Rivais na escola, Harry e Sam compartilham uma carona até sua cidade natal para uma festa. As coisas mudam quando Sam descobre que Harry declarou publicamente sua homossexualidade e os dois se perguntam se eles poderiam ser mais do que amigos.
Max exige que a equipe tire um dia de folga para cuidar da saúde, mas encontra resistência surpreendente; Reynolds fica intrigado com um novo membro persuasivo da equipe; Bloom enfrenta dificuldades depois de ser retirado de um medicamento essencial; Iggy vai a seu primeiro encontro.
Antoine é chefe de RH em uma grande empresa, mas nada se compara ao desafio que ele precisa enfrentar: cuidar sozinho dos quatro filhos durante as férias da esposa. Agora, ele vai descobrir o verdadeiro significado de gerenciar pessoas.
Durante as férias de esqui nos Alpes, uma família escapa de uma avalanche. Após o acidente, o relacionamento do casal é afetado e eles precisam reavaliar a convivência e os sentimentos que possuem um pelo outro.
Max exige que a equipe tire um dia de folga para cuidar da saúde, mas encontra resistência surpreendente; Reynolds fica intrigado com um novo membro persuasivo da equipe; Bloom enfrenta dificuldades depois de ser retirado de um medicamento essencial; Iggy vai a seu primeiro encontro.
Michael escreve um roteiro para Vanessa ensaiar seu parto. Mas quando ela está dando à luz, Claire sai com Kady e leva o carro para o shopping, ninguém segue o script e Vanessa acaba por ter o bebê na cama dos pais de Júnior.
Michael vai para Las Vegas se inscrever no Fantasy Camp. Por lá, Franklin entra no cassino e é processado, Tony tem suas roupas roubadas numa capela e Junior chama uma prostituta para cuidar de Kady.
Michael vai para Las Vegas se inscrever no Fantasy Camp. Por lá, Franklin entra no cassino e é processado, Tony tem suas roupas roubadas numa capela e Junior chama uma prostituta para cuidar de Kady.
Michael falha no curso para avós de cuidados para crianças, então Junior e Vanessa se recusam a deixar o bebê aos seus cuidados, mas só Michael conhece um método para acalmá-lo.
Um romântico escritor se surpreende quando sua namorada Summer termina o namoro repentinamente. Com isso, ele relembra vários momentos dos 500 dias que passaram juntos para tentar descobrir onde seu caso de amor se perdeu e vai redescobrindo suas verdadeiras paixões.
Um homem e sua noiva recebem notícias devastadoras quando ele é diagnosticado com câncer terminal no fígado. Com o tempo se esgotando, amigos e familiares elaboram um plano inspirador para ajudar o jovem casal a realizar seu casamento dos sonhos.
Casados há três anos, Fábio e Miá agora estão estressados e precisam lidar com suas diferenças. Para salvar o casamento, Fábio convence Miá a ir a Portugal, onde vive seu avô que acaba de ficar viúvo.
Quatro mulheres enfrentam problemas bem particulares. O casamento de Keka com Dudu está em crise. Marinati é uma workaholic que se apaixona por Christian. Leandra sente-se insegura pelo fato de ainda não ter constituído família. Sônia está cansada da rotina doméstica e sonha com a época em que era solteira.
Michael escreve um roteiro para Vanessa ensaiar seu parto. Mas quando ela está dando à luz, Claire sai com Kady e leva o carro para o shopping, ninguém segue o script e Vanessa acaba por ter o bebê na cama dos pais de Júnior.
Michael vai para Las Vegas se inscrever no Fantasy Camp. Por lá, Franklin entra no cassino e é processado, Tony tem suas roupas roubadas numa capela e Junior chama uma prostituta para cuidar de Kady.
Michael vai para Las Vegas se inscrever no Fantasy Camp. Por lá, Franklin entra no cassino e é processado, Tony tem suas roupas roubadas numa capela e Junior chama uma prostituta para cuidar de Kady.
Michael falha no curso para avós de cuidados para crianças, então Junior e Vanessa se recusam a deixar o bebê aos seus cuidados, mas só Michael conhece um método para acalmá-lo.
Arthur Bishop tem vivido no Brasil com uma nova identidade e acredita que deixou sua vida criminosa para trás, mas um de seus inimigos sequestra a mulher que ama. Ele promete matá-la se Arthur não cometer três assassinatos quase impossíveis e fazê-los parecer acidentes. Um senhor da guerra africano que está preso, um traficante de seres humanos e outro de armas são as vítimas escolhidas.
O ex-soldado Frank trabalha como mercenário transportando cargas de um lugar para outro, sem fazer perguntas sobre o que está levando. Quando ele descobre que sua próxima entrega é uma mulher amordaçada, decide quebrar todas as regras.
Homer e Flanders constroem um parque com um tema religioso em homenagem à esposa de Ned, Maude, porém eles se decepcionam com a falta de popularidade do local.
Depois de escapar do labirinto, Thomas e os garotos que o acompanharam em sua fuga encontram uma realidade bem diferente: a superfície da Terra foi queimada pelo Sol e eles precisam lidar com criaturas disformes chamadas Cranks.
