Uma tarântula assusta Dolores enquanto ela está ensinando a cultura italiana aos bebês. O simpático aracnídeo acaba ensinando a turma a dançar a tarantela e conquista o coração de Dolores.
Dolores e os Power Rockers se apresentam em uma nova versão musical de "O Mágico de Oz". No entanto, Carlos acaba se transformando em um diretor exigente demais e seus amigos o deixam sozinho.
É criada a HBI, equipe Howlington de Busca e Investigação, mas no primeiro trabalho, o esperto shih tzu Yapi convence o time a resgatar o cachorro que pegou seu lugar no colo do seu dono.
Cansados de brincar com um pneu, os Buffycats decidem fazer um jogo em que trocam o pneu por outros brinquedos. Mas após trocarem vários objetos, eles acabam com o pneu novamente.
O grupo decide montar um show, mas os Buffycats ainda não têm um apresentador. Por acaso, eles encontram Charlie, que parece ser o gato perfeito para o serviço. Porém, depois de subir no palco, o apresentador começa a soluçar.
Bean é o novo assistente de York e quer aprender mais sobre a arte de esculpir. Na sua busca pelo material perfeito para lapidar, Bean acidentalmente encontra uma pedra lendária fincada em uma espada.
Bean e Cosa organizam uma festa de aniversário surpresa para York na biblioteca. No entanto, os amigos acabam se desencontrando, e York acha que todos se esqueceram do seu grande dia.
Uma nova colega de classe, Julia, ocupa todo o tempo livre de Zoe. Para piorar a situação, Bob e Gigio estão convencidos de que ela é na verdade um monstro glacial.
Zoe e Gigio passarão a noite toda com a mamãe, vendo TV e comendo pipoca de queijo; no último momento, Laura descobre que precisa trabalhar, e Gigio e Zoe planejam parar o tempo.
Gigi tem tanta energia que se junta a um segundo time de futebol. Ela ajuda tanto o time que ele se classifica para jogar contra os Underdogs. Gigi tem que descobrir se tem energia suficiente para jogar nas duas equipes ao mesmo tempo.
Capi decide entrar em forma dormindo, seguindo os conselhos de um treinador misterioso que viu na TV. O resto do time precisa descobrir a identidade desse treinador, que está fazendo a cidade dormir o dia inteiro.
Tee Zeng se transforma na Superguerreira para lutar com um mosquito enfeitiçado por Kwei. Durante a luta, ela fica impaciente e, acidentalmente, machuca o Mestre Meia.
Shani quebra a concha preferida de Lila por acidente, mas em vez de confessar, ela tenta esconder a sujeira e organiza uma viagem improvisada à praia para tentar substituir a concha antes que Lila descubra.
Shani quebra a concha preferida de Lila por acidente, mas em vez de confessar, ela tenta esconder a sujeira e organiza uma viagem improvisada à praia para tentar substituir a concha antes que Lila descubra.
Ao visitarem o rádio-observatório (ALMA) no Deserto do Atacama, Luna, Júpiter e Cláudio ouvem falar pela primeira vez na Voyager 1. Eles ficam intrigados e querem saber mais sobre onde ela está, para onde está indo e qual é a sua missão.
Luna não consegue decidir o que quer fazer e começa a pensar sobre clonagem. Ela se pergunta se um dia será possível clonar seres humanos. Em um faz de conta divertido e futurista, Luna, Júpiter e Cláudio encontram vários clones.
Mamãe ensina Peppa a piscar, então, na brincadeira com Zoe, ela diz que o macaco está tossindo e pisca para a amiga para dizer que está fingindo. Elas ensinam George a piscar.
Os bebês acabam entrando na nuvem digital, onde descobrem uma quantidade enorme de canções. A única forma de voltarem à Creche Arco-íris é subir sua própria canção para que Dolores possa baixá-los de volta.
Wat chega à Creche Arco-Íris com alergia, mas se recusa a tomar seu remédio. Os bebês e Dolores tentam convencê-la a tomar o remédio, mas a música é a única coisa que faz Wat abrir a boca.
Fuz chega à Creche Arco-Íris com seus dois irmãos, e juntos, eles formam uma ótima banda familiar. O Bebê Empresário tenta convencê-los a assinar um contrato, mas eles rejeitam a fama para continuar tocando como irmãos.
Quando o Dr. Groovy examina os olhos dos bebês, descobre que o Bebê Rockabilly precisa de óculos. Carlos decide que quer um par também, mas descobre que eles não o ajudam a enxergar melhor.
Franky D cria uma nova competição para a capa de seu novo álbum. Quando descobre que o vencedor poderá conhecer o artista, Dolores pede a ajuda dos bebês para criar a melhor capa e ajudá-la a vencer o concurso.
Candy substitui Dolores nas férias, e os bebês descobrem que a nova babá adora cantar e dançar. Mas nem tudo sai como eles esperam e eles acabam sentindo mais falta de Dolores do que imaginavam.
A mãe de Wat não consegue buscá-la e a bebê fica sozinha com Dolores na creche Arco-Íris. Elas se divertem muito até que, finalmente, a mãe de Wat a leve para casa.
Dolores usa canções com mensagens subliminares para controlar os bebês. No entanto, eles percebem o que ela está fazendo, e os bebês criam uma canção para controlá-la e fazer a babá provar o próprio veneno.
Depois de um erro de cálculo na creche Arco-Íris, Jay perde a memória. Os bebês e Dolores tentam ajudá-lo a recuperar suas lembranças com canções e sons de sua vida.
A franquia de filmes de corrida de carros favorita da Fábrica de Sonhos, "Velozes e Curiosos", convida os fãs a produzirem seu próprio filme. A turma, então, se esforça para criar o melhor filme de todos.
A turma da Fábrica de Sonhos ajuda o pai de Mel, Mayka Su, quando ele precisa de uma nova ideia para participar do Festival de Música e Artes. Juntos, eles criam uma marimba enorme, um instrumento musical encantador.
Vivie descobre que não é incrível no futebol na primeira vez que tenta e acredita que nunca será boa. Barney cria treinos fantásticos para ajudar Vivie a aprender como a prática pode ajudá-la a melhorar.
Luna, Júpiter e Claudio estão jogando futebol com algumas crianças Inuits quando avistam a incrível Aurora Boreal. Seus novos amigos explicam que são os seus ancestrais jogando futebol, mas Luna quer saber o que de fato está acontecendo.
Luna, Júpiter e Claudio estão passeando pela praia quando começam a observar golfinhos e percebem que eles estão brincando e emitindo sons. O trio inicia uma pesquisa científica para aprender a língua dos golfinhos.
Lupi fica incomodada porque Baduki e a turma não aceitam as ideias impostas por ela para uma festa no mirante. Ela conhece os qüiqüis, animais que a imitam e concordam com tudo, e Lupi acha que finalmente é valorizada como deve.
Peppa e George acordam na praia, na barraca do Vovô e da Vovó Pig. O Vovô acha que as gaivotas estão comendo suas framboesas, e Peppa, George e a Vovó coletam objetos na praia para ele pôr no jardim e assustar as aves.
Jesse e as crianças encontram Kaz, o criador da canção de aniversário que foi banida. Eles precisam da ajuda dele para abrir um portão mágico, mas ao soltá-lo, a canção entra na Terra Feliz e Baloonnicus chega para detê-lo.
Os Buffycats fazem uma pipa e se preparam para o concurso anual. Boss também decide participar da competição, disposto a usar qualquer truque para conseguir alguma vantagem.
No restaurante, Almôndega conhece o gato malcheiroso Gas, que diz que está cansado de viver na lixeira do beco. Almôndega se oferece para ajudá-lo a encontrar uma casa nova, e os dois se aventuram pela cidade.
Para ajudar a mãe a tornar o céu azul, Zouk precisa ser rápida e comprar um frasco de poção de Azul Fantástico. Mas, ao ver que não tem nenhum sobrando no Mercado Bruxo, ela tem que ir até o País Azul para conseguir essa famosa poção.
Kashani lidera uma corrida na qual a Equipe da Fábrica dos Sonhos mostra seu talento de navegação. Porém, Drew exagera e faz Moose ficar presa em um veículo perdido. Mas todos ajudam a salvá-la.
Depois de ouvir Mozart e Beethoven, Myo pensa no quanto seria incrível os dois melhores músicos da história se conhecerem. Por sorte, os Mini Beat possuem uma máquina do tempo que permitirá o encontro entre Bebê Mozart e Babythoven na creche.
Dolores confisca os instrumentos dos Power Rockers e Wat faz de tudo para recuperá-los; graças à ajuda de seus amigos, ela descobrirá que não é necessário ter instrumentos para fazer música.
A creche Arco-Íris promove um concurso de canto. Os Power Rockers parecem destinados a ser apenas espectadores, mas aí eles têm uma ideia genial: Pedir aos Power Rockers do futuro para ajudá-los a cantar.
Dolores se pergunta como serão as vozes dos Power Rockers no futuro e eles discutem sobre quem será o vocalista da banda. Cada um se imagina cantando no futuro. Quando unem as imaginações, eles descobrem que todos podem ser vocalistas da banda.
Querendo se vingar de Pinóquio, Volpek atrai um duende malvado para mergulhar nos pesadelos dos moradores. Agora, os dois melhores inimigos precisam unir forças.
Peppa e George descobrem que o temporal inundou a cidade e sua casa se transformou em uma ilha deserta; Peppa tenta provar para Suzy que não é tagarela, mas ficar quieta é mais difícil do que parece.
Luna, Júpiter e Cláudio encontram um armário cheio de bonecos antigos e decidem saber mais sobre eles. Uma experiência inovadora deixa os três com mais perguntas e eles, rapidamente, mergulham numa fantasia divertida.
Luna, Júpiter e Cláudio têm uma missão muito especial: a avó pediu que eles contassem os pintinhos. A tarefa parece fácil, mas as pequenas aves não ficam paradas tempo suficiente para que o trio as conte.
A geladeira do rancho quebra e Luna, Júpiter e Cláudio tentam fazer um experimento para guardar a comida. Mas o teste não funciona e eles vão para um local gélido de fantasia para investigar o mundo e a história dos refrigeradores.
As Espiãs descobrem que alguém mexeu com a Lua e a transformou em queijo quando ondas começam a quebrar de cabeça para baixo. As Espiãs conseguem localizar o responsável na Torre Eiffel, em Paris.
Polly descobre que a Roller Dance será cortada dos Jogos de Littleton e acha que a quebra da tradição possa ser catastrófica para o relacionamento da Mamãe e do Papai. Por isso, faz de tudo para salvar o esporte.
A ponte de Cherry Town quebra e o trio de castores têm dificuldades em decidir como consertá-la. Eles vão precisar da ajuda da Kitty Construtora para reconstruí-la.
Com o tornozelo machucado, Aliya tenta fugir da enfermaria; Paisley e Olly precisam encontrar um show novo para a festa de abertura do centro comunitário.
Os Power Rockers vêm visitar a casa de Fuz e lá são recebidos por sua mãe; ela lhes diz para não tocar o clarinete do tataravô de Fuz, pois é um instrumento muito delicado.
Com as obras do parque em andamento, Pinóquio, Frida, Pavio, Lucila e os vovôs embarcam no galeão, já que Barbadoce viajou. Resta saber se Pinóquio e Frida conseguirão trazer o galeão e sua tripulação de volta sãos e salvos.
O Grilo vence o concurso Uma Estrela no Sofá e poderá passar o dia com seu ídolo, o famoso Tubarão. O dia será cheio de reviravoltas e uma série de trapalhadas transformará a casa da Fada em uma grande bagunça.
É aniversário da amizade entre Gigio e Zoe e eles decidem preparar surpresas um para o outro. Zoe faz um bolo para Gigio enquanto ele, com a ajuda do G-Team, recria o ambiente do dia em que se conheceram e conta a história do encontro.
É Dia da Mentira e Gigio mal pode esperar para pregar as peças mais engraçadas em todos. Com a ajuda dos amigos, o ratinho entra furtivamente na escola, mas acaba causando uma confusão atrás da outra.
Peppa e George descobrem que o temporal inundou a cidade e sua casa se transformou em uma ilha deserta; Peppa tenta provar para Suzy que não é tagarela, mas ficar quieta é mais difícil do que parece.
Mamãe, Papai, Peppa e George decidem ir à praia em um lindo dia de Sol. De repente, uma nuvenzinha cobre o Sol por um minuto, mas logo passa e o Sol reaparece.
Peppa e George descobrem que o temporal inundou a cidade e sua casa se transformou em uma ilha deserta; Peppa tenta provar para Suzy que não é tagarela, mas ficar quieta é mais difícil do que parece.
Peppa e George descobrem que o temporal inundou a cidade e sua casa se transformou em uma ilha deserta; Peppa tenta provar para Suzy que não é tagarela, mas ficar quieta é mais difícil do que parece.
Peppa e seus amigos vão com Madame Gazela visitar Pedro Pônei no hospital; é Natal e as crianças visitam o Papai Noel para contar o que querem ganhar de presente; papéis importantes do trabalho do Papai Porquinho desaparecem.
Baduki quer jogar um jogo de tabuleiro com Lupi, mas não consegue encontrá-la. Ele fica incomodado ao descobrir que Lupi e Ana Maria estão brincando juntas, empolgadíssimas em uma emocionante corrida de obstáculos que inventaram.
Lupi, a mais habilidosa da turma, revela-se uma péssima jogadora de Figobol. Lupi insiste que não é ela quem joga mal, mas sim o time. Em uma derrota, Ceci e Baduki convencem a loba-guará a treinar.
Para ajudar a mãe a tornar o céu azul, Zouk precisa ser rápida e comprar um frasco de poção de Azul Fantástico. Mas, ao ver que não tem nenhum sobrando no Mercado Bruxo, ela tem que ir até o País Azul para conseguir essa famosa poção.
Peppa e George descobrem que o temporal inundou a cidade e sua casa se transformou em uma ilha deserta; Peppa tenta provar para Suzy que não é tagarela, mas ficar quieta é mais difícil do que parece.
Peppa observa a Mamãe e o Papai Pig trabalhando e decide que quer um escritório para trabalhar também. Mamãe Pig monta para Peppa um escritório com mesinha, cadeira, papel e caneta no armário embaixo da escada.
Shasha faz uma pausa no mundo humano e volta para casa, mas descobre que um novo gatinho misterioso tomou seu lugar no coração de Yuna; Luca deixa Kat no comando por um dia, o que provoca uma revolta entre os lacaios.
O jogo digital mais badalado de Singapura se torna realidade. Um vilão liberta insetos irritantes e invasores, obrigando as Espiãs a entrarem no mundo do slime cibernético.
Luna e Júpiter, acompanhados por Cláudio, tentam descobrir os segredos do funcionamento dos rádios, após ficarem fascinados com a coleção do avô. Para isso, eles vão à Radiolândia.
É noite de lua cheia e Luna e Júpiter estão juntos observando-a quando, ao tentar explicar sobre as fases da lua para o irmão, Luna percebe que entende menos do que imaginava sobre o assunto.
Peppa e sua família visitam a Prima Chloe. Tia Pig explica a Peppa como cuidar de bebês e até deixa a porquinha alimentar Alexander, um bebezinho que todos adoram.
Peppa e George estão brincando na neve do jardim. Papai Pig ajuda os irmãos a construírem seu próprio iglu. Penny Urso Polar fica muito impressionada com o iglu, afinal, ursos polares adoram iglus.
Peppa e George descobrem que o temporal inundou a cidade e sua casa se transformou em uma ilha deserta; Peppa tenta provar para Suzy que não é tagarela, mas ficar quieta é mais difícil do que parece.
Uma tempestade atrasa a chegada do caminhão de sorvete, e Fuz e Bebê Fuz decidem superar sua frustração com uma jornada musical enquanto esperam o tempo melhorar.
O carrinho de Wat quebra e o Bebê Rockabilly vem em seu auxílio. Para agradecer, os Mini Beat tentam ensiná-lo a tocar um instrumento. No entanto, o Bebê Rockabilly se dá melhor com os instrumentos que encontra na oficina.
Fuz, Myo e Wat, grandes exploradores do deserto, encontram uma caverna e, dentro dela, um gênio capaz de realizar três desejos. O problema é que o gênio é um pouco egoísta e precisa dos Mini Beat Power Rockers para aprender a dividir.
Hoje, a rígida Mestre Babá assume a creche mas, apesar disso, os Mini Beat buscam formas de tocar seus instrumentos. Quando, sem querer, os bebês descobrem uma paixão musical da Mestre Babá, ela muda tanto que eles se arrependem.
Os pais de Myo e Wat levam os Mini Beat para acampar: um deles é bem tranquilo e relaxado, enquanto o outro é bem técnico e sem graça. Os Power Rockers conseguem unir o melhor de cada um e criar um acampamento incrível.
Falasuave Jones encara seu antigo nêmesis, Dr. Abraçombras, que chegou em TrollsTopia convencido de que pode abraçar um carinholinho sem consequências; Tronco é o anfitrião de uma noite de jogos na qual os Trolls montam um quebra-cabeças.
Peppa e seus amigos vão com Madame Gazela visitar Pedro Pônei no hospital; é Natal e as crianças visitam o Papai Noel para contar o que querem ganhar de presente; papéis importantes do trabalho do Papai Porquinho desaparecem.
Ella e Sabonete têm posto em prática suas habilidades de escalada encarando a enorme cratera recém-formada na lua de Saturno, Enceladus. No entanto, Ella também conta com suas botas espaciais para chegar ao topo da parede rochosa.
Milady adora os filmes de espiã da gata Jane Blondie e, um dia, para sua surpresa, Jane envolve Milady em uma missão confidencial para descobrir quem está por trás do perigoso Gato X.
Pilou, Ginny e Scribbly passam um dia na natureza com Tata e Jungle, prontas para ensinar os filhotes a se virarem, como bons gatos selvagens. A caminhada na montanha é uma grande aventura.
O bebê marciano retorna à creche em sua nave, deixando Wat emocionada com a ideia de ser a primeira bebê a viajar pelo espaço. Agora, Fuz, Myo e Carlos precisam trazer a sua amiga de volta.
Dolores marca uma viagem fabulosa ao Carnaval brasileiro. Porém, uma tempestade repentina faz com que todos os voos sejam cancelados e a pobre babá fica completamente decepcionada. Então, os Power Rockers decidem preparar uma surpresa inesquecível.
Dolores quer gravar uma canção para Jay, mas canta tão desafinado que os bebês decidem ajudá-la com um sistema que ajusta sua voz automaticamente. Dolores fica tão satisfeita que pede para afinarem sua voz ao máximo.
Freddy e Batty correm pelo esgoto para tentar salvar Priya, mas descobrem que é só mais uma brincadeira dela. Perdidos e imaginando terem encontrado um monstro, eles precisam da ajuda da alcateia para sair.
A Equipe Faísca parte em sua primeira missão: pegar um bebê hamster que corre em alta velocidade por toda a cidade. Como não conseguem, eles precisam achar um jeito de atrair o veloz animalzinho.
A Equipe Faísca parte em sua primeira missão: pegar um bebê hamster que corre em alta velocidade por toda a cidade. Como não conseguem, eles precisam achar um jeito de atrair o veloz animalzinho.
A Equipe Faísca parte em sua primeira missão: pegar um bebê hamster que corre em alta velocidade por toda a cidade. Como não conseguem, eles precisam achar um jeito de atrair o veloz animalzinho.
A Equipe Faísca parte em sua primeira missão: pegar um bebê hamster que corre em alta velocidade por toda a cidade. Como não conseguem, eles precisam achar um jeito de atrair o veloz animalzinho.
Lampo e Boss competem na Buffolimpíada de Inverno. O torneio de esportes na neve é organizado por Olympio e conta com as Pinky Paws como convidadas especiais. Determinado a ganhar, Boss quer usar seus truques.
Ao verem a coleção de conchas de Sushi, os Buffycats correm até o rio para procurar mais, mas têm uma surpresa terrível: o rio está cheio de lixo. Então, eles iniciam uma missão subaquática.
Depois de um lanche no parque, Pilou, Ginny e Bucky ficam com dor de barriga. A pediatra Mimi está por perto, e diz que o que eles comeram não faz bem. Eles precisam dos ingredientes certos para fazer um lanche natural.
Cosa trabalha como vigia noturna no Museu do Mesão mas, em vez de vigiar as obras, tira cochilos no meio do expediente. Bean escuta que um famoso ladrão planeja roubar uma obra valiosíssima e decide impedi-lo para proteger o emprego da amiga.
A biblioteca atinge a importante marca de cem membros e Kami, York, Becky e Cleo recontam para Bean a história de como era o mundo do Mesão antes dos livros.
Bob torce o tornozelo e Gigio, Zoe e o G-Team o ajudam com seu novo trabalho; o objetivo é entregar os jornais para toda a vizinhança em menos de meia hora.
Gregory precisa fazer uma sessão de fotos importante com uma atriz famosa; por causa de Gigio, papai sai assim que a atriz chega, e Gigio e Zoe acham que é a nova babá.
Uma onda de calor que impede as atividades físicas mantém todos dentro de casa, deixando os Underdogs irritados. Eles decidem fazer terapia em grupo e consultam um psicólogo que tem uma semelhança enorme com Waldoberto Worst.
Emma faz uma dancinha para comemorar um gol marcado e sua coreografia fica tão popular que ela se torna uma estrela, ofuscando a fama de Beto. Os dois Underdogs precisam unir forças para aprender a lidar com a popularidade.
Tee Zeng mal consegue dormir porque tem quase certeza que Hiro Hao é o Superespadachim. Ela quer contar a ele que Superguerreira Fu é sua identidade secreta.
Para salvar Hao dos Manípulo, Tee Zeng, Min e Mestre Meia procuram mais pistas na casa de Hao. Mestre Meia consegue abrir a porta, mas quando tenta entrar no computador de Hiro, a turma aciona o sistema de alarme.
Shani quebra a concha preferida de Lila por acidente, mas em vez de confessar, ela tenta esconder a sujeira e organiza uma viagem improvisada à praia para tentar substituir a concha antes que Lila descubra.
Big estraga o trabalho de geografia que fez com Polly. Elas precisam refazer tudo na última hora, e ainda têm que escapar do zelador da escola para chegar à sala de aula.
Luna, Júpiter e Cláudio debatem se estamos vivendo dentro ou fora do globo terrestre. Depois de consultar livros de Galileu, eles decidem fazer uma viagem espacial para procurar as respostas.
Luna, Júpiter e Cláudio vivem a divertida experiência de ficar invisível em uma noite de verão no Bagre Azul ao lado de um convidado especial que não gosta muito de aparecer.
Os policiais Panda e Esquilo visitam Peppa e seus amigos e oferecem para duas crianças a chance de passar o dia com a polícia. Peppa e Freddy levantam as mãos e ficam ansiosos para solucionar crimes e ligar a sirene da viatura.
