Um cantor famoso aparece na oficina com um Mustang Match1 caindo aos pedaços. Ele quer restaurar o modelo que foi de seu pai e presentear a mãe em seu aniversário, porém a equipe tem apenas três semanas para concluir a restauração.
Doug e Brad transformam um Toyota Tacoma numa picape de corrida da pesada e versátil. A dupla também quer levar as esposaspara um tour das novas redondezas.
Jeff e os filhos encontram um Corvette e recebem uma lição sobre fabricação de fibra de vidro de Steve; Billy Sr. fica irritado com o mau negócio que Jr. fez com o Chevy 56 de uma mulher atraente.
Steve e a equipe da WelderUp se comprometem a entregar o hot rod de vilão em três semanas. Porém, sem previsão para a entrega da transmissão, eles correm o risco de não concluir o projeto a tempo.
Um acidente deixa um amigo de Eric paralisado da cintura para baixo, destruindo seu carro, seu corpo e seus sonhos. O time assume um desafio difícil: reconstruir o carro com volante adaptado para ajudá-lo a voltar às pistas.
OKC e Texas competem na tradicional corrida Cash Days. Oito pilotos de cada estado disputam um prêmio de 30 mil dólares e a chance de provar que têm os carros mais rápidos do país, mas a pista imperfeita causa problemas.
Na segunda noite da corrida Cash Days, os pilotos da 405 se esforçam para derrotar o único competidor restante do Texas; a pista imperfeita continua testando a habilidade dos pilotos, que tentam chegar inteiros à reta final.
É hora de construir mais um chassi. Ian transforma uma pilha de canos em um chassi inspirado em jipes de corrida off-road. Ele também adiciona novos eixos e um sistema de transmissão completo.
Ian segue com a montagem do chassi adicionando um motor e o sistema de transmissão. Para finalizar, uma estrutura que permita o uso da tração 4x4 em tempo integral.
Erik Estrada, astro do seriado policial CHiPs dos anos 80, decide reformar sua limusine Rolls Royce 1983, e ele já sabe quem contratar: a equipe da oficina Team Unique.
Um Chevy 1951 enferrujado chega à oficina, e Ralph quer transformá-lo em um rat rod; Victor e Eddie tentam convencer Ralph a mudar o projeto e restaurar o carro.
Paul decide transformar um de seus Impalas 1959. A esposa de Shorty, Lupe, tem um Mustang GT 5.0 1992 e Shorty quer devolver ao carro sua beleza original.
Doug e Brad transformam um Toyota Tacoma numa picape de corrida da pesada e versátil. A dupla também quer levar as esposaspara um tour das novas redondezas.
Os Mud Invaders chegam para enfrentar os Dirty 7, e não vão cair sem brigar; Chris Libak tem uma disputa dura com o caminhão de sua própria criação e Spiker tem grandes problemas para chegar na linha de partida.
Mike sempre desejou ter um Cadillac clássico com barbatanas e acabou encontrando um modelo do início dos anos 60 à venda pela bagatela de três mil euros. Com a ajuda de Edd, ele tenta transformar este patinho feio em um cisne.
Um cliente chega na oficina de Martín com um pedido inusitado. Para diferenciar-se da concorrência, ele quer transformar um Hummer em uma limusine com teto solar e três eixos traseiros. Martín e sua equipe terão que transformar o sonho em realidade.
Martín chega a Miami com um objetivo claro: conhecer um gênio da customização automotiva, Alex Vega. Sua oficina, The Auto Firm, customiza carros de todos os tipos e é a favorita das celebridades.
Steve encara um de seus projetos mais ousados: construir um carro de corrida Gasser estilo anos 70 para um veterano da Marinha; Steve restaura uma picape Model A da época da Lei Seca para um capitão da polícia de Las Vegas.
O time trabalha pesado se preparando para a corrida em Memphis. A camaradagem impera nas provas de arrancada, mas quando os corredores ligam os motores, a temperatura sobe e a pista vira um caldeirão.
O Dirty 7, uma equipe de mega-caminhões da Flórida Central, desafia outros grupos de todo o país para encontrar o time mais rápido; eles competem contra a equipe da Nova Inglaterra em uma pista de lama projetada para testar os limites dos caminhões.
Um cliente chega na oficina de Martín com um pedido inusitado. Para diferenciar-se da concorrência, ele quer transformar um Hummer em uma limusine com teto solar e três eixos traseiros. Martín e sua equipe terão que transformar o sonho em realidade.
Steve encara um de seus projetos mais ousados: construir um carro de corrida Gasser estilo anos 70 para um veterano da Marinha; Steve restaura uma picape Model A da época da Lei Seca para um capitão da polícia de Las Vegas.
O time trabalha pesado se preparando para a corrida em Memphis. A camaradagem impera nas provas de arrancada, mas quando os corredores ligam os motores, a temperatura sobe e a pista vira um caldeirão.
