Dolores compra uma máquina de karaokê, mas não sabe como usá-la. Os Power Rockers assumem o controle da máquina e acabam descobrindo seus poderes mágicos.
Dolores e Jay constroem um grande castelo inflável para os pequenos, mas o Bebê Fuz é pequeno demais para entrar. Para animá-lo, Jay canta uma música sobre os benefícios de ser pequeno.
Dolores encontra um cachorro perdido na rua e decide cuidar dele até encontrar seu dono. Myo fica com medo do filhote, mas Dolores decide ajudá-la a superara seus medos.
É hora do banho e todo mundo está feliz, exceto Carlos, que odeia tomar banho. Com a ajuda de Dolores e músicas de praia, os Power Rockers tentam fazer Carlos se banhar.
Depois de tomar um leite muito rico em proteínas, os bebês crescem até se tornar adolescentes. Resta saber o que acabará antes, seu grande show ou o crescimento acelerado.
Depois de tomar um leite muito rico em proteínas, os bebês crescem até se tornar adolescentes. Resta saber o que acabará antes, seu grande show ou o crescimento acelerado.
É aniversário da amizade entre Gigio e Zoe e eles decidem preparar surpresas um para o outro. Zoe faz um bolo para Gigio enquanto ele, com a ajuda do G-Team, recria o ambiente do dia em que se conheceram e conta a história do encontro.
Faltam poucos dias para a peça da escola, onde Zoe fará o papel de Julieta e Bob será Romeu, mas os ensaios são um desastre: Bob não sabe suas falas e atuar parece não ser seu forte. Diante disso, Gigio se oferece para ajudar.
Peppa observa a Mamãe e o Papai Pig trabalhando e decide que quer um escritório para trabalhar também. Mamãe Pig monta para Peppa um escritório com mesinha, cadeira, papel e caneta no armário embaixo da escada.
Peppa e George vão brincar na casa da Vovó e do Vovô Pig. A Vovó, Peppa e George vão até o galpão para ver o que o Vovô está fazendo e descobrem que ele construiu um robô.
Chega o dia da maratona de dança no acampamento, mas os campistas não conseguem superar o campeão. Ansiosos para vencer, eles recorrem a Mei Lien, que é uma bailarina graciosa.
Clarão descobre que é alérgico a alguma coisa do acampamento, já que não para de espirrar e começa a atrapalhar as atividades dos campistas. Ele segue seu olfato até o chalé do Doutor Estrago, que está fazendo um experimento.
Depois de criar um super hoverboard com seus amigos, Jia e Matt ficam inspirados para usar seu dispositivo promissor para resgatar gálagos que foram pegos pela Mestra do Picadeiro.
A Mestra do Picadeira pega alguns cães-cantores-da-nova-guiné para formar um coral; Matt estimula Jia a superar seus limites na flauta supersônica. Mas nem tudo corre como planejado.
Pounce, Frizzy e Gemma têm seus próprios salva-vidas favoritos. Durante um dia repleto de resgates e fortes emoções, eles descobrem que o que importa não é o indivíduo, mas a equipe.
Os cadetes acham que o trabalho de salva-vidas se resume a resgates emocionantes, glamour e gratidão. Quando eles têm a chance de dirigir o clube por um dia, eles enfrentam dificuldades para atender às demandas.
A família de Luna está fazendo uma pesquisa científica em Teotihuacán, quando ela começa a se perguntar como exatamente essa cidade foi construída e decide investigar.
Luna, Júpiter e Claudio estão visitando um santuário de elefantes durante o Ano Novo Tailandês, no qual os elefantes têm um papel importante. Quando pintam um elefante para prepará-lo para a festa, eles começam a se perguntar sobre as trombas.
Um gato palhaço que trabalha no circo faz truques incríveis, como aparições mágicas. Os Buffycats ficam encantados com suas habilidades, mas Boss, Blister e Scab tentam atraí-lo para seu bando.
Pilou percebe que está com um dente solto e fica um pouco assustada: ela não quer tocar o dente porque tem medo que possa doer. Mas Isotta a acalma e sugere uma visita a Mimi, a gata pediatra.
Em um dia com muito vento, Peppa e sua família estão empinando uma pipa quando encontram um pássaro caído no chão. Eles levam o pássaro ao Doutor Hamster, que explica que se trata de uma espécie de andorinhão.
Peppa e sua família visitam a Prima Chloe. Tia Pig explica a Peppa como cuidar de bebês e até deixa a porquinha alimentar Alexander, um bebezinho que todos adoram.
Peppa entrega os óculos errados para Penny e Pedro sem querer e eles não conseguem enxergar muito bem. Madame Gazela ensina a eles a importância das lentes e como elas estão presentes em várias coisas.
Poppy e Nina descobrem que Flor de Azevinho tem um evento especial chegando, e elas fazem tudo para parar um jogo em que todos estão se divertindo; os trolls ficam animados quando as plantas que Poppy distribuiu finalmente florescem, menos Val.
Marty encontra um filhote e, considerando-o um item de Achados e Perdidos, resolve localizar seu dono. O ser se revela um filhote de lobo selvagem do Ártico, e também muito mais difícil de lidar do que Marty esperava.
Uma misteriosa criatura mitológica é vista nas cavernas das narinas de Ned; Kim entra na caverna para derrubar o mito, seguida por Alice e Leo, mas eles logo descobrem que o monstro é real.
Kevin, um esboço desenhado por Leo, quer deixar o planeta Rabisco e levar uma vida cheia de aventuras e amigos, igual às crianças, mas todos entram em pânico porque ele é muito gentil e inocente para sair sozinho.
Descubra quem escolheu Alice, Kim e Leo para a missão de fazer amigos pelo universo; conheça a criatura que resgatou e equipou o CãoBô; explore as funções do amigofone; conheça um pequeno planeta laranja sem nome.
Peppa e sua família vão para os Estados Unidos para participar do filme do Senhor Batata. Em Nova York, uma nova Dona Coelha mostra a cidade. Em seguida, a família Pig vai para Hollywood.
Peppa e sua família viajam até Hollywood em um grande trailer. Eles param em um restaurante para pedir informação e conhecem mais uma Dona Coelha. Depois, eles vão a um baile no celeiro e a um show de monster trucks.
O Grilo vence o concurso Uma Estrela no Sofá e poderá passar o dia com seu ídolo, o famoso Tubarão. O dia será cheio de reviravoltas e uma série de trapalhadas transformará a casa da Fada em uma grande bagunça.
Kurz pede a ajuda de Pinóquio e Frida quando um monstro se esconde em sua casa no mesmo dia da visita de seu sobrinho. A situação se complica quando Grilo chega vestido de unicórnio, sem saber de nada.
Um jogo de perguntas revela que Poppy não conhece tanto assim sobre a tribo do rock, e ela decide viver entre eles por uma semana para retificar a situação; Flor de Azevinho descobre que Tronco é um confeiteiro superdotado.
O irmão de Dante, Forte Crescendo, visita TrollsTopia pela primeira vez, mas a possibilidade de estarem se afastando preocupa Dante; Poppy recria uma das pinturas de Synth depois de destruir o original por acidente.
O jardim de Winston, o vizinho nada amigável da Vovó Pina, está repleto de armadilhas traiçoeiras para gatos. Desastrado como sempre, Almôndega cai no jardim e os Buffycats precisam enfrentar vários obstáculos complicados para resgatá-lo.
Quando Gás está por perto, todos os gatos da vizinhança desaparecem. Ele é o gato mais fedorento da cidade e aproveita seu mau cheiro para espantar os outros gatos e comer toda a comida.
As crianças entram em cavernas onde precisam encaixar uma vela com o número de sua idade. Winnie não gosta de as outras crianças serem mais velhas, vira sua vela de número seis para ser um nove e causa problemas.
Os bebês ajudam Dolores a convencer Carlos a escovar direito os dentes. Graças a seus amigos, Carlos descobre que a escovação pode ser divertida usando diferentes ritmos.
O Bebê Rap e o Bebê Step chegam à Creche Arco-íris e logo começam uma batalha de rap para ver quem é o melhor. Eles descobrem que se divertem bem mais quando cooperam do que quando competem.
Está tudo pronto para a festinha de aniversário de Myo na creche; quando uma nevasca obriga as crianças a ficarem em casa, o Professor Toki organiza um divertido aniversário virtual que inclui até um concerto.
Júpiter está chateado porque acha que está demorando para crescer. Luna o anima dizendo que seu xará, o planeta Júpiter, é enorme. O menino fica animado e, na companhia de Luna e Cláudio, se diverte em um faz de conta interplanetário.
É dia de sessão de cinema na Estação Espacial e Luna e seus amigos querem chegar lá o mais rápido possível. Para isso, eles fazem de conta que são super-heróis velozes e descobrem qual é a coisa mais rápida do universo.
Luna, Júpiter e Cláudio começam a se perguntar por que não há quatro estações em Antares, ao contrário do planeta Terra. Para investigar isso, eles contam com a ajuda de alguns amigos que não viam há um tempão.
Luna, Júpiter e Cláudio estão com saudades de brincar na chuva. Nunca chove na Estação Espacial e eles decidem fazer de conta que são passarinhos e falar diretamente com o sol de Antares para tentar descobrir o motivo.
Peppa e George estão brincando na neve do jardim. Papai Pig ajuda os irmãos a construírem seu próprio iglu. Penny Urso Polar fica muito impressionada com o iglu, afinal, ursos polares adoram iglus.
Peppa e George vão brincar na casa da Vovó e do Vovô Pig. A Vovó, Peppa e George vão até o galpão para ver o que o Vovô está fazendo e descobrem que ele construiu um robô.
Peppa e a família Pig continuam viajando pelos Estados Unidos para chegar a Hollywood. Ao passar pelo deserto, eles sobrevoam um canyon de helicóptero, andam de bote nas corredeiras e descobrem uma caverna.
Na festa de aniversário de Emily Elefante, Papai Pig é convidado para apresentar um número de mágica. É a oportunidade perfeita para ele mostrar seu novo truque.
Peppa e sua família chegam a Hollywood e têm que encontrar o Senhor Batata para gravar um filme. Eles se perdem, mas Dona Coelha diz para seguirem as estrelas da calçada. Eles acham o Senhor Batata e se vestem de brócolis.
Bodi se torna um treinador de um reality show musical para inspirar novas gerações de músicos. Mas ele acaba virando um mentor de uma girl band que não sabe nada sobre rock. As garotas fazem um show cheio de luzes chamativas, fantasias e coreografias, mas Bodi quer que elas abracem a energia bruta da arte, apesar de ele mesmo estar desconectado do espírito da música.
As feras estranhas que estão sendo mantidas secretamente em Howlington estão com fome. Achar comida o bastante para elas não será fácil, principalmente quando Yapi ameaça expor a equipe de investigação.
Freddy é proibido de fazer a patrulha noturna para estudar para uma prova. Quando uma águia gigante e um vulcão em erupção o atrapalham, ele percebe que a solução para os problemas de Milford pode estar nos livros.
Um filhote de preguiça que adora pirulito é encontrado nas docas de Milford, mas Scarlett está mais preocupada com a volta de Suíço, um famoso caçador de lobos.
Freddy precisa fazer um trabalho escolar com Priya, mas a curiosidade dela acaba libertando uma raposa prateada amaldiçoada. Agora, Freddy pode perder suas presas e seus poderes de transformação.
Para ajudar a Vovó a manter a casa arrumada, os gatinhos pedem a ajuda de Edison, o gato inventor. Reciclando vários objetos, Edison inventa AIDA, uma gata robô que faz todos os trabalhos domésticos.
Almôndega leva a correspondência para Vovó Pina e, como sempre, ganha carinhos e petiscos. Quando a Vovó encontra um envelope que não é endereçado a ela, Almôndega decide levá-lo ao legítimo dono para ganhar mais petiscos.
Antes de um jogo contra Boss, Blister e Scab, um ex-campeão de Basquetelã chamado Will se oferece para treinar os gatinhos e ensina que o esporte deve ser praticado com lealdade, honestidade e sem trapaças.
Para aprender a ser um bom cantor, Bean se torna o assistente de Ivan, um famoso barítono de quem é muito fã. Mas o que o brotinho não esperava era que o cantor daria ordens e tarefas exigentes que não tem nada a ver com exercícios de voz.
Kami é uma grande fã de ficção científica e mal consegue acreditar que sua escritora preferida vai visitar a biblioteca. Com vergonha de conversar com ela pessoalmente, Kami arma um plano com Bean usando um comunicador à distância chamado Papofon.
Bob torce o tornozelo e Gigio, Zoe e o G-Team o ajudam com seu novo trabalho; o objetivo é entregar os jornais para toda a vizinhança em menos de meia hora.
Após ser atingido por um laser, Gigio se convence de que tem superpoderes e se tornou o Super Gigio; junto com o G-Team, Gigio vaga pela cidade em busca de missões, mas parece que não há nada super-heroico para fazer.
É final de temporada e todos os Underdogs têm um plano para as férias, menos Capi. Depois de tentativas fracassadas de acompanhar os amigos, ele acaba passando as férias com o Sargento Juiz, que é bem mais legal do que ele pensava.
Cansado da competitividade em Sportsville, Kiko convence a todos que se pare de contar pontos não só nos esportes, mas em tudo. Todos acham uma boa ideia, até descobrir que às vezes a competição é necessária.
Só tem uma coisa que Tee Zeng não consegue viver sem: pão picante da padaria local. Mas nessa manhã, a padaria está fechada porque o ingrediente secreto desapareceu.
Tee Zeng está atrasada para a escola de novo; ela quer usar kung fu para ser mais rápida, mas o Mestre Meia se recusa, porque seu poder só pode ser usado para fazer justiça, não para satisfazer interesses pessoais.
Polly está animada para dar a Richard um presente perfeito. Mas quando o pacote atrasa, Polly, Shani e Lila o rastreiam e descobrem que a instalação de entregas é administrada por pássaros adoráveis.
Ao ver o Pai trabalhando com suas fotografias, o trio começa a se perguntar como funciona uma câmera fotográfica. Eles decidem iniciar uma investigação científica para descobrir a resposta.
Na Amazônia, Luna, Júpiter e Cláudio começam a se perguntar o que as plantas comem. Eles mergulham em uma investigação científica para descobrir o que está acontecendo.
