Um acidente deixa um amigo de Eric paralisado da cintura para baixo, destruindo seu carro, seu corpo e seus sonhos. O time assume um desafio difícil: reconstruir o carro com volante adaptado para ajudá-lo a voltar às pistas.
Júnior fica abalado quando descobre que está sendo processado por seu pai novamente; além de lidar com boatos sobre a execução da hipoteca da sede da OCC, a equipe de Paul Sênior discorda sobre detalhes de um novo projeto.
Steve e a equipe da WelderUp se comprometem a entregar o hot rod de vilão em três semanas. Porém, sem previsão para a entrega da transmissão, eles correm o risco de não concluir o projeto a tempo.
Shorty e Terry encontram um tesouro: um Impala 1969 com 22.000 km. Eles trabalham para fazê-lo voltar a rodar e colocam novas rodas e pneus; Pete quer modernizar seu Impala 1958.
A equipe fica sob pressão para terminar a moto em homenagem ao 11 de Setembro; Cody quer se vingar de OCC; o relacionamento de Sênior e Júnior está melhor, mas eles discordam sobre a nova empresa.
Jimmy deVille trabalha em uma lenda do automobilismo, o Escort Mk2 versão rally; quando encontra um importado sul-africano sem ferrugem, a equipe se encarrega da customização.
Billy Sr. trabalha em um Fusca 59 e aposta o valor do serviço com o dono de que é capaz de fazer o carro ganhar uma corrida de largada; os filhos reformam um Falcon Spirit 63.
Pai e filho, Doug e Brad deBerti constroem carros e caminhões personalizados para Brad se tornar um piloto da Nascar. Ford encomenda um caminhão com tema de jato, enquanto Brad se prepara para sua primeira corrida depois do acidente.
Mike e Ant mergulham no mercado de carros esportivos europeus, reformando um Opel GT 1969 com danos na lataria e problemas no motor, nos freios e nos faróis.
Mike localiza um carro italiano raro: um Lancia Fulvia 1972; para devolver a glória ao cupê, ele e Ant precisam consertar as juntas homocinéticas, o aquecedor, o painel quebrado e o sistema de combustível cheio de detritos.
Um acidente deixa um amigo de Eric paralisado da cintura para baixo, destruindo seu carro, seu corpo e seus sonhos. O time assume um desafio difícil: reconstruir o carro com volante adaptado para ajudá-lo a voltar às pistas.
Um VW Thing enferrujado se torna o maior desafio da equipe desde a abertura da nova oficina, mas depois de uma restauração completa do chassis, o carro fica como novo.
Will e a equipe da Unique fazem uma reforma completa no Jeep Wrangler do astro da NBA, Carmelo Anthony. Will começa a fazer planos para o futuro da oficina.
Conheça a história de Dudu Fritz e seu Passat VR6 1995. Fã da VW desde a infância, Dudu conta como conseguiu unir sua paixão pelos carros à sua profissão de soldador graças ao seu Passat com mais de 400 cv.
A Dieselsellerz se dedica à reconstrução completa de um Super Six para um cliente, enquanto Diesel Dave deixa o ninho com a esposa, o bebê e um cliente próprio: a Powerstroke F450 Superduty 6.7.
Mikey comparece à inauguração de sua galeria de arte; a OCC personaliza uma moto para a Supernatural Cymbals; Júnior ainda sofre as consequências de uma ação judicial movida por seu pai.
