Antes da última corrida da temporada, cada piloto da lista se prepara para a disputa; Farmtruck e AZN escolhem carros elegantes para competir; na noite da corrida, um erro ameaça tirar Chief da competição.
O Quartel da Sucata tem seis semanas para reformar um Ford MUTT; Michael quer cruzar o Atlântico para trocar seu avião Antonov AN2 por um Cessna O2, em Oklahoma.
No berço da cultura do hot rod, os amigos Billy e Steve administram a Da Rod Shop e devolvem a glória a carros clássicos. Acompanhe a restauração de um Ford Coupé 1932 de três janelas. E um Camaro desafia Shane e Billy Jr.
Um cliente chega na oficina de Martín com um pedido inusitado. Para diferenciar-se da concorrência, ele quer transformar um Hummer em uma limusine com teto solar e três eixos traseiros. Martín e sua equipe terão que transformar o sonho em realidade.
Billy Sr. trabalha em um Fusca 59 e aposta o valor do serviço com o dono de que é capaz de fazer o carro ganhar uma corrida de largada; os filhos reformam um Falcon Spirit 63.
Steve tem três semanas para construir um rat rod inspirado em um vilão de Batman e duas para montar uma moto clássica para veteranos de guerra. Mas, antes da conclusão, imprevistos ameaçam causar atrasos em ambas as entregas.
Brant e Eric veem potencial em um Impala 1968 enferrujado que o time tem guardado. Com a corrida em Memphis se aproximando, eles pedem ajuda a James Rowlett para transformar esse carro velho de família em um turbo da pesada.
Murder Nova inicia a construção de um novo carro, mas decide fazer algo totalmente diferente. No entanto, rodas e carroceria maiores também trazem problemas maiores.
No deserto do Arizona, a família McClure e sua equipe restauram carros americanos. Eles são convidados para participar de um leilão de prestígio com seu incrementado Pontiac GTO e fazem muito dinheiro com isso.
Conheça a história de Dudu Fritz e seu Passat VR6 1995. Fã da VW desde a infância, Dudu conta como conseguiu unir sua paixão pelos carros à sua profissão de soldador graças ao seu Passat com mais de 400 cv.
O Quartel da Sucata recebe um truck Freightliner com a missão de transformá-lo em carro de lanches. E o tempo esquenta na preparação de Michael para cruzar o Atlântico: problema de superaquecimento no Antonov.
Steve consegue um Tin Woody em uma troca, e a equipe fica preocupada com o tanto de trabalho que a reforma vai exigir. O pessoal ainda vai até Malibu para encontrar um comprador específico.
O Time dos Sonhos tem vantagem inicial, e os demais capitães devem diminuir a diferença ou correm o risco de ficar para trás; Cali Nate tem uma arma secreta na manga.
O Quartel da Sucata recebe um truck Freightliner com a missão de transformá-lo em carro de lanches. E o tempo esquenta na preparação de Michael para cruzar o Atlântico: problema de superaquecimento no Antonov.
Steve consegue um Tin Woody em uma troca, e a equipe fica preocupada com o tanto de trabalho que a reforma vai exigir. O pessoal ainda vai até Malibu para encontrar um comprador específico.
O Time dos Sonhos tem vantagem inicial, e os demais capitães devem diminuir a diferença ou correm o risco de ficar para trás; Cali Nate tem uma arma secreta na manga.
