Os Diesel Brothers continuam trabalhando no tanque, mas problemas no motor e na transmissão atrapalham; a equipe se divide em um projeto épico: preparar um AMC Eagle e um Subaru Brat para uma corrida off-road.
Os Diesel Brothers continuam nos projetos rivais da corrida off-road Tour de Utah; Heavy D se concentra na conversão do AMC Eagle; Diesel Dave funde um Subaru BRAT e um Impreza para evitar uma construção completa.
Jimmy não se impressiona quando Helen chega à oficina com uma BMW E30 da década de 80 na traseira de seu trailer. Ela concebe um dos projetos mais criativos da Goblins e tem uma surpresa durante o lançamento.
Eric e a equipe da JDM Legends importam o Nissan Skyline desde que abriram as portas, mas nunca sabem o que vão receber. Eric também importa um raríssimo carro de corrida Bluebird 1966 para restaurar.
Depois da corrida de carretas, Aaron Kaufman decide construir e pilotar um carro de rali. Junto com seus construtores, ele decide explorar esse mundo quase desconhecido, em que novatos raramente vencem e perder pode ser fatal.
Sênior quer a revanche e lança o desafio da construção de uma nova motocicleta. As apostas sobem quando um novo jogador entra na disputa; na OCC, a tensão chega ao máximo quando Júnior e Sênior discordam em relação a um projeto.
Depois de uma morte trágica na família, um homem abandona a restauração de uma Chevrolet Blazer 1971. Ao se recuperar da perda, a família pede à equipe de Garage Squad que retome o projeto.
Mike põe as mãos em um carro que lhe escapou por décadas, um Ford Transit Mark 1. Elvis vai às nuvens, mas só até perceber todo o trabalho que precisa fazer nele.
Conheça a história de Mário Gargiulo e sua Alfa Romeo GTV. Aos 85 anos, Mário conta sua história de paixão pelo automobilismo, as competições que participou, os carros que já passaram pela sua garagem e muito mais.
Conheça a história de Giovanna Ribeiro e seu Honda Civic 1998. Inserida no mundo dos JDM desde a infância, Giovanna, de 22 anos, conta sobre sua escolha por carros japoneses, o processo de personalização de seu Civic.
Determinado a fazer um Roadster 1932 funcionar, Andy pede a ajuda de um especialista em injeção de combustível, Dave Jenson; Andy tenta transformar dois caminhões Chevrolet em um Frankenstein.
Os Irmãos Diesel se preparam para fazer história. O plano é reunir dez dos veículos movidos a diesel mais icônicos da história, reformá-los por completo e levar a leilão no evento mais ousado do planeta.
Heavy D acredita ter acertado em cheio com um Cadillac a diesel e tenta faturar alto no leilão; Diesel Bi-Wheel está quase pronto para rodar, mas talvez a equipe precise pisar no freio.