A equipe da Espanha restaura um Gran Torino da década de 1970. Jose Vicente disputa uma corrida de drag racing com um amante de motocicletas conhecido como "A Morsa".
A competição está ficando acirrada. Dave e Kev dividem o grupo em duas equipes, e passam a tarefa do dia. A equipe perdedora tem que tomar uma difícil decisão.
Rick e Chuck personalizam uma picape Dodge 1937 para um pai de luto; o filho de Rick, Michael, constrói um carro para o vocalista da banda Metallica, James Hetfield.
Eduardo Capetillo, uma das figuras mais queridas e respeitadas do entretenimento no México, quer agradecer a Don Juan, caseiro de sua família há 50 anos, restaurando um GMC Sierra 1986 que está em péssimo estado.
Mike encontra um valioso Ford Escort RS Cosworth 1995, um modelo quase impossível de encontrar nos EUA. Com a ajuda de um novo mecânico, Ant Anstead, eles recuperam o famoso ronco do motor de 227 hp.
Mike espera capitalizar com a nostalgia dos anos 80 restaurando um Toyota Supra 1982 de seis cilindros. Com sistema de escapamento comprometido e interior desgastado, é um projeto trabalhoso.
Depois de um péssimo começo de temporada e uma batida que quase explodiu um dos carros da equipe, o time 256 se une para ajudar Britt a reconstruir o Bull, enquanto um novo time ameaça tomar o título de carros mais velozes.
Alguns carros são tão adorados que fazem parte da família. O veterano aposentado Chris White pede ajuda à equipe para reformar seu Chevrolet El Camino de 1970, que ganhou de presente do seu avô.
Rodger vem sonhando com um Plymouth Fury 1964 desde que era uma criança. Agora que finalmente realizou o sonho de ter seu carro, seus compromissos com a família e a comunidade o impedem de seguir com os planos de restauração do automóvel.
Billy Sr. trabalha em um Fusca 59 e aposta o valor do serviço com o dono de que é capaz de fazer o carro ganhar uma corrida de largada; os filhos reformam um Falcon Spirit 63.
Jeff e os filhos encontram um Corvette e recebem uma lição sobre fabricação de fibra de vidro de Steve; Billy Sr. fica irritado com o mau negócio que Jr. fez com o Chevy 56 de uma mulher atraente.
Júnior projeta uma motocicleta de inspiração ocidental para a estrela da música country Clay Walker; Sênior e a equipe da OCC constroem uma moto com tema militar para ser leiloada em benefício das famílias de soldados mortos em guerra.
A equipe da Espanha restaura um Gran Torino da década de 1970. Jose Vicente disputa uma corrida de drag racing com um amante de motocicletas conhecido como "A Morsa".
Os Diesel Brothers continuam trabalhando no tanque, mas problemas no motor e na transmissão atrapalham; a equipe se divide em um projeto épico: preparar um AMC Eagle e um Subaru Brat para uma corrida off-road.
Os Diesel Brothers continuam nos projetos rivais da corrida off-road Tour de Utah; Heavy D se concentra na conversão do AMC Eagle; Diesel Dave funde um Subaru BRAT e um Impreza para evitar uma construção completa.
Determinado a dar vida nova a três clássicos, Andy coloca os rapazes para trabalhar em um carro esportivo antigo, um reboque de corrida e um Camaro 1970 resgatado após a passagem do furacão Sandy.
O primeiro exercício mostra se os artistas seguem mais o estilo do Dave ou o do Kev. Depois, são escolhidos gerentes de projeto para criar um aerofólio para um Camaro 1968.
Sandra Echeverría chega com todo o seu charme e carisma querendo agradecer a Juan Carlos e Sergio, seus assistentes pessoais nos últimos 15 anos. Pepe e Maca restauram um Jetta 2011 que está em péssimo estado.
Mike aproveita a expansão do mercado de muscle cars de segunda geração comprando um Ford Mustang Mach 1 1973. Mas a suspensão e os freios têm problemas, e a pintura precisa ser refeita.
Em um dos maiores eventos do Alabama, o time 256 tenta transformar um corredor que não vai muito, bem em um novo sucesso. Eric, Malcolm e a equipe decidem mentorear Jaleel Jackson, ajustando seu carro e seu psicológico.
O primeiro exercício mostra se os artistas seguem mais o estilo do Dave ou o do Kev. Depois, são escolhidos gerentes de projeto para criar um aerofólio para um Camaro 1968.
Sandra Echeverría chega com todo o seu charme e carisma querendo agradecer a Juan Carlos e Sergio, seus assistentes pessoais nos últimos 15 anos. Pepe e Maca restauram um Jetta 2011 que está em péssimo estado.
Mike aproveita a expansão do mercado de muscle cars de segunda geração comprando um Ford Mustang Mach 1 1973. Mas a suspensão e os freios têm problemas, e a pintura precisa ser refeita.
