Invadido por cães, a cidade contrata o apanhador de cães mais cruel de todos: Maggy Meagarra. Se Bentley sair da propriedade, ele pode acabar sendo arrebatado por Maggy para sempre.
Enquanto faz uma acrobacia, Taffy se machuca e é forçado a usar próteses nas pernas. Bentley não pode descobrir, ou então Taffy pode se despedir de seu laço.
Alice faz planos para nova gestão da escola; Drica e Otto decidem contar para todos sobre o namoro; Guto é testado e recebe um convite irrecusável; uma nova aluna chega na Escola de Gênios.
Alice reúne todos os alunos para apresentar Rosa, nova aluna que já chega causando; Guto recebe a missão de apresentar a escola para Rosa, sem imaginar as surpresas que o esperam.
O major Brad Pitbull, da Agência Nacional de Bichinhos Espaciais, está na mansão para procurar um cachorro para enviar para Marte. Taffy vê uma chance de se livrar da Bentley para sempre.
Durante uma perseguição, Taffy cai no estômago de um urso. Contra todas as expectativas, o estômago do urso é tão acolhedor e confortável quanto a mansão.
Depois de incriminar Bentley, enviando-o para consultar a Dra. Valcina, Taffy descobre que um verme rouba sua comida. Mas é um oponente com o qual ele não consegue lidar sozinho.
O Mordomo sai de férias e a sra. Ricácia deixa Taffy e Bentley sob a supervisão de Addie. Como essa tarefa não será fácil, eles precisam fazer o Mordomo voltar.
Durante a caçada ao vilão Dagur, Soluço e seus amigos encontram um misterioso artefato que revela diversos segredos e que pode mudar suas vidas para sempre.
O calor está cada vez mais forte e Severino junta as economias pra comprar um ventilador. O aparelho aparece misteriosamente quebrado e os detetives investigam quem sabotou o porteiro.
Mia, uma garota que tem medo de virar adolescente, recebe um bilhete com a pergunta: "quer sentar do meu lado hoje na van?". Apavorada, ela se tranca no banheiro da escola para decidir o que fazer.
Mia quer entender quando é que as coisas começaram a se transformar entre ela e Bereba. Quando lembra de um dia em que agarrou a mão do amigo porque sentiu medo, a garota se sente culpada.
A Sra. Mendeleiev é akumatizada e quer capturar Tikki e Plagg para provar ao mundo que essas criaturas mágicas são reais. Ladybug e Cat Noir precisa proteger seu segredo a todo custo.
O rei anão enfrenta o desaparecimento inexplicável de seu suprimento de joias. Ele chama os heróis para resolver esse mistério, que pode estar ligado à magia incontrolável de Tara.
Marinette decide ter uma conversa franca com Gabriel Agreste sobre seu namoro com Adrien; sua coragem é inspiradora para sua amiga Kagami, que tenta se abrir para sua mãe.
A aproximação de Marinette e Adrien leva o pai do menino a nomear Kagami como o novo rosto de sua marca, enfurecendo Lila; a garota coloca em prática um plano com resultados inesperados.
Sol está se preparando para jogar futebol americano em sua escola, mas ela recebe uma carta misteriosa de um tal Mister Grass dizendo que tem umas dicas para ela.
O prédio recebe a visita de Volatilus, um mago que traz o seu mapa mágico para ser consertado na Casa Bizâncio, mas o item desaparece e os detetives precisam ajudá-lo a encontrar.
Orlando começa a seleção e preparação do elenco da peça; Luara vai à exposição com Vicky; Euterpe busca entender sobre namoro; Nico quer saber se seus sentimentos são correspondidos.
Em uma terra mágica, em um prado calmo onde ovelhas podem viver sem preocupações, problemas começam a aparecer quando um grupo de lobos está instalado nas proximidades.
Marinette e Zoe são escolhidas para organizar a festa de fim de ano do colégio; Marinette descobre que Zoe está secretamente apaixonada por alguém do nono ano da escola.
Sem saber que estão sob as influências de um vilão poderoso, Ladybug e Cat Noir estão dispostos a voltar o mais rápido possível para suas vidas. Eles acham que está tudo sob controle, mas Shadow Moth se prepara para sua primeira grande vitória.
Nico consegue uma scooter; Lucy pede uma ao pai, mas ele nega. Ela acaba mentindo para tentar conseguir uma. Bruno também diz ter contado umas mentirinhas para proteger Francesca.
Fios da tapeçaria do 333 aparecem puxados e vários objetos começam a sumir pelo Prédio Azul. Os detetives investigam se algum bruxo entrou pelo portal.
Brisa cria uma poção para tentar curar uma ferida monstruosa de Zeca, mas a substância acaba se perdendo pelo prédio. Os detetives precisam encontrá-la antes que a magia cause alguma confusão.
Orlando começa a seleção e preparação do elenco da peça; Luara vai à exposição com Vicky; Euterpe busca entender sobre namoro; Nico quer saber se seus sentimentos são correspondidos.
A guitarrista do Jagged Stone, Vivica, é akumatizada e se torna a Desperada. Armada com sua guitarra maligna, ela quer punir Jagged Stone por demiti-la. Ladybug e Cat Noir precisam estar prontos para dançar.
O irmão mais novo de Nino é transformado em Chris Master e manda brinquedos gigantes causar estragos em Paris, à procura de Papai Noel. Ladybug tem que lembrá-lo que o Natal é apenas uma vez por ano.
É hora de Sol dizer adeus e morar com seu pai nos Estados Unidos. Mas antes ela precisa saber se sua prima Flor é digna de ocupar seu posto no clubinho e honrar a capa vermelha.
Invadido por cães, a cidade contrata o apanhador de cães mais cruel de todos: Maggy Meagarra. Se Bentley sair da propriedade, ele pode acabar sendo arrebatado por Maggy para sempre.
Invadido por cães, a cidade contrata o apanhador de cães mais cruel de todos: Maggy Meagarra. Se Bentley sair da propriedade, ele pode acabar sendo arrebatado por Maggy para sempre.
Enquanto faz uma acrobacia, Taffy se machuca e é forçado a usar próteses nas pernas. Bentley não pode descobrir, ou então Taffy pode se despedir de seu laço.
Alex tenta sua nova invenção, um capacete amplificador de QI em Bentley, que lhe dá uma inteligência aprimorada. Pode não ser fácil para Taffy fugir dele.
Alex tenta sua nova invenção, um capacete amplificador de QI em Bentley, que lhe dá uma inteligência aprimorada. Pode não ser fácil para Taffy fugir dele.
No resort de verão, Ferrari é a salva-vidas, e Bentley quer se aproximar dela. Taffy oferece sua ajuda e sugere que ele se torne um salva-vidas também.
Alex inventa uma máquina que pode tornar qualquer coisa invisível. Taffy a usa e aproveita a oportunidade para causar estragos enquanto a senhora Ricácia recebe sua avaliação.
