Martín e Javier revisam três histórias: a conversão da picape 56 de Lupillo Rivera, o Beatle do jogador de futebol La Chofis e o Bel-Air 57 que uma mulher apaixonada por carros leva Martín para trocar seu coração por um Corvette.
A competição se acirra e os perseguidores conseguem capturar alguns prisioneiros. Um piloto aprende uma lição dolorosa, enquanto os demais correm para salvar seus carros e suas vidas.
O Minnesota Mudslinger chega com seus caminhões velozes e fome de vencer; o Dirty 7 é pego de surpresa e luta para continuar enquanto Pete e Nick enfrentam problemas nos caminhões.
Os Dirty 7 não se sentem confiantes quando Mudders of Mayhem os desafiam pra uma corrida; Jimmy pode perder para um jovem com metade de sua idade; Spiker faz uma aposta que pode custar caro ao time.
Em Idaho, Farmtruck e AZN reúnem oito pilotos locais para competir por 5000 dólares e uma chance de correr contra Kye Kelley de NOLA, mas após uma negociação acalorada, Kye não tem certeza se essa vitória está garantida.
Joe Martin dá os toques finais no Chevrolet Bel Air 1957 e prepara a entrega do carro ao proprietário; Joe usa todos os seus truques para preparar um Chevrolet C10 para um leilão beneficente com uma pintura cheia de estilo.
Bobby vê um Datsun 260Z 1976 no pátio e decide reformá-lo para surpreender sua esposa com um presente. Enquanto isso, Andy tenta vender um Jeep Wrangler 2014, em vão, apesar de estar equipado com um potente motor HEMI.
Martín e Javier revisam três histórias: a conversão da picape 56 de Lupillo Rivera, o Beatle do jogador de futebol La Chofis e o Bel-Air 57 que uma mulher apaixonada por carros leva Martín para trocar seu coração por um Corvette.
Alguns carros são tão adorados que fazem parte da família. O veterano aposentado Chris White pede ajuda à equipe para reformar seu Chevrolet El Camino de 1970, que ganhou de presente do seu avô.
Uma senhora anima os filhos com seu Skylark 67; quando um Model A 29 chega à oficina com várias peças, Steve não consegue resistir e decide devolver o carro a sua antiga glória.
Roberto Voi conta a trajetória que o levou até seu Porsche 911 e dos cuidados com uma Brasília que adquiriu quando era office-boy, passando por diversos carros até ao esportivo alemão.
Conheça um colecionador que adora diversificar seus carros. Nato nos conta como escolhe entre carros tão diferentes, bem como as sensações de dirigir cada um.
Richard tem a missão de trazer um Buick Racer 37 de volta às suas raízes; os rapazes compram uma Blazer 77 que teve apenas um proprietário, e pode fazê-los ganhar o dobro do valor investido.
Mike compra um Cerbera, carro que deixou de ser produzido pela TVR em 2003, por um preço que parece muito bom para ser verdade. Ele consegue revendê-lo por quatorze mil libras após uma incrível reforma.
Um piloto dublê, um instrutor de drifting e um vendedor de carros exóticos têm a chance de participar de uma perseguição em alta velocidade. Mas para um piloto de fuga, o sonho logo se torna um pesadelo.
Arquirrivais, Dirty 7 e Team Georgia se enfrentam para ver quem é o melhor time de corrida de megacaminhões. Mas a tensão aumenta quando as frustrações da temporada começam a aparecer.
Os nervos ficam à flor da pele para a última corrida da temporada; grandes problemas causados pela tempestade tropical Néstor podem resultar num final de temporada terrível para os Dirty 7.
Mike compra um Cerbera, carro que deixou de ser produzido pela TVR em 2003, por um preço que parece muito bom para ser verdade. Ele consegue revendê-lo por quatorze mil libras após uma incrível reforma.
Um piloto dublê, um instrutor de drifting e um vendedor de carros exóticos têm a chance de participar de uma perseguição em alta velocidade. Mas para um piloto de fuga, o sonho logo se torna um pesadelo.
Arquirrivais, Dirty 7 e Team Georgia se enfrentam para ver quem é o melhor time de corrida de megacaminhões. Mas a tensão aumenta quando as frustrações da temporada começam a aparecer.
Os nervos ficam à flor da pele para a última corrida da temporada; grandes problemas causados pela tempestade tropical Néstor podem resultar num final de temporada terrível para os Dirty 7.