A equipe compõe um hino, mas não consegue pensar na última linha. Os agentes só conseguem a inspiração final quando vaga-lumes aparecem e os agentes precisam se separar.
A equipe compõe um hino, mas não consegue pensar na última linha. Os agentes só conseguem a inspiração final quando vaga-lumes aparecem e os agentes precisam se separar.
A equipe compõe um hino, mas não consegue pensar na última linha. Os agentes só conseguem a inspiração final quando vaga-lumes aparecem e os agentes precisam se separar.
O robô Midi chega à creche e Myo se encanta por ele. Quando os dois passam a tocar juntos, os outros bebês se sentem ignorados por não saber fazer o que os robôs fazem.
O ator favorito de Dolores, Franky D, chega à cidade e precisa tirar uma soneca em silêncio absoluto. Os bebês descobrem que não é nada fácil ficarem quietinhos quando o bebê Rap está por perto.
Dolores coloca um dispositivo nos instrumentos dos bebês, fazendo com que qualquer música que toquem soe como uma canção de ninar. Quando todos adormecem na Creche Arco-íris, Dolores tem um sonho muito estranho.
Dolores quer homenagear uma babá importante durante uma visita à creche, mas o bolo que preparou para a ocasião é destruído. Quando ela deixa Carlos de castigo, os outros bebês criam uma canção sobre justiça.
Em uma cidade fantasma na Namíbia, Wee é transformado em uma estátua de areia, fazendo com que Boom precise superar seu medo para resgatar a amiga e capturar um Boomie dorminhoco.
Moose fica com medo de dormir na floresta com as crianças, a Equipe usa materiais que encontram na natureza para construir uma casinha de cachorro e ajudar Moose a se sentir melhor.
A equipe da Fábrica dos Sonhos transforma o Possante na melhor máquina de caça para procurar um tesouro muito especial, enterrado pelo Diretor Pittman quando ele era criança.
A equipe compõe um hino, mas não consegue pensar na última linha. Os agentes só conseguem a inspiração final quando vaga-lumes aparecem e os agentes precisam se separar.
Luna, Júpiter e Claudio estão jogando futebol com algumas crianças Inuits quando avistam a incrível Aurora Boreal. Seus novos amigos explicam que são os seus ancestrais jogando futebol, mas Luna quer saber o que de fato está acontecendo.
A família de Luna está fazendo uma pesquisa científica em Teotihuacán, quando ela começa a se perguntar como exatamente essa cidade foi construída e decide investigar.
Um visitante chega à vila. É Badaka, um bicho-preguiça parecido com Baduki em aparência e gostos. Quando Badaka propõe uma expedição pela floresta, Baduki topa e Lupi se anima também. Porém, Badaka não parece querer que ela vá junto.
Os campistas acham que são selvagens, até que encontram um grupo de ratos-toupeira-pelados que são ainda mais selvagens do que eles. Para azar dos campistas, os roedores acabam entrando em conflito com os forasteiros.
O desastrado Almôndega é o alvo perfeito dos truques de Blister e Scrab. Para ajudá-lo a se defender e a ganhar confiança, Milady apresenta Almôndega a seu mestre, que pode ensinar a ele os segredos do gato-fu.
Ao brincar com os seus amigos no parque, Zouk descobre que um grupo de ogros está arrancando as árvores em nome do Ogro Mestre, o chefe deles que está faminto. Determinada a impedir que eles destruam o parque, Zouk decide encarar o vilão.
A equipe da Fábrica dos Sonhos transforma o Possante na melhor máquina de caça para procurar um tesouro muito especial, enterrado pelo Diretor Pittman quando ele era criança.
O barbeiro sai de férias às vésperas do dia da foto da Equipe de Robótica, e a equipe da Fábrica dos Sonhos constrói um robô barbeiro para arrumá-los antes do retrato. No entanto, a máquina sai do controle.
O carrinho de Wat quebra e o Bebê Rockabilly vem em seu auxílio. Para agradecer, os Mini Beat tentam ensiná-lo a tocar um instrumento. No entanto, o Bebê Rockabilly se dá melhor com os instrumentos que encontra na oficina.
Fuz, Myo e Wat, grandes exploradores do deserto, encontram uma caverna e, dentro dela, um gênio capaz de realizar três desejos. O problema é que o gênio é um pouco egoísta e precisa dos Mini Beat Power Rockers para aprender a dividir.
Hoje, a rígida Mestre Babá assume a creche mas, apesar disso, os Mini Beat buscam formas de tocar seus instrumentos. Quando, sem querer, os bebês descobrem uma paixão musical da Mestre Babá, ela muda tanto que eles se arrependem.
Os pais de Myo e Wat levam os Mini Beat para acampar: um deles é bem tranquilo e relaxado, enquanto o outro é bem técnico e sem graça. Os Power Rockers conseguem unir o melhor de cada um e criar um acampamento incrível.
Badtz Maru descobre uma antiga coroa pinguinesa com o poder de controlar os amigos. Kitty Exploradora precisa encontrar uma forma de devolver a coroa ao templo antes que o poder suba à cabeça de Badtz.
Luna, Júpiter e Cláudio querem viajar à Tailândia e voltar antes do jantar, mas descobrem que teletransporte não é possível. Em um faz de conta futurista, o trio busca respostas para a invenção que nunca aconteceu, cheio de surpresas e descobertas.
Luna, Júpiter e Cláudio vão ao cinema e se perguntam quem inventou essa maravilha. Para descobrir a resposta, eles viajam no tempo e participam do primeiro filme do mundo.
Toby revela às Espiãs que Zerlina está preparando um teste para elas. Enquanto as Espiãs investigam vikings que ganharam vida no museu, elas acreditam que é se trata de um teste surpresa, e a situação sai de controle.
Uma placa de Petri contendo o experimento com algas de crescimento rápido de Shani é roubada por uma lontra brincalhona logo antes de sua apresentação. Polly usa o poder Pocket para ajudar Shani a recuperar a placa.
A ponte de Cherry Town quebra e o trio de castores têm dificuldades em decidir como consertá-la. Eles vão precisar da ajuda da Kitty Construtora para reconstruí-la.
A Mestre Babá vai tirar uma semana de férias e precisa nomear alguém para substituí-la. A decisão entre Candy e Dolores será tomada em uma competição. Ambas deverão realizar provas e os Mini Beat escolherão a vencedora.
Os Mini Beat fazem aula de arte com Dolores. Quando a babá nota que Myo só reproduz obras que já existem, pede que a bebê tente fazer algo original buscando inspiração. Myo leva a dica ao pé da letra e começa a buscar inspiração por toda a creche.
Cem anos atrás, existia uma creche muito diferente, sem instrumentos musicais e onde os bebês trabalhavam o dia todo. Os Power Rockers daquela época conseguiram criar instrumentos com objetos do cotidiano e formar uma banda genial.
Pinóquio, Frida e o Grilo Falante perseguem a Raposa e o Gato, que pegou uma varinha mágica da Fada do Cabelo Azul. Durante a fuga, a varinha cai nas mãos de Lucilla, uma garotinha que está correndo para a escola.
A Fada do Cabelo Azul aparece na oficina de Gepeto para confiar a Pinóquio e ao Grilo um filhote de cachorro. Pinóquio insiste em ficar com ele para mostrar a Grilo que sabe fazer boas ações.
Zoe estuda ímãs e Gigio fica fascinado por eles, se perguntando como eles conseguem se atrair e o que os faz flutuar. Só há uma maneira de descobrir: cobrir as roupas de ímãs e começar a voar.
Lupi e Baduki ficam entusiasmados para a passagem do fenômeno chamado semiorbe celestial. Porém, o fenômeno não faz o trajeto esperado no céu e acaba por cair na Floresta da Neblina.
Lupi e Baduki resgatam um ovo de uma situação que consideram perigosa e passam a cuidar dele do jeito que acham melhor. Porém, Jabu não tem tanta certeza se aquela é a melhor maneira de cuidar do ovo.
Para ajudar a mãe a tornar o céu azul, Zouk precisa ser rápida e comprar um frasco de poção de Azul Fantástico. Mas, ao ver que não tem nenhum sobrando no Mercado Bruxo, ela tem que ir até o País Azul para conseguir essa famosa poção.
Na festa de aniversário de Emily Elefante, Papai Pig é convidado para apresentar um número de mágica. É a oportunidade perfeita para ele mostrar seu novo truque.
Para vencer um desafio on-line, Nova prega peças nos amigos. Chateada com suas pegadinhas, Autumn os convence de que Nova precisa de uma lição. Quando as coisas começam a ficar realmente assustadoras, Nova confessa que os assustou de propósito.
Investigando o sumiço de grandes porções de terra, as Espiãs se infiltram como monitoras em um acampamento infantil. Elas descobrem que lidar com crianças e a natureza é um desafio maior do que esperavam e se deparam com um novo e perigoso vilão.
Luna, Júpiter e Cláudio investigam um elevador quebrado e se perguntam como ele funciona. Em um faz de conta intrigante, eles descobrem o funcionamento desse dispositivo incrível e desvendam o mistério por trás da falha.
Luna quer saber como as canetas foram inventadas e embarca em um faz-de-conta com Júpiter e Cláudio para descobrir. Eles conhecem uma caneta maravilhosa e aprendem mais sobre a história desse objeto incrível.
Quando o Papai leva uma multa por estacionar em local proibido, Peppa e George descobrem que os adultos também precisam obedecer a regras, assim como as crianças.
Dolores e Jay constroem um grande castelo inflável para os pequenos, mas o Bebê Fuz é pequeno demais para entrar. Para animá-lo, Jay canta uma música sobre os benefícios de ser pequeno.
Bebê Mariachi chega à creche e revela um poder incrível: ela consegue controlar as emoções dos Mini Beat por meio da música. A bebê mostra que para transformar tristeza em alegria e frustração em diversão é só tocar as notas corretas.
Dolores vai à praia, mas quando pisa na areia quente, percebe que se esqueceu dos chinelos. A única forma de chegar à água será juntando coragem para correr sobre a areia quente. Para a surpresa de todos, isso revela um talento vocal de Dolores.
É um dia de inverno com neve, e os Power Rockers e Dylan jogam hóquei no jardim. Todos, exceto Myo, que parece estar mais interessado em dançar enquanto patina. Dolores anuncia a hora da soneca, mas todos se recusam a dormir.
A turma vai acampar em uma parte vazia do zoológico, e Melman fica nervoso por sua primeira festa do pijama longe do habitat. Ele confia nos amigos para tornar a experiência à prova de medo para ele, mas acaba precisando enfrentar o que o assusta.
Cara Nuvem é aceito para a Faculdade Nuvem e se dedica a achar um substituto adequado para continuar irritando Tronco em sua ausência; sentindo-se um pouco irritada com o estilo de agenciamento de Dimo, Val decide achar outro agente.
Quando esquecem o Dia dos Pais, Peppa e George decidem preparar vários presentes para o Papai, como um cartão brilhante, um bolo especial e até uma festa do chá. Depois de tudo, o Papai fica cansado, mas muito feliz.
Peppa, George e a Mamãe usam o novo sintetizador do Papai para mixar vários sons da casa. Quando chega do trabalho e começa a tocar o instrumento, o Papai ouve porquinhos guinchando e até uma descarga de vaso sanitário.
Durante um piquenique no jardim de Chloé, Peppa e George começam a colher flores. Chloé mostra aos porquinhos os usos dos ranúnculos e margaridas e transforma um dente-de-leão em uma juba para George.
O braço de Tilt encolhe, mas o pai de Ella tem as ferramentas certas para consertá-lo. Ele então mostra sua mais recente criação: um superbraço rebocador. Sabonete se impressiona, e Tilt fica mais do que disposto a prová-lo.
É o aniversário da mãe de Ella e o papai comprou o presente e Tilly escreveu o cartão, mas Ella quer comprar alguma coisa especial. Ela sai em busca de algo espetacular e encontra seus amigos Sabonete e Madhu.
Depois de comerem muitas guloseimas, os Buffycats vivem um sonho incrível: passando por um espelho da casa, eles entram no mundo ao contrário, um lugar especial onde tudo funciona às avessas. Lá eles encontram o bizarro Gato Estranho.
Dolores e os Power Rockers preparam-se para uma ótima viagem às montanhas, mas o trânsito está intenso e a viagem é um pouco longa. Então, para passar o tempo, eles se divertem criando sua própria música de estrada.
Depois de um erro de cálculo na creche Arco-Íris, Jay perde a memória. Os bebês e Dolores tentam ajudá-lo a recuperar suas lembranças com canções e sons de sua vida.
A Bebê Country aparece na creche Arco-Íris para ensinar os outros bebês a controlar suas botas de caubói. Isso não é nada fácil para Wat, já que suas botas parecem ser muito rebeldes.
Dolores decide organizar um show de talentos e os bebês treinam suas outras habilidades longe de Wat. Ela se sente perdida sem sua guitarra, mas logo descobre um incrível talento oculto.
É criada a HBI, equipe Howlington de Busca e Investigação, mas no primeiro trabalho, o esperto shih tzu Yapi convence o time a resgatar o cachorro que pegou seu lugar no colo do seu dono.
Vovó Pina está prestes a voltar de uma viagem e os gatos decidem surpreendê-la preparando um prato especial. Eles contam com a ajuda da cachorrinha de Isotta, Sushi, que sugere que eles preparem sushi.
Bucky, Zoe, Terry e Sushi começam a discutir e decidem organizar um jogo para provar quem é o melhor cachorro. Os gatos mostram aos cãezinhos que só dá pra se divertir quanto todos se divertem.
Em um dia chuvoso, Aligate convida os gatinhos para uma atividade diferente. Eles devem usar a imaginação para se ver em cenários diferentes e cumprir missões, tudo isso sem se molhar.
Cosa trabalha como vigia noturna no Museu do Mesão mas, em vez de vigiar as obras, tira cochilos no meio do expediente. Bean escuta que um famoso ladrão planeja roubar uma obra valiosíssima e decide impedi-lo para proteger o emprego da amiga.
Flash rouba o icônico truque de mágica de Cosa, e ela desafia o adversário a uma competição de música na qual ambos devem se apresentar tocando um instrumento.
Gregory percebe que seu estúdio é muito cheio de coisas. Ele precisa encontrar um lugar adequado para guardar seus materiais e escolhe a antiga casa na árvore de Zoe.
Cansados de seus planos, os cidadãos de Sportsville querem banir Worst. Mas Capi diz que Worst só é assim por não ter um esporte de que goste e os Underdogs fazem com que o urso experimente todos os esportes disponíveis.
Uma onda de calor que impede as atividades físicas mantém todos dentro de casa, deixando os Underdogs irritados. Eles decidem fazer terapia em grupo e consultam um psicólogo que tem uma semelhança enorme com Waldoberto Worst.
A energia sombria dos Kwei consome a mente de Kiko e forma um tornado assustador ao seu redor. Como Kiko pode explodir a qualquer momento, todos saem correndo, menos Tee Zeng.
Depois de uma tempestade estranha, Tee Zeng encontra uma meia falante nas roupas de sua mãe e decide chamá-lo de Mestre Meia, já que a meia afirma ser um mestre de kung fu que veio de outro mundo.
Polly acidentalmente perde o ouriço de estimação de Pierce e tenta distraí-lo com um dia de diversão em seu parque temático inflável de bolso. Enquanto isso, Shani e Lila procuram pelo animal de estimação perdido.
Luna, Júpiter e Cláudio estão muito animados em ver uma baleia azul pela primeira vez. Eles estão maravilhados com o tamanho do animal e começam a se perguntar o que a baleia come para ficar tão grande.
Luna, Júpiter e Cláudio estão encantados ao fazerem uma viagem de canoa pelas ilhas da Papua Nova Guiné. O mar está transparente e dá para ver os corais, que são lindos.
