Em um dos maiores eventos do Alabama, o time 256 tenta transformar um corredor que não vai muito, bem em um novo sucesso. Eric, Malcolm e a equipe decidem mentorear Jaleel Jackson, ajustando seu carro e seu psicológico.
A OCC constrói uma rampa para arremessar um boneco vestido de Paul Júnior em um riacho; a equipe inicia a fabricação de sua primeira motocicleta e Júnior percebe que precisa de ajuda para o departamento de pintura, por isso contrata seu amigo Nubs.
A equipe da OCC é contratada para construir uma moto para o FBI e a polícia de Newburgh; na oficina de Paul Júnior, os rapazes tentam fabricar as motos Geico e Anti-Venom a tempo de um rali em Sturgis, na Dakota do Sul.
Steve e a equipe da WelderUp precisam construir para Tyrone um rat rod temático que sirva como picape de trabalho. Justin comete erros graves e Steve tenta reformar um Coronet 1967 que encontra em um ferro-velho.
Um Impala Chevy 1966 conversível ganha uma transformação completa. O dono anterior foi obrigado a vendê-lo para quitar dívidas médicas, e sua esposa e filho querem que ele tenha seu carro querido de volta.
O primeiro exercício mostra se os artistas seguem mais o estilo do Dave ou o do Kev. Depois, são escolhidos gerentes de projeto para criar um aerofólio para um Camaro 1968.
Sandra Echeverría chega com todo o seu charme e carisma querendo agradecer a Juan Carlos e Sergio, seus assistentes pessoais nos últimos 15 anos. Pepe e Maca restauram um Jetta 2011 que está em péssimo estado.
Mike aproveita a expansão do mercado de muscle cars de segunda geração comprando um Ford Mustang Mach 1 1973. Mas a suspensão e os freios têm problemas, e a pintura precisa ser refeita.
Em um dos maiores eventos do Alabama, o time 256 tenta transformar um corredor que não vai muito, bem em um novo sucesso. Eric, Malcolm e a equipe decidem mentorear Jaleel Jackson, ajustando seu carro e seu psicológico.
Alguns carros são tão adorados que fazem parte da família. O veterano aposentado Chris White pede ajuda à equipe para reformar seu Chevrolet El Camino de 1970, que ganhou de presente do seu avô.
Rodger vem sonhando com um Plymouth Fury 1964 desde que era uma criança. Agora que finalmente realizou o sonho de ter seu carro, seus compromissos com a família e a comunidade o impedem de seguir com os planos de restauração do automóvel.
Conheça a história de Dudu Fritz e seu Passat VR6 1995. Fã da VW desde a infância, Dudu conta como conseguiu unir sua paixão pelos carros à sua profissão de soldador graças ao seu Passat com mais de 400 cv.
Andy Cohen adora uma pechincha, mas quando seu pai, Bobby, decide consertar um carro em mau estado, Andy tem dúvidas. Mas Bobby ainda tem algumas cartas na manga para provar que Andy está errado.
A pressão é muito grande, tanto na OCC quanto na Paul Jr. Designs, já que as duas oficinas têm muita pressa em terminar suas motos a tempo de participar do famoso rali de motocicletas de Sturgis.
