A equipe da Espanha restaura um Gran Torino da década de 1970. Jose Vicente disputa uma corrida de drag racing com um amante de motocicletas conhecido como "A Morsa".
Alguns carros são tão adorados que fazem parte da família. O veterano aposentado Chris White pede ajuda à equipe para reformar seu Chevrolet El Camino de 1970, que ganhou de presente do seu avô.
Rodger vem sonhando com um Plymouth Fury 1964 desde que era uma criança. Agora que finalmente realizou o sonho de ter seu carro, seus compromissos com a família e a comunidade o impedem de seguir com os planos de restauração do automóvel.
Billy Sr. trabalha em um Fusca 59 e aposta o valor do serviço com o dono de que é capaz de fazer o carro ganhar uma corrida de largada; os filhos reformam um Falcon Spirit 63.
Jeff e os filhos encontram um Corvette e recebem uma lição sobre fabricação de fibra de vidro de Steve; Billy Sr. fica irritado com o mau negócio que Jr. fez com o Chevy 56 de uma mulher atraente.
Júnior projeta uma motocicleta de inspiração ocidental para a estrela da música country Clay Walker; Sênior e a equipe da OCC constroem uma moto com tema militar para ser leiloada em benefício das famílias de soldados mortos em guerra.
