Martín chega a Houston com dois objetivos claros: conhecer o mundo das corridas da cidade e visitar um velho amigo para conhecer sua oficina. A primeira parada é na Shop Houston, uma oficina que prepara carros de corrida.
Os Teutuls transmitem seu drama familiar em um programa matinal de rádio; Paul Júnior anuncia que se tornará concorrente direto de seu pai, abrindo sua própria oficina de design e contratando um ex-mecânico da OCC, Vinnie DiMartino.
Paul Júnior se esforça para montar sua nova oficina de construção de motos. Paul Sênior não acredita nem por um segundo que ele conseguirá competir com a OCC e fica irritado quando descobre que Júnior está atrás de todos os seus fornecedores.
Um cliente pede a Dave que imagine um futuro em que o Hummer H2 ainda seja produzido e construa sua versão de como o carro seria 20 anos depois; Kevin usa a imaginação e lidera essa customização original.
Um cliente chega à oficina com uma versão modificada do Mercedes Gul-Wing; o carro esconde uma série de problemas e a equipe precisa solucionar cada um deles para aproximá-lo ao máximo da versão original.
Um Chevrolet 1941 que passou por diversas oficinas chega a Kindig It Design para um conserto simples na tampa do porta-malas, mas a situação se complica. Apesar de estar cheia, a oficina recebe uma série de carros quebrados.
Cada centímetro do Mercedes Gul-Wing finalmente foi trabalhado e a saga do carro chega a uma conclusão épica; perguntas e desafios permanecem, incluindo qual cor será a correta e se as portas funcionarão ou não.
Dave e KevDogg mantêm a pressão e os competidores formam duplas para criar uma máquina com a cara da Kindig-It. O trabalho em conjunto é essencial e a equipe que não se destacar terá que fazer as malas.
Martín chega a Miami com um objetivo claro: conhecer um gênio da customização automotiva, Alex Vega. Sua oficina, The Auto Firm, customiza carros de todos os tipos e é a favorita das celebridades.
Em Los Angeles, Martín procura o que há de melhor e mais recente em design de interiores de automóveis. Ele também quer saber mais sobre a forma como a indústria automotiva está a serviço da indústria do entretenimento.
Martín adquire um carro em sintonia com sua viagem a San Diego: um Tesla Model X. O principal objetivo da viagem é explorar o mundo dos motores elétricos e conhecer o primeiro veículo off-road totalmente elétrico.
Martín chega a Houston com dois objetivos claros: conhecer o mundo das corridas da cidade e visitar um velho amigo para conhecer sua oficina. A primeira parada é na Shop Houston, uma oficina que prepara carros de corrida.
A equipe de designers e especialistas em mecânica, liderada por Chip Foose, vai reformar um Camaro comprado num leilão na internet. O problema é que o comprador descobre que os reparos necessários vão além do seu orçamento.
Conheça a história de Dudu Fritz e seu Passat VR6 1995. Fã da VW desde a infância, Dudu conta como conseguiu unir sua paixão pelos carros à sua profissão de soldador graças ao seu Passat com mais de 400 cv.
Andy acha que vai ganhar dinheiro fácil vendendo carrinhos de golfe para os colegas de seu pai. Bobby o incentiva a construir um, mas quando o kit chega, ele percebe que não vai ser nada fácil.
Sênior processa Júnior por sua participação de 20% da OCC e ambos precisam encarar o juiz; a equipe da OCC trabalha em uma moto para uma das mais antigas empresas de equipamentos de soldagem dos Estados Unidos.
Os rapazes da OCC são contratados para construir um veículo para um programa do Science Channel; um trágico acidente na nova oficina, a Paul Jr. Designs, reaproxima Sênior dos filhos.
Rick e Chuck personalizam uma picape Dodge 1937 para um pai de luto; o filho de Rick, Michael, constrói um carro para o vocalista da banda Metallica, James Hetfield.
Sênior processa Júnior por sua participação de 20% da OCC e ambos precisam encarar o juiz; a equipe da OCC trabalha em uma moto para uma das mais antigas empresas de equipamentos de soldagem dos Estados Unidos.
Os rapazes da OCC são contratados para construir um veículo para um programa do Science Channel; um trágico acidente na nova oficina, a Paul Jr. Designs, reaproxima Sênior dos filhos.
Rick e Chuck personalizam uma picape Dodge 1937 para um pai de luto; o filho de Rick, Michael, constrói um carro para o vocalista da banda Metallica, James Hetfield.
