Começa a travessia, mas o clima árido e a altitude afetam tanto os pilotos como suas motos, que passam a apresentar defeitos. Eles precisam decidir se atravessarão um rio para fazer uma doação em uma escola rural.
No segundo dia da travessia, o grupo recebe uma notícia desalentadora: a chuva forte impossibilita a rota prevista por Henry para Salta; em Buenos Aires, o motor de La Gorda esconde uma surpresa desagradável.
Um Nova 1967 está juntando poeira há seis anos. Shorty e a equipe transformam o projeto em uma máquina feroz para as ruas, voltando às suas origens com motor, transmissão, interior e pintura novos.
Chad cria um dragster espacial a partir de uma perua. Contratados por um cliente excêntrico, Chad e sua equipe imaginam um veículo próprio para viagens espaciais, equipado com asas e uma cúpula de 45 centímetros no teto.
Aaron Kaufman comanda uma missão de treinamento dos Boinas Verdes e sente a pressão de um curso de treinamento para bombeiros. Depois, pilota um caminhão de lixo por uma rota com obstáculos.
Um cliente traz para Tommy seu Chevy Vega 1973 para uma restauração nostálgica. A equipe tem que arregaçar as mangas e descobrir todos os problemas deste restomod incompleto.
Rick e Chuck personalizam uma picape Dodge 1937 para um pai de luto; o filho de Rick, Michael, constrói um carro para o vocalista da banda Metallica, James Hetfield.
No berço da cultura do hot rod, os amigos Billy e Steve administram a Da Rod Shop e devolvem a glória a carros clássicos. Acompanhe a restauração de um Ford Coupé 1932 de três janelas. E um Camaro desafia Shane e Billy Jr.
Ralph projeta um Bubble Top 1962 para ser um dos carros mais icônicos que a RMD Garage já reformou. O carro é totalmente modernizado, e fica praticamente só com a carroceria original.
A equipe de Garage Squad encara um Mustang e um GTO problemáticos. Eles tentam recuperar o combalido Mustang para a esposa do proprietário e fazer o GTO voltar às ruas.
Começa a travessia, mas o clima árido e a altitude afetam tanto os pilotos como suas motos, que passam a apresentar defeitos. Eles precisam decidir se atravessarão um rio para fazer uma doação em uma escola rural.
No segundo dia da travessia, o grupo recebe uma notícia desalentadora: a chuva forte impossibilita a rota prevista por Henry para Salta; em Buenos Aires, o motor de La Gorda esconde uma surpresa desagradável.
Enquanto a tensão cresce entre Boyd e Bluebear, Boyd tenta deixar as coisas mais leves, mas sem sucesso. Numa discussão pesada, os dois se confrontam e o futuro de Bluebear é finalmente decidido.
Shorty e Terry encontram um tesouro: um Impala 1969 com 22.000 km. Eles trabalham para fazê-lo voltar a rodar e colocam novas rodas e pneus; Pete quer modernizar seu Impala 1958.
Chad se apressa para concluir sua criação mais ousada: um dragster espacial com cúpula no teto, asas e assentos especiais; a poucas horas da revelação, um carro trazido por Colton ameaça comprometer a entrega da nave.
