O ar-condicionado da estação espacial quebra e a preocupação dos agentes é de que os humanos os rejeitem porque um alienígena apareceu momento exato em que o aparelho parou.
O ar-condicionado da estação espacial quebra e a preocupação dos agentes é de que os humanos os rejeitem porque um alienígena apareceu momento exato em que o aparelho parou.
É o Dia Multicultural na creche e Wat, Myo, Carlos e Fuz compartilham sua história de ancestralidade com todos. Tudo vai bem até que Fuz, chateada por não poder fazer parte do show.
Uma feira acontece bem em frente à creche e os Power Rockers ficam fascinados por ela. Eles usam a imaginação para viver a experiência dentro da creche.
O doutor Groovy ensina aos bebês sobre o funcionamento do coração e Myo fica triste ao pensar que não tem um. Então, Carlos, Fuz e Wat tentam ajudar a amiga a encontrar seu próprio ritmo.
A creche Arco-Íris está uma bagunça e Dolores precisa limpá-la, então ela cria um super aspirador que vai remover os acessórios musicais dos Power Rockers. As crianças se esforçam para recuperá-los.
Sobrecarregada com o trabalho e a bagunça feita pelos bebês e seus amigos na creche, Dolores está exausta. Só as crianças, com a ajuda do Bebê Tofu, podem criar e destruir a tranquilidade de que ela tanto precisa.
Dolores descobre que a batuta controla os músicos de uma orquestra e decide usá-la nos Baby Rockers. Mas o feitiço não dura muito e os bebês começam a tocar uma peça clássica.
Os Power Rockers estão brincando de se fantasiar. Wat e Carlos querem ser os maiores cowboys com suas fantasias de faroeste. Carlos tenta, mas é Wat quem salva o dia.
Depois de comer um lanche congelado, Myo congela o cérebro e deliga. Carlos, Wat e Fuz têm que fingir que está tudo bem até que possam resolver o problema e trazer tudo de volta ao normal.
Wat, Carlos e Myo visitam Fuz para uma tarde de diversão e jogos em sua casa. Eles descobrem que Fuz tem um irmão mais velho e entram em seu quarto misterioso e proibido.
Um alarme muito alto dispara na Creche Arco-íris e ninguém consegue desligá-lo. Dolores e os Power Rockers decidem chamar o Bebê Metal para resolver o problema.
Os gêmeos esquecem um item importante para a peça da escola de Ayana. Jonathan precisa ir até a Fábrica dos Sonhos no meio da peça. Agora, Drew tem de interpretar seu próprio papel e também o papel do irmão.
Carlos não encontra seu robô, Roboto, e os irmãos decidem fazer uma impressão 3D de uma versão menor, mas acabam causando uma confusão quando a impressora faz mais robôs do que eles queriam.
Mel continua tentando fazer uma manobra radical com o patinete e não quer descansar até conseguir, mas acaba se esforçando demais. Barney e Billy ajudam Mel a aprender a ouvir o que seu corpo está sentindo e por que isso é importante.
O ar-condicionado da estação espacial quebra e a preocupação dos agentes é de que os humanos os rejeitem porque um alienígena apareceu momento exato em que o aparelho parou.
É o aniversário de Júpiter. Seus amigos indígenas dizem que o aniversário dele cai bem na "enchente da onça". Luna, Júpiter e Cláudio ficam confusos pois seus amigos parecem contar o tempo de um jeito bem diferente.
Luna, Júpiter e Cláudio vão visitar uma plantação de melancia com seus pais e começam a se perguntar como é uma árvore de melancia. Ao verem as melancias no chão sem nenhuma árvore por perto eles ficam ainda mais curiosos.
Em uma expedição pela floresta, Lupi se surpreende com a notícia de que o objetivo da turma é ver um eclipse, que começará logo. Porém, Lupi não consegue admitir para os amigos que tem medo do escuro, o que só piora a situação.
Sadie e Zander deixam de ir a um resgate incrível, e isso os faz lembrar das festas de aniversário que perderam. Então, eles ficam sabendo de um arco-íris em que podem ter uma segunda chance para reviver estes momentos.
Karla e Kiki interrompem o momento de solidão de Giselle ao transformá-lo em um Fim de Semana das Garotas. Elas descobrem que há um lado surpreendente da personalidade de Giselle que elas não conheciam.
Os Buffycats querem fazer uma festa surpresa no aniversário de Isotta. Para não correr o risco de estragar a surpresa, eles decidem convidar os amigos sem contar sobre a festa para ninguém.
Boss, Blister e Scab pregam uma peça nos Buffycats e Lampo decide resolver o problema desafiando eles para um jogo de gatos no gelo. Mas nenhum dos Buffycats é bom no gelo, então vão precisar encontrar um jeito de ganhar.
O adolescente Zéfiro é o melhor feiticeiro de sua geração. Zouk descobre que ele vai fazer o exame de Feiticeiro-Girino com a supervisão de sua mãe, e decide provar que tem o que precisa para ser uma grande bruxa também.
Drew, Jonathan, Mel e Ayana tentam descobrir uma forma inteligente de destrancar a Fábrica dos Sonhos depois que Tino, sem querer, se tranca lá dentro e deixa eles para fora.
A equipe da Fábrica dos Sonhos ajuda a prefeita Murthy a realocar uma famosa locomotiva, que dizem ser mal-assombrada. O trem começa a se mover sozinho, de repente, com todos dentro.
Ao tomar leite achocolatado, Carlos fica com bigodinho de leite. Ele se vê no espelho e encanta-se com o novo estilo, transformando-se em Monsieur Carlos, um bon vivant amante da cultura francesa.
Makena visita a creche e fica feliz por ver seu irmão e seus amigos. Ela fica tão fascinada pela música dos Mini Beat que, quando eles terminam uma canção, ela pede que toquem novamente. Os Power Rockers ficarão exaustos com os pedidos da pequenina.
É hora do cochilo e todos os bebês vão dormir. O problema é que Carlos não para de roncar, o que faz com que o Wat não durma. Talvez Fuz e Myo tenham a solução.
Ao usar um anel mágico, Korat consegue fazer acrobacias incríveis, deixando seus amigos malucos, mas o ladrão a quem o anel pertence está à sua procura.
Rio cria um jogo superelaborado para os amigos. Porém, quando Pinky começa a inventar regras novas, Artista Kitty entra em cena para que todos continuem se divertindo.
Keroppi convida Kitty para se juntar a ele em uma viagem pelo mundo, mas os amigos ficam com medo de ela ir embora, e no tempo que Kitty usaria para fazer as malas, eles pedem ajuda em diferentes coisas.
Luna, Júpiter e Cláudio investigam um elevador quebrado e se perguntam como ele funciona. Em um faz de conta intrigante, eles descobrem o funcionamento desse dispositivo incrível e desvendam o mistério por trás da falha.
Luna quer saber como as canetas foram inventadas e embarca em um faz-de-conta com Júpiter e Cláudio para descobrir. Eles conhecem uma caneta maravilhosa e aprendem mais sobre a história desse objeto incrível.
Toby revela às Espiãs que Zerlina está preparando um teste para elas. Enquanto as Espiãs investigam vikings que ganharam vida no museu, elas acreditam que é se trata de um teste surpresa, e a situação sai de controle.
O trio de castores está se preparando para subir ao palco para uma grande apresentação, mas uma crise de soluço atrapalha as coreografias. O show será cancelado a menos que Kitty Popstar possa ajudar.
Fazer uma festa surpresa para Rio se mostra complicado, uma vez que Pinky tem dificuldade em guardar segredos. Kitty Artista faz o possível para ajudá-la a manter a surpresa.
Aliya planeja um centro comunitário de vários andares, com opções para todos. Mas primeiro, ela precisa convencer o dono do prédio a aderir a sua ideia.
Está tudo pronto para a festinha de aniversário de Myo na creche; quando uma nevasca obriga as crianças a ficarem em casa, o Professor Toki organiza um divertido aniversário virtual que inclui até um concerto.
Pinóquio fica tão empolgado com um filme que viu no cinema que decide filmar a sequência. Todos se animam com a ideia, menos Frida, que tenta conter o delírio artístico de Pinóquio.
Pinóquio e Frida percebem que Grilo sai furtivamente de casa com um estranho capacete. Eles o seguem até o Restaurante Lagosta Vermelha, onde um clube misterioso se reúne.
Emy comenta uma foto de seu ídolo musical e ele responde, os dois começaram a trocar mensagens de texto; Zoe e Gigio compartilham seu entusiasmo, até que Gigio descobre que Tatum pode estar enviando as mensagens para Emy.
É dia de apresentar um trabalho em grupo na escola, e Zoe é a líder de seu grupo. Mas ela começa a soluçar sem parar. Para a sua sorte, Gigio está sempre pronto para ajudar.
Peppa e seus amigos vão com Madame Gazela visitar Pedro Pônei no hospital; é Natal e as crianças visitam o Papai Noel para contar o que querem ganhar de presente; papéis importantes do trabalho do Papai Porquinho desaparecem.
Peppa e George querem ser detetives; Peppa faz exame de vista; Peppa e sua amiga imaginária; Peppa e seus amigos fazem um passeio até as montanhas; um céu repleto de estrelas.
Peppa e seus amigos estão na casa de Rebecca para caçar ovos de Páscoa e procurar o Coelhinho; Peppa e seus amigos precisam construir castelos e mostrá-los para a classe; Peppa e seus amigos aprendem regras para andar de bicicleta em segurança; a mãe de Peppa finalmente termina de escrever seu primeiro livro e decide ler suas histórias; os tratadores do zoológico mostram às crianças os animais em seus recintos.
Peppa e George querem ser detetives; Peppa faz exame de vista; Peppa e sua amiga imaginária; Peppa e seus amigos fazem um passeio até as montanhas; um céu repleto de estrelas.
Peppa e George querem ser detetives; Peppa faz exame de vista; Peppa e sua amiga imaginária; Peppa e seus amigos fazem um passeio até as montanhas; um céu repleto de estrelas.
Lupi e Baduki ficam entusiasmados para a passagem do fenômeno chamado semiorbe celestial. Porém, o fenômeno não faz o trajeto esperado no céu e acaba por cair na Floresta da Neblina.
Lupi decide fazer uma torta de maçã, mas Ceci conta que elas são proibidas pois atraem um pavoroso monstro. Lupi acha que é lenda e a faz mesmo assim. A turma se junta para se deliciar com a sobremesa, mas acaba tendo uma assustadora surpresa.
O adolescente Zéfiro é o melhor feiticeiro de sua geração. Zouk descobre que ele vai fazer o exame de Feiticeiro-Girino com a supervisão de sua mãe, e decide provar que tem o que precisa para ser uma grande bruxa também.
Peppa e seus amigos vão com Madame Gazela visitar Pedro Pônei no hospital; é Natal e as crianças visitam o Papai Noel para contar o que querem ganhar de presente; papéis importantes do trabalho do Papai Porquinho desaparecem.
Para compensar uma experiência de ciências que deu errado, Autumn convida Aliya, Liann e Nova para dormir no celeiro. Lá, elas encontram um mistério assustador.
Depois de um longo verão sem nenhuma missão, as Espiãs temem ter perdido o jeito. Elas tentam deter um panda robô gigante que está destruindo as ruas de Singapura.
Depois de encontrar uma flor de laranjeira no chão do pomar e descobrir que, daquela flor, nasceria uma laranjinha, Luna e Júpiter ficam curiosos para descobrir como isso poderia acontecer..
O trio vai até o topo do Monte Vesúvio para explorá-lo e ficam surpresos ao ver vapor saindo de dentro dele, descobrindo que este vulcão pode entrar em erupção. Eles querem descobrir o que são vulcões e por que eles entram em erupção.
Peppa e seus amigos vão com Madame Gazela visitar Pedro Pônei no hospital; é Natal e as crianças visitam o Papai Noel para contar o que querem ganhar de presente; papéis importantes do trabalho do Papai Porquinho desaparecem.
Peppa, George e a Mamãe usam o novo sintetizador do Papai para mixar vários sons da casa. Quando chega do trabalho e começa a tocar o instrumento, o Papai ouve porquinhos guinchando e até uma descarga de vaso sanitário.
Os pais dos Power Rockers enfrentam uma tarefa muito difícil para fazer seus filhos dormirem. Eles precisam ser muito cuidadosos, mas, acima de tudo, extremamente silenciosos.
Os Power Rockers vêm visitar a casa de Fuz e lá são recebidos por sua mãe; ela lhes diz para não tocar o clarinete do tataravô de Fuz, pois é um instrumento muito delicado.
Bill, o flamingo, se muda para o habitat dos convidados. Intrometido, ele descobre a turma se esgueirando para o teste de comida de gato grande de Alex e insiste em se juntar à aventura.
Um grupo feminino de K-pop vem até a cidade procurando por um troll conhecido como Mau Perdedor; Flor e Val encontram um Berguen pela primeira vez, e Poppy toma para si a missão de provar que o Berguen é gentil.
Peppa e sua família chegam a Hollywood e têm que encontrar o Senhor Batata para gravar um filme. Eles se perdem, mas Dona Coelha diz para seguirem as estrelas da calçada. Eles acham o Senhor Batata e se vestem de brócolis.
Sabonete ouve dizer que o posto avançado abandonado que a turma planeja visitar é assombrado e resolve levar seus óculos detectores de fantasmas por prevenção. Ella lhe garante que fantasmas não existem, mas coisas estranhas começam a acontecer.
Enquanto joga hóquei em Europa, uma lua joviana, um disco atinge o pulso de Ella e machuca Maggie. Papai tem certeza de que pode consertá-la, mas ele precisa de paládio para fundir os circuitos queimados novamente, antes que ela perca a memória.
Depois de perder sua capa e ser capturado pelo apanhador de gatos, o Gato Mascarado pede a ajuda de Lampo. Ele tem que usar uma chave especial para entrar em um local secreto e pegar outra capa.
Cada gato precisa levar algo para comer no dia das comidas tradicionais e os Buffycats querem levar o macarrão da vovó Pina. Mas sem seus óculos, ela não consegue achar o ingrediente secreto para seu ragu especial.
Os bebês viajam ao passado e descobrem que a lendária Mestre Babá cuidou de Dolores quando ela era bebê. Eles também descobrem que Dolores estava longe de ser uma bebê comportada, como sempre insiste em dizer.
Dolores descobre que consegue colocar os Power Rockers para dormir tocando uma flauta shakuhachi mágica, mas o tiro sai pela culatra quando ela também sofre os efeitos do encantamento.
Os bebês visitam a casa de Myo e encontram o laboratório do Professor Toki. Quando Carlos, Wat e Fuz quebram uma máquina especial, Myo fica muito chateado, mas os bebês tentam consertá-la.
Hotspur ameaça destruir Howlington, e Freddy e sua turma vão atrás de um sapo que solta um gás da verdade para revelar o seu plano maléfico. Kitty também quer usar o sapo para interesse próprio.
O professor Faísca tem uma grande surpresa quando recebe o prêmio Melhor Professor de Heróis do Ano. Seus alunos querem que a comemoração seja muito especial, o que inclui fazer um bolo.
O professor Faísca tem uma grande surpresa quando recebe o prêmio Melhor Professor de Heróis do Ano. Seus alunos querem que a comemoração seja muito especial, o que inclui fazer um bolo.
O professor Faísca tem uma grande surpresa quando recebe o prêmio Melhor Professor de Heróis do Ano. Seus alunos querem que a comemoração seja muito especial, o que inclui fazer um bolo.
O professor Faísca tem uma grande surpresa quando recebe o prêmio Melhor Professor de Heróis do Ano. Seus alunos querem que a comemoração seja muito especial, o que inclui fazer um bolo.
Boss escuta Tic, Tac e Toe conversando sobre Speedy Cheese, o rato motociclista mais rápido do mundo e decide desafiá-lo. Mas Tap Tap conta aos Buffycats que Speedy Cheese é somente uma história que ele conta a seus filhos.
Isotta conta uma história de ninar para os Buffycats; Lampo transforma Gas em um cavaleiro, mas os cidadãos de Catabas não conseguem paz por causa de um ogro que ameaça a cidade.
Com seu instinto altruísta, Cosa sempre coloca as necessidades de seus amigos na frente das suas próprias, ajudando-os com seu corpo supermaleável. Até que, um dia, ela perde toda a sua elasticidade, precisando aprender a cuidar de si mesma.
Becky e Cléo percebem que têm gostos e interesses diferentes, e aceitam passar pelo procedimento do excêntrico Dr. Alfie, que promete encontrar uma forma de separá-las para sempre.
É o aniversário de casamento da mamãe e do papai. Gregory tem uma surpresa para Laura: dois ingressos exclusivos para o balé, que Gigio acaba destruindo sem querer.
Um enxame faz com que os locutores do estádio saiam de suas cabines, que também são suas casas; os Underdogs os convidam para ficar com eles, mas logo descobrem que essa não é a melhor solução e procuram outro caminho.
O vilão Waldobert Worst sequestra Kiko e se disfarça para tomar o lugar dele no Underdogs. Mas o disfarce de Worst e seus esforços para minar a equipe como um Kiko falso saem pela culatra.
Tee Zeng leva a meia errada para um passeio da escola; traumatizada por causa da última vez, Mestre Meia tenta alcançar Tee Zeng pedindo carona para um cachorro, mas se envolve em uma confusão.
Tee Zeng recebe uma ligação de um colega após a aula, que afirma estar em uma caverna assustadora. Em um grito, a ligação é encerrada. Preocupada, ela se reúne a Min e Hiro Hao para irem até a caverna e encontrá-lo.
Polly ouve o pai de Shani dizer que eles podem se mudar devido aos negócios. Ela já pensa no pior e acredita que o parque aquático do senhor Carver está em dificuldade.
A família de Luna está em um santuário na África, quando eles veem algo incrível: uma manada de zebras comendo algumas plantas baixas, enquanto uma girafa bem alta ao lado delas come algumas folhas do topo de uma acácia.
Luna, Júpiter e Cláudio recebem uma importante missão vinda da Terra: descobrir se vai chover no dia do piquenique de aniversário de Alice. O trio aceita a missão e flutua ao lado de balões meteorológicos em um céu sujeito a ventanias e trovoadas.
Peppa e George acordam na praia, na barraca do Vovô e da Vovó Pig. O Vovô acha que as gaivotas estão comendo suas framboesas, e Peppa, George e a Vovó coletam objetos na praia para ele pôr no jardim e assustar as aves.
