A Senhora Ricácia começa a andar sonâmbula por toda a casa. Enquanto Bentley tenta acordá-la para revelar o segredo de Taffy, o guaxinim prefere mantê-la dormindo.
A Escola de Gênios celebra seus 100 anos com um documentário especial dirigido por Guto. O filme mostra a rotina dos alunos e os preparativos para a festa centenária.
Todos aguardam a chegada de Plínio, uma das maiores mentes da atualidade. O que eles não sabem é que, na verdade, Plínio está atrás de Klaus e do dispositivo Neuron.
Taffy encara a morte e encontra um guaxinim que lhe diz para mudar de vida e ser legal com Duque. Ele precisa reparar seus erros, se não quiser ir para o inferno. Mas todas as suas tentativas de ser bonzinho são encaradas por Duque como o contrário.
A cidade é tomada pelo medo da tremelitite, uma doença altamente contagiosa que afeta os animais domésticos. Quando Taffy engole um telefone sem querer, ele se esconde para a Senhora Ricácia não colocá-lo de quarentena.
Senhora Ricácia acha que Duque está doente, o que é uma verdadeira alegria para ele, que adora ser mimado por toda a mansão. Porém, Taffy descobre e decide fingir que está doente também. Desta vez, no entanto, um médico é chamado.
Clover repensa a decisão de se juntar ao culto de Pam; Mork usa o rádio de Timo para se comunicar com Julien e companhia, que estão em apuros com os chimpanzés.
Francesca e seu pai vão a uma conferência de arqueologia e Lucy tenta se manter sozinha em casa. Na conferência, o pai fica surpreso quando é tratado como um rockstar.
Chloe modifica o prato de um famoso chef de cozinha e os resultados são assustadores. Agora, o chef tem o poder de transformar as pessoas que provam seus pratos.
O mundo está prestes a ser reconfigurado e ninguém parece ser capaz de evitar o que acontecerá, pois os Kwamis fizeram uma escolha que distraiu completamente Marinette e Adrien de suas responsabilidades.
Luka desperta o interesse do proprietário da gravadora Bob Roth. Mas Bob subestima Luka, que está pronto para sempre defender seus valores e seus amigos.
Marinette está prestes a ter um encontro normal com Adrien, mas ela começa a sofrer repetidos ataques de pânico. Criando uma situação emocional que pode torná-la um alvo para Monarch.
Mais uma bruxa de Ondion chega trazendo pistas que podem ajudar Theobaldo em sua pesquisa. Os detetives precisam resolver uma confusão para que a bruxa não volte descalça.
Max convida sua amiga, Isadora Pacheco, skatista olímpica brasileira, para ensinar manobras para os detetives. Mas o skate de Isadora aparece danificado.
Orlando começa a seleção e preparação do elenco da peça; Luara vai à exposição com Vicky; Euterpe busca entender sobre namoro; Nico quer saber se seus sentimentos são correspondidos.
Isabelle, uma dançarina de nove anos com talento para design de moda, está entusiasmada por estudar balé em uma escola de prestígio. Ela sempre esteve na sombra da irmã mais velha, até que uma bailarina famosa a incentiva a fazer um difícil teste.
Marinette evita Luka a todo custo desde que terminou com ele, por gostar de Adrien, mas a situação está afetando seus amigos. Eles decidem ajudar os dois a conversar no aniversário de Juleka.
Marinette e Zoe são escolhidas para organizar a festa de fim de ano do colégio; Marinette descobre que Zoe está secretamente apaixonada por alguém do nono ano da escola.
Agora que Shadow Moth sabe que Alya é a Rena Rouge, ele usa seu Sentimonstro para prender todas as pessoas que ela mais ama em bolhas no céu de Paris. A condição para soltá-los é simples: trair Ladybug e Cat Noir.
Marinette precisa de ajuda para falar sobre seus sentimentos com Adrien e ensaia com Cat Noir. Mas Glaciator não gosta nem um pouco disso, porque não se conforma que Ladybug e Cat Noir não percebem que são um casal perfeito.
Marinette precisa sair de Paris por um dia para o aniversário de sua tia em Londres, mas o medo de acontecer algo na ausência de Ladybug a deixa super nervosa. Shadow Moth consegue infectar o robô de Max com um vírus do mal para reakumatizá-lo justamente nesse dia.
Severino finalmente consegue a sonhada folga, mas antes de sair precisa resolver um problema na casa Bizâncio. Enquanto isso, sua vara de pescar de estimação desaparece e os detetives precisam entrar em ação.
Após fazer uma grande descoberta sobre Uric, Berenice descobre também seu animal do poder; um tremor coloca os aprendizes em risco e Berenice encontra um importante item.
Sem querer, Zeca quebra a vitrola da mãe e decide pedir ajuda de Rúbia para consertá-la. A dúvida é se a bruxa ainda tem os truques de conserto afiados como na época da Casa Bizâncio.
Orlando começa a seleção e preparação do elenco da peça; Luara vai à exposição com Vicky; Euterpe busca entender sobre namoro; Nico quer saber se seus sentimentos são correspondidos.
Marinette e Zoe são escolhidas para organizar a festa de fim de ano do colégio; Marinette descobre que Zoe está secretamente apaixonada por alguém do nono ano da escola.
Sem saber que estão sob as influências de um vilão poderoso, Ladybug e Cat Noir estão dispostos a voltar o mais rápido possível para suas vidas. Eles acham que está tudo sob controle, mas Shadow Moth se prepara para sua primeira grande vitória.
Depois de incriminar Bentley, enviando-o para consultar a Dra. Valcina, Taffy descobre que um verme rouba sua comida. Mas é um oponente com o qual ele não consegue lidar sozinho.
Ao ouvir sobre a paixão da Senhora Ricácia por fantasmas e coisas sobrenaturais, Bentley encontra uma forma perfeita para se livrar de Taffy: assombrá-lo até ele ir embora da Mansão.
É dia de faxina pesada e todo mundo resolveu se livrar das tralhas; de repente, Taffy e Duque encolhem e precisam achar um jeito de voltar ao tamanho normal; quando se é do tamanho de uma formiga, até as menores coisas podem ser problemas gigantes.
A Senhora Ricácia decide criar um avestruz raro e caro para uma competição de plumas. Porém, o avestruz pega o laço de Taffy, que deve recuperá-lo antes de ser desmascarado por Ricácia.
