Agora em forma, Joshua leva Govind para um passeio no parque; o personal trainer Nathan presta homenagem ao seu filme favorito dos anos 1980 e leva Haley a um encontro perfeito.
Adam, que adora carne, leva Reante para uma visita a uma fábrica de embutidos. Reante, porém, é vegetariana; a coach espiritual Gabriella anda de barco a remo com Daniel, um instrutor de spinning.
Durante uma semana cheia de aniversários, Khloe e Kim planejam uma surpresa épica para celebrar os anos de Corey; Khloe deve escolher entre congelar seus ovos e fazer embriões com seu ex; Kim corre contra o relógio para ajudar um homem encarcerado.
Kim diz que não quer mais dar a festa anual da véspera de Natal; a família briga por causa dos planos para o feriado; Scott se esforça para falar sobre seus pais quando se reencontra com um parente de seu passado.
Khloe planeja um chá de bebê para sua melhor amiga, enquanto Malika lida com a realidade de se tornar uma mãe solo; Kourtney tenta ser mais carinhosa; Khloe e Scott começam a próxima fase de sua pegadinha com Kris.
Os mundos da cerâmica e música se encontram quando Fernanda Takai e Hideko Honma descobrem ter muito em comum em uma conversa tranquila. O bate-papo as leva à conclusão de que a ancestralidade é um dos mais fortes pilares em seus trabalhos.
Uma chef de cozinha reconhecida internacionalmente, e uma atriz com trabalho premiado pelo International Emmy Awards, Thelma Shiraishi e Ana Hikari trocam experiências em uma conversa animada e cheia de curiosidades.
Gabriela Chibana e Teodora Oshima trocam vivências e fazem brotar empatia uma pela outra, permitindo serem vistas em suas maiores vulnerabilidades. Confortáveis, nessa convivência, se jogam na troca profissional e se divertem.
Kim e Kourtney vão para Paris para o lançamento da oitava temporada do Yeezy; Kris e Corey dão as boas-vindas a um novo cachorrinho; a pegadinha de Khloé e Scott com Kris tem uma reviravolta.
Scott passa por alguns problemas de saúde preocupantes e Kim viaja para Washington para se encontrar com algumas mulheres ex-presidiárias; Khloe está determinada a ajudar Kim a se curar do seu pavor de aranhas.
Depois de meses de tensão entre as irmãs, Kris planeja uma fuga para Palm Springs para que suas filhas fiquem mais próximas, mas uma grande briga entre Kendall e Kylie inviabiliza a viagem; quando Scott acidentalmente destrói uma das antiguidades inestimáveis de Kris, ele pede a Mason para ajudá-lo a disfarçar o estrago.
Enquanto a viagem ao México continua a todo vapor, Stassi desencadeia suas inseguranças com Beau, enquanto Ariana tenta mostrar para Lala os resultados dos seus modos nada educados.
Em sua última noite no México, a decisão de Lala de voltar a beber acaba em um ataque de pânico em público, enquanto Schwartz encontra uma maneira única de reacender o romance com Katie.
Steve coloca uma máscara de borracha para observar Jess em seu primeiro open house para corretores, mas quando ele é forçado a dar algumas notícias não tão boas sobre o imóvel, seu verdadeiro caráter é revelado.
Os estilistas lutam para terem suas vozes ouvidas durante o primeiro desafio em equipe; os participantes precisam utilizar elementos recicláveis para criar um look de última moda.
Os designers ganham uma sessão particular do filme "A Bailarina" e uma performance do grupo Hiplet, e devem se inspirar no que assistiram para o desafio da semana.
Um trágico acidente deixa um homem com um buraco no quadril do tamanho da mordida de um tubarão; uma mulher com lúpus não quer ter mais problemas no nariz.
Uma bombeira com 15 cirurgias de mama malsucedidas pede ajuda ao Dr. Dubrow, enquanto o Dr. Nassif investiga uma anomalia nasal em um homem que acredita que seu nariz foi deformado pelo DIU de sua mãe enquanto ele ainda estava no útero. Enquanto isso, uma adolescente viciada em compras de Beverly Hills gastou um milhão de dólares para cumprir sua lista de desejos em procedimentos cirúrgicos.
Um passeio a uma vinícola termina em mais reclamações do que em vinhos. O drama entre Lindsay e Cristina chega ao limite, e pode ser que alguém seja tirado da casa de verão. Carl se afasta de Lauren mas se aproxima de Jaclyn, em uma fogueira na praia cheia de salsichas e insinuações.
O grupo começa assoprando a velinha para o aniversário surpresa de Kyle, mas termina em brigas que acabam com a diversão de todo mundo, inclusive deixando o relacionamento de Lindsay e Everett à beira do abismo. Em um jogo de vôlei, Cristina espalha uma fofoca de que Jaclyn não tem sido uma amiga modelo para Lauren. E finalmente a família Wirkus conhece o famoso Carl.
