O Natal está chegando e Taffy acha que seria engraçadíssimo se ele conseguisse convencer Dona Madame a comprar um suéter natalino para Duque. A compra é feita e a humilhação de Duque começa. Mas claro que não passou pela cabeça de Taffy que a senhorinha também compraria um suéter para ele. Taffy e Duque entram em uma espécie de espiral maluca de obsessão. Seus objetivos de sempre são deixados de lado por conta da necessidade de se livrarem dessas monstruosidades de lã.
Fídias propõe uma votação em que só os meninos podem opinar. Tesla, Margot, Zazá e Loma ficam indignadas e Ivy descobre que aconteceu o mesmo em outras sedes do Instituto. Elas não vão deixar passar.
O que aconteceria se tutores e alunos trocassem suas funções por um dia? É com essa pergunta que os tutores propõem uma das atividades mais malucas da EDG.
Em um mundo onde todos os personagens são diferentes tipos de comida, nosso herói é uma fatia de pão e mestre em decorar bolos. Todos os cupcakes da cidade vão à barbearia para mandar ver na decoração.
Os detetives estão jogando basquete, quando a cesta e o pátio somem de repente. Eles descobrem que o Prédio está ficando invisível e decidem investigar o fenômeno.
Os detetives estão montando um piquenique no jardim, quando, de repente, as amoras do bolo desaparecem. Eles vestem as capas e investigam quem pegou as frutinhas.
Os detetives estão brincando e, de repente, tudo fica gelado. Quando colocam os casacos, morrem de calor. Eles descobrem que o Prédio Azul está com febre.
Flor encontra um ovo pequeno no jardim, mas ele está sozinho e começando a rachar. Os detetives partem para uma investigação em busca da família dele antes que seja tarde demais.
Os detetives estão brincando, quando o Prédio Azul pergunta se há algo de especial no dia de hoje. Sem saber responder, o trio convoca Brisa e Berenice para tentarem descobrir.
Numa brincadeira de pipa, Cascão se declara um especialista em pipas. O problema é que, mesmo com tanta experiência, ele não consegue fazer pipa alguma voar. Orgulhoso, Cascão não aceita ajuda, o que pode estragar a tarde de brincadeiras.
Depois de descobrir uma lupa dentro de uma caixa de brinquedos, Cascão passa a acreditar que está se transformando em um gigante e faz com que o resto da turma também acredite nisso. Porém, Milena explica como o objeto funciona.
Mônica e Magali brincam do jogo do sério até que Cebolinha decide fazer Magali rir, acabando com a brincadeira. Mônica desafia o amigo a arrancar uma risada sua, Cebolinha aceita a proposta, sem considerar que pode ser mais difícil do que imaginava.
Enquanto Mônica organiza coisas para a doação, Cascão descobre um objeto muito parecido com uma lâmpada mágica. Mas quando a lâmpada não funciona, Magali se faz de gênio para conceder três pedidos ao amiguinho.
A gagueira de Gloria a deixa ansiosa durante o Celeste Ball, o esporte favorito no OutroMundo. A garota pede a Tara para lançar um feitiço para lhe dar coragem.
O professor D'Argencourt perde uma eleição e é transformado no vilão Lâmina Negra. Possuído, ele decide recrutar os cidadãos de Paris para formar um poderoso exército de cavaleiros do mal para dominar a cidade.
As irmãs de Alya são akumatizadas e transformadas em Sapotis, dois pequenos monstros que causam um grande estrago em Paris. Esta será uma tarefa difícil para as babás Ladybug e Cat Noir.
O Prédio Azul recebe uma nova moradora, Berenice, sobrinha neta de Leocádia. Ela já chega aprontando e os detetives precisam ficar de olho em cada passo dessa feiticeira dentro do prédio.
Enquanto acontece a Semana de Carreiras em Paris, Marinette e Adrien refletem sobre o que querem ser quando crescer. Um super vilão aparece para forçar as pessoas a viverem seus sonhos de infância e Ladybug e Cat Noir vão ter que derrotá-lo.
Marinette não sabe dizer não e acaba deixando seu avô tomando conta das quatro crianças que ela estava cuidando para ajudar Adrien. O que ela não percebe é que isso acaba tornando seu avô o próximo alvo do Shadow Moth.
Depois de roubar a caixa de Miraculous, Hawk Moth vira Monarch e usa o Miraculous do Coelho para retornar a um momento vulnerável de Ladybug e Cat Noir no passado e capturar seus Miraculous.
Marinette decide desistir de seu amor por Adrien para evitar novos desastres e foca em se preparar para lutar com Monarch, mas os dias passam e nenhum akumatizado aparece. Ela se pergunta se o vilão desistiu.
Saiba se Hawk Moth pode forçar os kwamis, que conhecem o endereço de Ladybug, a levá-lo até ela - e se Marinette Dupain-Cheng seria capaz de escapar de Hawk Moth caso ele aparecesse na casa dela.
Com a ajuda dos outros aprendizes, Berenice descobre o que aconteceu com Uric. Agora, ela precisa contar com sua coragem e seus poderes para se salvar.
Como se a vitória de Ash na sua Grande Prova já não fosse monumental, uma evolução inesperada torna uma visita de estudo inesquecível e ainda mais memorável.
A mãe de Marinette já está acostumada com a filha desastrada e esquecida que tem, mas dessa vez Marinette surpreende até sua mãe, que é acusada de algo que não fez, e essa injustiça será um prato cheio para Shadow Moth.
Marinette fica surpresa ao descobrir que uma ex-colega de escola, Socqueline, está se passando por Ladybug; ela tenta dissuadi-la de se arriscar dessa forma, mas Monarch está de olho nela.
Mais uma bruxa de Ondion chega trazendo pistas que podem ajudar Theobaldo em sua pesquisa. Os detetives precisam resolver uma confusão para que a bruxa não volte descalça.
Sem querer, Zeca quebra a vitrola da mãe e decide pedir ajuda de Rúbia para consertá-la. A dúvida é se a bruxa ainda tem os truques de conserto afiados como na época da Casa Bizâncio.
Brisa cria uma poção para tentar curar uma ferida monstruosa de Zeca, mas a substância acaba se perdendo pelo prédio. Os detetives precisam encontrá-la antes que a magia cause alguma confusão.
Com a ajuda dos outros aprendizes, Berenice descobre o que aconteceu com Uric. Agora, ela precisa contar com sua coragem e seus poderes para se salvar.
Mia relembra de uma tarde que passou ao lado da Jade e percebe que já é quase uma adolescente original de fábrica. Isso significa que ela tem que responder ao bilhete de um jeito maduro.
Mia rememora um dia muito triste, quando ela achou que ia jantar só com a mãe, mas foi apresentada ao crush de Trombeta. A lembrança faz com que ela se decida responder "não" ao bilhete.
Florian e a sua adorada cadela Lassie são inseparáveis e melhores amigos. Mas um dia, a família do garoto precisa se mudar para um lugar onde não são permitidos cães. Lassie é entregue aos cuidados de Von Sprengel que viaja para o Mar do Norte com ela e com a sua exuberante neta Priscila, de 12 anos. Quando o malvado caseiro começa a tratá-la mal, a cachorra aproveita uma oportunidade de fuga e inicia uma viagem cheia de aventuras, sempre em busca de Florian.
A cidade de Tingal está perdendo suas cores. Tara, Cal e Robin investigam essa emergência em uma loja, mas ficam cara a cara com o Rei que está atrás dos poderes de Tara.
A imperatriz recebe um pássaro como um presente. Angelica, Tara e seus amigos descobrem que o pássaro era, na verdade, um gnomo que veio roubar o tesouro imperial.
Tara está ansiosa para transformar seu avô de volta à sua forma humana. Uma suposta planta milagrosa acaba sendo um truque e os leva diretamente a uma armadilha.
Tara e seus amigos descobrem que os Spatchoons estão sendo alvo dos Soldados do Medo. Eles decidem buscar ajuda com Joe, O Criador e confrontar o Magister.
A sra. Ricácia pede para a sra. Ágata Perfeituda ensinar boas maneiras a Bentley e Taffy. Bentley vê uma oportunidade perfeita para brilhar na frente de todos e agradar a sra. R.
A sra. Ricácia fica muito feliz quando encontra sua boneca favorita de infância. Mas quando a boneca desaparece, ela fica arrasada. Taffy e Bentley precisam recuperar o objeto.
Découvrez les aventures extravagantes auxquelles est confronté Bentley, un fidèle chien de chasse, lorsque sa maîtresse, la milliardaire Mme Millesous, adopte un sournois chat angora aux grands yeux nommé Taffy.
Découvrez les aventures extravagantes auxquelles est confronté Bentley, un fidèle chien de chasse, lorsque sa maîtresse, la milliardaire Mme Millesous, adopte un sournois chat angora aux grands yeux nommé Taffy.
Uma visão leva Theo a desconfiar que o Olho de Hórus está sob ameaça das Serpentes do Caos. Agora sua magia precisa ser forte o suficiente para combater o líder mascarado Yaret.
Taffy se prepara para mais um belo dia na bela e confortável mansão. É dia de banho e tosa, mas Duque assume o lugar do profissional e arranca o laço precioso de Taffy. Tudo na frente de Dona Madame, que fica enlouquecida.
Dona Madame leva a família para um retiro em uma floresta escondida e eles se perdem. Para piorar, toda a comida que eles possuem cai em uma ravina. Apenas Taffy será capaz de salvá-los.
Taffy tem comido doces demais e lhe apareceu uma cárie, por isso ele precisa ir ao veterinário fazer uma obturação. Duque tenta mostrar à Dra. Dodóis que Taffy é um guaxinim e não um gato. Mas, por algum motivo, a veterinária não para de gargalhar.
Duque bate a cabeça com tudo e, quando acorda, não tem a menor ideia de quem é. Após pensar em um plano, Taffy chega à conclusão de que essa é a ocasião perfeita para se livrar do cão de uma vez por todas.
