano a não ter um celular. A lembrança faz com que ela repense a resposta ao bilhete.
Mia relembra de uma dança na festinha de Jade e se dá conta que a história entre ela e Bereba é mais antiga e longa do que imaginava. Com cara de apaixonada, ela desenha um coração no bilhete.
Marinette descobre um segredo de Juleika e promete não contar a ninguém, mas o jeito dela acaba entregando a verdade a Rose. Juleika fica devastada e Shadow Moth aproveita para akumatizar e trazer de volta Reflekta.
Marinette evita Luka a todo custo desde que terminou com ele, por gostar de Adrien, mas a situação está afetando seus amigos. Eles decidem ajudar os dois a conversar no aniversário de Juleka.
Depois de incriminar Bentley, enviando-o para consultar a Dra. Valcina, Taffy descobre que um verme rouba sua comida. Mas é um oponente com o qual ele não consegue lidar sozinho.
O Mordomo sai de férias e a sra. Ricácia deixa Taffy e Bentley sob a supervisão de Addie. Como essa tarefa não será fácil, eles precisam fazer o Mordomo voltar.
Bentley está cada vez mais com ciúmes de quantos abraços e beijos Taffy recebe da sra. Ricácia. Quando ela vai embora por um tempo, Taffy decide se vestir como sra. R.
Bentley destrói completamente a fita de Taffy. Como não há outra fita vermelha em toda a ilha, exceto a que está amarrada à medalha do vencedor da competição esportiva anual de verão, Taffy terá que lutar com todas suas forças para conquistá-la.
Découvrez les aventures extravagantes auxquelles est confronté Bentley, un fidèle chien de chasse, lorsque sa maîtresse, la milliardaire Mme Millesous, adopte un sournois chat angora aux grands yeux nommé Taffy.
