Sra. Ricácia está dando seus pertences a várias lojas de caridade pela cidade. Bentley garante que Taffy esteja indo na caixa para a loja de animais ser vendido.
Na estação de esqui, Taffy salva um Iéti, Blanche, de um caçador. Blanche diz a Taffy que, se ele estiver com problemas, ele só precisa assobiar e ela virá em seu socorro.
Os gênios precisam elaborar algo que resista às condições extremas de temperatura; Drica e Otto ficam em grupos separados e, ao tentarem ficar juntos, causam a maior confusão.
Margot apresenta sua árvore genealógica e os gênios decidem descobrir um pouco mais sobre as suas origens. No fim, eles acabam fazendo um superdesfile de diferentes culturas.
Um ladrão de carne ronda o bairro. Além da máscara de ladrão, ele se parece exatamente com Bentley. Taffy tenta incriminar Bentley para a sra. Ricácia se livrar dele.
Sra. Ricácia está dando seus pertences a várias lojas de caridade pela cidade. Bentley garante que Taffy esteja indo na caixa para a loja de animais ser vendido.
Uma colônia de criaturas em forma de sinos saúda Maurice como "O Escolhido"; preso no limbo, Julien enfrenta um julgamento pela sua vida; Mork luta com Morticus Khan.
Um grande amigo de Rúbia vem visitar o Prédio Azul e os moradores fazem um churrasco para o chá de bebê, mas parece que tem alguém querendo sabotar a festa. Essa é mais uma missão para os DPA.
Após fazer uma grande descoberta sobre Uric, Berenice descobre também seu animal do poder; um tremor coloca os aprendizes em risco e Berenice encontra um importante item.
As irmãs de Alya são akumatizadas e transformadas em Sapotis, dois pequenos monstros que causam um grande estrago em Paris. Esta será uma tarefa difícil para as babás Ladybug e Cat Noir.
A Imperatriz de Meme está doente. Tara assume o trono enquanto sua tia se recupera. Ela tem que enfrentar todos os tipos de situações para enfrentar esse novo desafio.
As tecnologias Tsurugi decidem testar seu novo avião espacial e Monarch sente que está pronto para fazer qualquer coisa, mesmo que essa seja sua última chance de capturar os Miraculous.
A turma bola outro plano complicado para reunir Marinette e Adrien; Lila usa seu talento para a manipulação e tenta convencer Kagami de que Marinette é mentirosa.
Marinette e Zoe são escolhidas para organizar a festa de fim de ano do colégio; Marinette descobre que Zoe está secretamente apaixonada por alguém do nono ano da escola.
Sem querer, Zeca quebra a vitrola da mãe e decide pedir ajuda de Rúbia para consertá-la. A dúvida é se a bruxa ainda tem os truques de conserto afiados como na época da Casa Bizâncio.
Severino finalmente consegue a sonhada folga, mas antes de sair precisa resolver um problema na casa Bizâncio. Enquanto isso, sua vara de pescar de estimação desaparece e os detetives precisam entrar em ação.
Orlando começa a seleção e preparação do elenco da peça; Luara vai à exposição com Vicky; Euterpe busca entender sobre namoro; Nico quer saber se seus sentimentos são correspondidos.
Bia descobre que vai ganhar uma festa de 15 anos. O problema é que a garota sonhadora não tem muitos amigos para convidar, por ser pouco popular na escola. Ela conta com a ajuda do único grande amigo e do pai para consertar a situação.
Depois de roubar a caixa de Miraculous, Hawk Moth vira Monarch e usa o Miraculous do Coelho para retornar a um momento vulnerável de Ladybug e Cat Noir no passado e capturar seus Miraculous.
Marinette decide desistir de seu amor por Adrien para evitar novos desastres e foca em se preparar para lutar com Monarch, mas os dias passam e nenhum akumatizado aparece. Ela se pergunta se o vilão desistiu.
Saiba se Hawk Moth pode forçar os kwamis, que conhecem o endereço de Ladybug, a levá-lo até ela - e se Marinette Dupain-Cheng seria capaz de escapar de Hawk Moth caso ele aparecesse na casa dela.
Marinette fica surpresa ao descobrir que uma ex-colega de escola, Socqueline, está se passando por Ladybug; ela tenta dissuadi-la de se arriscar dessa forma, mas Monarch está de olho nela.
Mesmo sem seu Miraculous para ajudar os heróis da cidade, Nino quer continuar ajudando Ladybug e Cat Noir. Ele decide criar uma Rede de Resistência na escola.
Marinette tenta se convencer a deixar de lado a paixão por Adrien, pois isso desvia seu foco do papel de super-heroína. Durante o processo, ela descobre que tem sentimentos por outra pessoa.
Ladybug e Cat Noir trocam seus Miraculous para escapar de um vilão implacável. Mas o retorno de Mister Bug torna as coisas ainda mais confusas no coração de Lady Noire.
Marinette descobre que Alix encontrou uma maneira de se comunicar com seus entes queridos sem pôr os pés no presente, e, também, uma interessante função do seu kwagamata.
Orlando começa a seleção e preparação do elenco da peça; Luara vai à exposição com Vicky; Euterpe busca entender sobre namoro; Nico quer saber se seus sentimentos são correspondidos.
Tikki e Plagg lamentam ver o seu campeão tão triste por terem de desistir dos seus sentimentos. Então, os kwamis fazem uma escolha drástica que mudará muitas coisas em Paris.
O mundo está prestes a ser reconfigurado e ninguém parece ser capaz de evitar o que acontecerá, pois os Kwamis fizeram uma escolha que distraiu completamente Marinette e Adrien de suas responsabilidades.
Tara chega à OutroMundo e, assustada, ela congela todo o palácio. Cal e Robin a ajudam a reparar os danos que ela causou na sua primeira lição de magia.
Durante a caçada ao vilão Dagur, Soluço e seus amigos encontram um misterioso artefato que revela diversos segredos e que pode mudar suas vidas para sempre.
É chegada a hora do detetive Pippo se despedir do Prédio Azul. Mas antes ele precisa cumprir sua última missão: não deixar a receita secreta da família Tomatini cair em mãos erradas.
A Imperatriz de Meme está doente. Tara assume o trono enquanto sua tia se recupera. Ela tem que enfrentar todos os tipos de situações para enfrentar esse novo desafio.
Depois de incriminar Bentley, enviando-o para consultar a Dra. Valcina, Taffy descobre que um verme rouba sua comida. Mas é um oponente com o qual ele não consegue lidar sozinho.
O Mordomo sai de férias e a sra. Ricácia deixa Taffy e Bentley sob a supervisão de Addie. Como essa tarefa não será fácil, eles precisam fazer o Mordomo voltar.
O major Brad Pitbull, da Agência Nacional de Bichinhos Espaciais, está na mansão para procurar um cachorro para enviar para Marte. Taffy vê uma chance de se livrar da Bentley para sempre.
Durante uma perseguição, Taffy cai no estômago de um urso. Contra todas as expectativas, o estômago do urso é tão acolhedor e confortável quanto a mansão.
Depois de incriminar Bentley, enviando-o para consultar a Dra. Valcina, Taffy descobre que um verme rouba sua comida. Mas é um oponente com o qual ele não consegue lidar sozinho.
O Mordomo sai de férias e a sra. Ricácia deixa Taffy e Bentley sob a supervisão de Addie. Como essa tarefa não será fácil, eles precisam fazer o Mordomo voltar.