O começo do feriado está chegando. O Mordomo tem que sair com a Sra. Ricácia, e eles não podem se atrasar. Para Bentley, é a ocasião perfeita para levar Taffy passear pelo jardim.
A mansão está com pouco caviar. Para mantê-lo seguro até o evento, a Sra. Ricácia o coloca em uma caixa forte, mas Taffy elabora um plano para quebrar o sistema de segurança.
Às vésperas da formatura, Tesla e Isaac têm um futuro incerto; os gênios tentam proteger Jorginho do laboratório, dar um jeito em Edna e convencer a representante do Instituto a manter o convênio.
Na volta às aulas, Bruno carrega uma caixinha misteriosa, Zazá e Nico andam sumidos, e uma maleta com o símbolo da Robotec dispara uma contagem regressiva.
A Barbearia do Pão acaba fechando depois que o Mestre perde a competição; Batata Chips vai tirar vantagem disso para aumentar os preços dos cortes de cabelo na sua barbearia.
Brisa e Berenice fazem feitiços de teletransporte. A partir dos sons dessa magia, os detetives decidem brincar com muita música e muita dança ao lado das bruxinhas.
Flor está desenhando um mapa do prédio azul e surge a dúvida se as crianças conhecem mesmo todos os lugares do prédio. Os detetives investigam com muita música e muita dança.
Os detetives e as bruxinhas estão no pátio, quando o Prédio anuncia que está na hora de cada um fazer suas atividades. As crianças comentam sobre as diferenças na vida de cada um.
Os detetives estão todos investigando a portaria com suas lupas, cada um em um canto, muito concentrados. Com muita música e dança, eles cantam sobre a importância de ser um DPA.
O aniversário de Brisa chegou, mas ela não gosta de nenhum presente. Após dar uma pista do que ela quer, os detetives começam uma investigação para encontrar o presente perfeito.
Um passarinho de pelúcia cai no quintal da Mônica e mobiliza a turma, que se apega ao bichinho. Mas ao ouvir o choro da criança vizinha que perdeu seu brinquedo, o grupo precisa decidir se fica com ele ou, apesar da saudade, devolve ao dono.
Em uma brincadeira de mágica, Milena desafia Magali a fazê-la sumir e se esconde da turma, convencendo-a de que a mágica deu certo. Até que a turma descobre a pegadinha e inverte a brincadeira, fazendo Milena acreditar que ficou invisível de verdade.
Mônica descobre que é o aniversário de Milena e agita a turma para fazer uma surpresa. No entanto, a curiosidade de Milena é tanta que a menina fica tentando descobrir o que eles estão fazendo e atrapalha os planos.
Cebolinha brinca de ser Etebolinha, um visitante de outro planeta, e a Turma adora. Até que ele cansa de interpretar o personagem, e a turma insiste para ele continuar até perceber que, daquele jeito, a brincadeira já não é mais divertida.
Matias, um aluno novo, chega no Pirandello, e Carol descobre o que é gostar de alguém. Ela gosta dele e ele gosta dela, mas nenhum dos dois consegue abrir o coração.
É Dia Nacional dos Herois em Paris e a tradição diz que todo mundo precisa fazer uma boa ação para comemorar a data. Mas quando Hawk Moth akumatiza Nathalie e a transforma em Catalyst, a celebração pode não sobreviver.
Hawk Moth conseguiu colocar seu plano maligno em ação e, com a ajuda de Catalyst, reakumatizou todos os seus vilões. Ladybug e seu time de super heróis precisam descobrir um jeito de derrotar este exército de vilões.
Sem saber que estão sob as influências de um vilão poderoso, Ladybug e Cat Noir estão dispostos a voltar o mais rápido possível para suas vidas. Eles acham que está tudo sob controle, mas Shadow Moth se prepara para sua primeira grande vitória.
Laila e Severino decidem montar com os moradores do prédio um bloco de carnaval. Porém, como naquele edifício nada é normal, coisas estranhas começam a acontecer.
A memória da síndica parece estar cada vez mais embaralhada, e de repente Zeca começa agir da mesma forma. Os detetives agora tentam investigar se o que está acontecendo é contagioso.
Os detetives começam a ligar os pontos sobre os últimos acontecimentos do prédio. Os fios de lã, os pelos de gato, o creme da síndica e as atitudes de Brisa podem ser acontecimentos interligados.
Após ajudar Theobaldo a solucionar os problemas de Ondion, Berê entende que precisa mudar-se para o reino mágico para avançar ainda mais nos seus estudos.
Berenice chega ao Acampamento Luminum e tem dificuldade de se enturmar com os outros aprendizes. Ela acaba se aproximando de Uric, mas algo terrível acontece com ele.
Chega o momento mais esperado: a primeira festa do acampamento; Berenice desconfia de Lonce e pede para Petra tentar coletar informações; um apagão deixa todos no escuro.
Após fazer uma grande descoberta sobre Uric, Berenice descobre também seu animal do poder; um tremor coloca os aprendizes em risco e Berenice encontra um importante item.
Os aprendizes fazem um encontro secreto no fim da noite. Na jornada do dia, eles descobrem se seus desejos serão atendidos; Berenice e Tobby se aproximam ainda mais.
Berenice desconfia que os Mincis estão por trás dos mistérios no acampamento; Gork convence Berenice a fazer uma jornada proibida e ela e Tobby acabam discutindo.
Berenice se transforma em besouro pela primeira vez. Em uma nova jornada, ela acaba ferida em um duelo de varinhas e percebe que alguém está querendo se livrar dela.
Com a ajuda dos outros aprendizes, Berenice descobre o que aconteceu com Uric. Agora, ela precisa contar com sua coragem e seus poderes para se salvar.
Mia sai da cabine do banheiro, se olha no espelho e tem uma lembrança comovente com a mãe. Ela quer devolver o bilhete para Bereba, mas um áudio de Jade faz com que ela volte atrás em sua decisão.
Mia desiste de sair do banheiro para não ter que encarar Bereba em uma apresentação na aula de inglês. Ela lembra de uma primeira declaração amorosa do amigo em um dia em que eles estudaram juntos.
Marinette e Adrien precisam lidar com seus novos poderes, enquanto suas versões malignas, Shadybug e Claw Noir, estão em Paris atrás do Miraculous da Borboleta.
É o aniversário do mestre Chem, mas Tara e o presente de seus amigos acaba sendo uma má ideia. Transformado em um dragão bebê, o mestre Chem é levado pelos Soldados do Medo.
A Imperatriz envia Tara e seus amigos ao Reino de Anões para trazer à ela um presente para a delegação élfica que chegará em breve. Tara terá que aprender a arte da diplomacia.
Um ladrão percorre a cidade de Tingal e ataca apenas durante os shows de Mozardo. Cal e seus amigos decidem investigar, mas se encontram no meio de uma confusão.
Carol toma uma poção na esperança de nunca esquecer nada, mas ela causa o efeito oposto. Tara e seus amigos procuram uma cura enquanto enfrentam pássaros enormes.
Ash vê os lendários Solgaleo e Lunala em um sonho, e então faz uma promessa. Mas, ao acordar, não consegue se lembrar do que prometeu. Ao lado de seus novos amigos e do resto dos alunos da Escola Pokémon, Ash e Pikachu exploram a Fundação Aether.
Coisas estranhas estão acontecendo na Escola Pokémon, já que vários Pokémon continuam desaparecendo e reaparecendo; as crianças logo percebem da maneira mais difícil que Nebby sabe se teletransportar.
Ash se pergunta o que Gladion está aprontando e Nebby transporta Ash para ele; eles conhecem Silvally, um Pokémon criado para derrotar ultra bestas; Gladion está convencido de que Nebby é um ultra besta.
Os heróis dormem na casa do professor Kukui; Lillie fala com o professor Burnet sobre sua família; ela e Nebby visitam Gladion, que a deixa incapaz de tocar em Pokemons.
Um ladrão de carne ronda o bairro. Além da máscara de ladrão, ele se parece exatamente com Bentley. Taffy tenta incriminar Bentley para a sra. Ricácia se livrar dele.
Sra. Ricácia está dando seus pertences a várias lojas de caridade pela cidade. Bentley garante que Taffy esteja indo na caixa para a loja de animais ser vendido.
Bentley não pode evitar e persegue todas as bolas de tênis que vê. Com a partida da Sra. Ricácia, Taffy vê isso como uma oportunidade de se livrar da Bentley para sempre.
