Syd quer que as amigas se tornem mais próximas de Harry. Ela acaba colocando muita pressão sobre si mesma para ter certeza de que as coisas saiam perfeitamente quando todos se encontram.
Remy e Cricket conseguem seu próprio apartamento, mas acabam descobrindo que diversão sem parar leva ao caos; Tilly é voluntária no abrigo de animais, mas não quer se separar de nenhum dos animais.
Todos querem chegar ao final do arco-íris, mas o pote de ouro desapareceu, e o duende que cuida dele está muito preocupado. Os amiguinhos o ajudam a encontrá-la e podem ganhar biscoitos especiais de ouro como recompensa.
As lembranças de Makini de sua primeira viagem à Árvore da Vida resultam em perder a Guarda no deserto. Eles devem aprender a viajar de noite e a navegar pelas estrelas.
Alicia embarca em aventuras culinárias mágicas com seus melhores amigos, que se juntam a ela na doceria para preparar os bolos e guloseimas mais extravagantes e impressionantes para seus amigos e vizinhos.
Bobby tenta sabotar a construção da biblioteca da equipe de construção dos filhotes com um gato robótico; a equipe Pupstruction precisa construir uma escola subaquática para peixes.
À medida que a noite cai sobre a cidade, Menino Gato, Corujita e Lagartixo e todos os seus amigos mascarados unem forças para formar uma nova equipe de super-heróis, o Círculo dos Heróis.
Os jovens Jedi partem em uma missão para recuperar um carregamento de geleia de uma torre pirata; as crianças encontram uma criatura quando vão a um safári.
Margarida faz uma viagem e se transforma em uma gênia e precisa conceder três desejos; Minnie se transforma em uma fada e tem dificuldade em encontrar seu talento.
Bootsie se perde no show de gatos e a Dra. Ock a transforma em uma gatinha gigante e monstruosa; durante um show, Dra. Ock rouba a bateria e a usa para hipnotizar todo o público.
Lino, Juliana e Don León se juntam para assistir a um filme de terror. Lino tenta disfarçar, mas fica bem assustado com o filme. Doutor Peruca se aproveita disso e faz com que Assistêncio se fantasie de fantasma para assustar Lino e capturá-lo.
Um elefante indiano sem memória, uma tamanduá vegetariana e uma colônia de cupins que acredita ser de outro planeta viajam em um trem a vapor pela América Latina.
Mila conhece o Forasteiro e fica cara a cara com o grande segredo de seu passado. O Triângulo convoca uma Assembleia extraordinária. Mila vê que o diagrama do Coração da Floresta faz parte do circuito do Pólen.
Luz, de 14 anos, descobre um portal para um novo mundo e encontra uma bruxa chamada Eda e um demônio chamado Rei. A fim de voltar para casa, ela tem que ajudá-los em uma missão.
Lou e Destiny acreditam que Victoria não quer se casar com Parker; Jake conduz Parker em uma jornada de realidade virtual a fim de decidir o melhor lugar onde passar a lua de mel.
Trabalhando em uma missão com Erlic na mansão, Frankie conhece Theodore pela primeira vez; Remy, Scary, Pretty e Nyx investigam uma foto misteriosa que encontraram.
As irmãs terminam de criar o visual para Fire, Raven e Gemma; Sol não se sente nada bem com o falso namoro armado com Ciro, líder da BBB, mas sofre muito mais com o fato de não poder se aproximar do amigo de infância, Ramiro.
Cricket convida o jornal da cidade para ver a melancia que Bill está cultivando; Cricket enfrenta o cyberbullying de três jogadores on-line, conhecidos como os Cyber Knights.
Paris pergunta se Simone e Ari podem trabalhar na confeitaria de seus pais, mas em pouco tempo Paris está fazendo hora extra para limpar a bagunça de seus amigos.
Decidindo contribuir com sua comunidade, Harley e sua mãe são voluntárias em uma comunidade local de aposentados. Lá, eles conhecem todos os tipos de personagens.
A tentativa de Hailey de encontrar a sereia à beira-mar leva a uma descoberta chocante; os Denogas vão morar com a família Banks, e Hailey e Scott tentam acelerar o processo.
Ava e Noah cuidam da creche do acampamento; Destiny e Finn são os apresentadores do programa de notícias do acampamento; Nadine sai para encontrar "Big Stinky", o gambá do acampamento que os aterrorizou três anos atrás.
Remy e Carson se perdem nos túneis, e agora Frankie precisa encontrá-los; a tentativa de Amy de ajudar Starling sai pela culatra; Frankie se atrasa para seu encontro com Erlic, sendo que Nyx tem a tarefa de atrasá-lo.
Star torna-se rainha em exercício e planeja que Marco e seus guerreiros atrasem Meteora de chegar ao Castelo Butterfly; Star precisa de tempo para encontrar a rainha Lua e destruir a princesa monstro.
