Na segunda noite da corrida Cash Days, os pilotos da 405 se esforçam para derrotar o único competidor restante do Texas; a pista imperfeita continua testando a habilidade dos pilotos, que tentam chegar inteiros à reta final.
O Quartel da Sucata recebe um truck Freightliner com a missão de transformá-lo em carro de lanches. E o tempo esquenta na preparação de Michael para cruzar o Atlântico: problema de superaquecimento no Antonov.
Steve consegue um Tin Woody em uma troca, e a equipe fica preocupada com o tanto de trabalho que a reforma vai exigir. O pessoal ainda vai até Malibu para encontrar um comprador específico.
O Time dos Sonhos tem vantagem inicial, e os demais capitães devem diminuir a diferença ou correm o risco de ficar para trás; Cali Nate tem uma arma secreta na manga.
Um cantor famoso aparece na oficina com um Mustang Match1 caindo aos pedaços. Ele quer restaurar o modelo que foi de seu pai e presentear a mãe em seu aniversário, porém a equipe tem apenas três semanas para concluir a restauração.
Jeff e os filhos encontram um Corvette e recebem uma lição sobre fabricação de fibra de vidro de Steve; Billy Sr. fica irritado com o mau negócio que Jr. fez com o Chevy 56 de uma mulher atraente.
Steve e a equipe da WelderUp se comprometem a entregar o hot rod de vilão em três semanas. Porém, sem previsão para a entrega da transmissão, eles correm o risco de não concluir o projeto a tempo.
Um acidente deixa um amigo de Eric paralisado da cintura para baixo, destruindo seu carro, seu corpo e seus sonhos. O time assume um desafio difícil: reconstruir o carro com volante adaptado para ajudá-lo a voltar às pistas.
O carro que foi considerado como uma obra-prima da indústria automobilística americana, o Dodge Charger 1969, é restaurado pela equipe da Desert Valley. Esse carro já teve destaque no filme "Os Gatões".
Conheça a história de Dudu Fritz e seu Passat VR6 1995. Fã da VW desde a infância, Dudu conta como conseguiu unir sua paixão pelos carros à sua profissão de soldador graças ao seu Passat com mais de 400 cv.
Como preparação para a travessia do Atlântico, Michael e Fabian planejam voar até Maiorca e testar o traje de mergulho. Enquanto isso, em Peterslahr, o Quartel da Sucata luta contra a ferrugem em uma van Chevrolet Express.
Billy Sr. trabalha em um Fusca 59 e aposta o valor do serviço com o dono de que é capaz de fazer o carro ganhar uma corrida de largada; os filhos reformam um Falcon Spirit 63.
Pai e filho aceitam o último desafio antes da mudança, montando um caminhão que pode levar todos os seus veículos para a Carolina do Norte. Eles também pedem ajuda a profissionais para ajudar Brad no controle de tração ao volante.
Como preparação para a travessia do Atlântico, Michael e Fabian planejam voar até Maiorca e testar o traje de mergulho. Enquanto isso, em Peterslahr, o Quartel da Sucata luta contra a ferrugem em uma van Chevrolet Express.
Billy Sr. trabalha em um Fusca 59 e aposta o valor do serviço com o dono de que é capaz de fazer o carro ganhar uma corrida de largada; os filhos reformam um Falcon Spirit 63.
Pai e filho aceitam o último desafio antes da mudança, montando um caminhão que pode levar todos os seus veículos para a Carolina do Norte. Eles também pedem ajuda a profissionais para ajudar Brad no controle de tração ao volante.
