Max e Wilder enfrentam um dilema sobre a aprovação de um medicamento revolucionário contra o câncer; Max descobre um segredo sobre sua própria batalha; Reynolds se esforça para corrigir uma situação médica terrível; Iggy tenta ajudar uma mulher.
Uma aspirante a dançarina de rua concorre a uma bolsa de estudos, mas é desencorajada por sua família e namorado. Determinada a provar que está certa, ela pratica a dança no cenário underground de Atlanta para elevar suas habilidades.
Obrigada a ir para a faculdade contra a vontade, a rebelde Beca não se interessa em participar de atividades extracurriculares, até surgir a oportunidade de ingressar no grupo musical Barden Bella e competir no Campeonato Regional de Música.
A família Kyle está empolgada para tirar as suas férias no Havaí. Mas as confusões começam antes mesmo da família partir. Michael perde sua bagagem, as reservas do hotel são canceladas e os planos de Michael e Jay são opostos.
A família Kyle está empolgada para tirar as suas férias no Havaí. Mas as confusões começam antes mesmo da família partir. Michael perde sua bagagem, as reservas do hotel são canceladas e os planos de Michael e Jay são opostos.
Jay se oferece como voluntária na escola de Kady para ajudar os alunos a prestar mais atenção nas aulas. Mas seus métodos aplicados são um pouco ortodoxos e Michael acaba substituindo e modifica a peça Romeu e Julieta, deixando Jay irritada.
Michael e Jay armam um plano para dar as crianças um pouco de seu próprio remédio e começam a discutir o tempo todo. Junior, Claire e Kady ficam assustados com a possibilidade deles se separarem e começam a agir de forma mais amigável.
Junior convida duas garotas para o baile. Valerie gosta realmente de Junior, mas Amber não. Ele vai ao baile com Amber, que pretende usá-lo para fazer ciúmes ao seu namorado.
Michael e Jay começam a frequentar um terapeuta para casais e descobrem que eles não são um casal tão perfeito assim; dois amigos de Junior descobrem uma maneira de ganhar dinheiro extra.
Michael, desapontado com o tempo em que a família passa junta, decide passar mais tempo com as crianças. Tudo parecia não dar muito certo, mas um blecaute obriga os Kyles a ficarem juntos de qualquer maneira.
Junior e Vanessa aproveitam que não há mais ninguém em casa e decidem fazer sexo na cama de Michael e Jay. Depois de flagrar Junior e Vanessa transando, Michael decide expulsar o garoto de casa, mesmo sem o apoio de Jay.
Michael e Jay acabam ficando juntos no mesmo júri. Michael, um grande fã da coletânea de filmes O Poderoso Chefão, acaba suspeitando de um homem que ele acha fazer parte da máfia.
Durante uma das constantes brigas de Junior e Claire, eles encontram uma bolsa com 500 dólares. Michael convoca uma reunião em família para decidir o que fazer com o dinheiro.
Michael fica convicto de que vai ganhar o prêmio de micro-empresário do ano, mas no fim acaba decepcionado. Michael começa a acreditar que todos ao seu redor o considera um fracassado.
Jay decide assistir Michael jogar golfe, a fim de passar mais tempo produtivo com ele; Jr. pergunta a Franklin se pode ajudá-lo com o ensaio da faculdade.
Michael e Jay voluntariamente vão ao baile da escola de Claire, e Jay se aproveita da ocasião para relembrar de uma parte de sua vida que ela esqueceu completamente. Sem querer, Claire começa a ser humilhada.
