No dia do "eu posso", Dolores tenta convencer os bebês a fazerem tudo sozinhos para aprender a ter responsabilidade. Carlos enfrenta dificuldades, mas seus amigos o incentivam para que ele nunca se esqueça de que é capaz.
Os bebês acabam entrando na nuvem digital, onde descobrem uma quantidade enorme de canções. A única forma de voltarem à Creche Arco-íris é subir sua própria canção para que Dolores possa baixá-los de volta.
Wat chega à Creche Arco-Íris com alergia, mas se recusa a tomar seu remédio. Os bebês e Dolores tentam convencê-la a tomar o remédio, mas a música é a única coisa que faz Wat abrir a boca.
Fuz chega à Creche Arco-Íris com seus dois irmãos, e juntos, eles formam uma ótima banda familiar. O Bebê Empresário tenta convencê-los a assinar um contrato, mas eles rejeitam a fama para continuar tocando como irmãos.
Quando o Dr. Groovy examina os olhos dos bebês, descobre que o Bebê Rockabilly precisa de óculos. Carlos decide que quer um par também, mas descobre que eles não o ajudam a enxergar melhor.
Dolores descobre que a batuta controla os músicos de uma orquestra e decide usá-la nos Baby Rockers. Mas o feitiço não dura muito e os bebês começam a tocar uma peça clássica.
Franky D cria uma nova competição para a capa de seu novo álbum. Quando descobre que o vencedor poderá conhecer o artista, Dolores pede a ajuda dos bebês para criar a melhor capa e ajudá-la a vencer o concurso.
A mãe de Wat não consegue buscá-la e a bebê fica sozinha com Dolores na creche Arco-Íris. Elas se divertem muito até que, finalmente, a mãe de Wat a leve para casa.
Dolores usa canções com mensagens subliminares para controlar os bebês. No entanto, eles percebem o que ela está fazendo, e os bebês criam uma canção para controlá-la e fazer a babá provar o próprio veneno.
Cisnes barulhentos tentam atrapalhar a apresentação da banda de Carlos e Drew, e a turma da Fábrica de Sonhos precisa encontrar uma forma inteligente de levá-los para outro lugar.
O pretzel de Mel é comido por um pombo e Barney cria uma aventura em alto mar para encontrar outro, mas tudo dá errado quando a Capitã Mel não escuta sua tripulação. Mel percebe que é importante ouvir os outros quando se trabalha em equipe.
Vovô e Galileu montam um aparelho estranho no estábulo, que ajuda a erguer coisas muito pesadas. Quando Luna e Júpiter descobrem que são polias e alavancas, querem entender como que geram tanta força.
Em uma expedição pela floresta, Lupi se surpreende com a notícia de que o objetivo da turma é ver um eclipse, que começará logo. Porém, Lupi não consegue admitir para os amigos que tem medo do escuro, o que só piora a situação.
Mamãe e Papai levam Peppa e George a um castelo; Mamãe Pig se oferece para saltar de paraquedas; Geraldo Girafa tenta fazer amizade com Peppa e seus amigos; o táxi de Coelha leva Peppa e sua família para deixar suas compras na casa do Vovô e da Vovó; um pneu da bicicleta de Peppa fura e as crianças se divertem dirigindo bicicletas imaginárias.
Jesse e Zander gostam das mesmas comidas, mas quando as crianças escapam de uma avalanche de massa de pizza, descobrem que essa é uma comida com que não concordam, mas têm que deixar as diferenças de lado para sair dessa.
Os Buffycats estão ensaiando para um concerto quando o Duque Arquibaldo, o tio de Lampo, chega para uma visita. Depois de criticar o comportamento do sobrinho, Arquibaldo decide ensinar boas maneiras a Lampo.
Os Buffycats presenteiam Pilou com um patinete em seu aniversário. Animada, Pilou logo aprende a andar no novo presente. Quando os Buffycats ficam presos em uma armadilha dos apanhadores de gato, Pilou tenta salvá-los.
Zouk convida sua amiga Galatéia pra noite do pijama na mansão, então pra tudo sair perfeito, ela decide deixar a mansão o mais normal e arrumada possível. Mas ela só não contava que as gárgulas da geladeira capturariam o Jojo.
Enquanto assistem a uma chuva de meteoros, a equipe vê uma estrela cadente estranha cair atrás da Fábrica. Ao investigar, encontram um disco voador quebrado, que eles ficam na dúvida se seria um óvni ou um brinquedo de controle remoto.
Dolores entrega alguns instrumentos para os Baby Rockers apresentarem um espetáculo de balé. Quando Wat descobre sua paixão pela dança, ela tenta combinar o rock e o balé.
Os Baby Rockers decidem ter aulas de dança por correspondência, mas quando o pacote chega, a coreógrafa é uma pulga. Os bebês precisam aprender a dançar e impedir que Dolores a esmague.
Carlos prepara sua festa de aniversário na creche, mas quando os amigos chegam, Dolores anuncia que está aberta a temporada da piscina. Ninguém presta atenção em Carlos, mas ele tem uma surpresa.
Depois de Dolores confiscar seus instrumentos, Fuz, Wat, Myo and Carlos criam uma guitarra gigante para recuperá-los. Eles dão uma festa secreta e descobrem como os instrumentos de corda funcionam.
DB come acidentalmente as cintilâncias que Nori pretendia usar em sua próxima sobremesa. Kitty investiga o que aconteceu, mas DB tenta esconder o que fez a qualquer custo.
Zing e Kitty formam uma equipe com Rio em uma competição especial, mas Zing receia que ele os faça perder. Kitty ajuda Zing a entender que Rio pode contribuir com suas habilidades.
Mamãe e Papai levam Peppa e George a um castelo; Mamãe Pig se oferece para saltar de paraquedas; Geraldo Girafa tenta fazer amizade com Peppa e seus amigos; o táxi de Coelha leva Peppa e sua família para deixar suas compras na casa do Vovô e da Vovó; um pneu da bicicleta de Peppa fura e as crianças se divertem dirigindo bicicletas imaginárias.
Cláudio fica com o nariz grande e vermelho de tanto espirrar. Ele, Luna e Júpiter resolvem investigar os vírus e acabam em um faz de conta microscópico, com direito a novas descobertas e vacinas.
Júpiter está chateado porque acha que está demorando para crescer. Luna o anima dizendo que seu xará, o planeta Júpiter, é enorme. O menino fica animado e, na companhia de Luna e Cláudio, se diverte em um faz de conta interplanetário.
Júpiter está chateado porque acha que está demorando para crescer. Luna o anima dizendo que seu xará, o planeta Júpiter, é enorme. O menino fica animado e, na companhia de Luna e Cláudio, se diverte em um faz de conta interplanetário.
Bodi se torna um treinador de um reality show musical para inspirar novas gerações de músicos. Mas ele acaba virando um mentor de uma girl band que não sabe nada sobre rock. As garotas fazem um show cheio de luzes chamativas, fantasias e coreografias, mas Bodi quer que elas abracem a energia bruta da arte, apesar de ele mesmo estar desconectado do espírito da música.
A Batalha das Estrelas de Andrea começa. A cidade inteira está animada, exceto Paisley, que finalmente diz a Ollie para parar de forçá-la a ser alguém que ela não é. Ollie entende e pede desculpas.
Uma tempestade atrapalha o piquenique dos bebês. Eles ficam tão chateados que cantam um blues. A chegada dos três sobrinhos de Jay transforma a triste melodia em uma animada canção gospel.
Pinóquio e o Grilo partem com Frida e os piratas para libertar o Capitão Barbadoce. Pai e filha ficam muito felizes com o reencontro, e escapam bem a tempo de embarcar no galeão.
Peppa e sua família viajam até Hollywood em um grande trailer. Eles param em um restaurante para pedir informação e conhecem mais uma Dona Coelha. Depois, eles vão a um baile no celeiro e a um show de monster trucks.
Em um dia com muito vento, Peppa e sua família estão empinando uma pipa quando encontram um pássaro caído no chão. Eles levam o pássaro ao Doutor Hamster, que explica que se trata de uma espécie de andorinhão.
Vovô e Vovó Pig tiram a poeira de sua moto e do sidecar para levar Peppa e George em uma viagem. Eles vão até a praia e acampam em uma barraca que se desdobra do sidecar.
Peppa e George acordam na praia, na barraca do Vovô e da Vovó Pig. O Vovô acha que as gaivotas estão comendo suas framboesas, e Peppa, George e a Vovó coletam objetos na praia para ele pôr no jardim e assustar as aves.
Peppa e a família Pig continuam viajando pelos Estados Unidos para chegar a Hollywood. Ao passar pelo deserto, eles sobrevoam um canyon de helicóptero, andam de bote nas corredeiras e descobrem uma caverna.
Um visitante chega à vila. É Badaka, um bicho-preguiça parecido com Baduki em aparência e gostos. Quando Badaka propõe uma expedição pela floresta, Baduki topa e Lupi se anima também. Porém, Badaka não parece querer que ela vá junto.
Lupi mal pode esperar para comer figos, mas eles demoram para amadurecer. Quando ela descobre sobre um antigo artefato que pode acelerar o tempo, convence Baduki a se aventurarem por uma parte não-explorada da floresta para procurar pelo objeto.
Para ajudar a mãe a tornar o céu azul, Zouk precisa ser rápida e comprar um frasco de poção de Azul Fantástico. Mas, ao ver que não tem nenhum sobrando no Mercado Bruxo, ela tem que ir até o País Azul para conseguir essa famosa poção.
Peppa e sua família chegam a Hollywood e têm que encontrar o Senhor Batata para gravar um filme. Eles se perdem, mas Dona Coelha diz para seguirem as estrelas da calçada. Eles acham o Senhor Batata e se vestem de brócolis.
Mamãe ensina Peppa a piscar, então, na brincadeira com Zoe, ela diz que o macaco está tossindo e pisca para a amiga para dizer que está fingindo. Elas ensinam George a piscar.
A voz de Ley-La faz sucesso no Festival da Fazenda; Paisley luta para continuar escondendo sua identidade; Aliya e Ben ajudam Autumn em um momento especial.
É Halloween e Alex se empolga com uma missão em Los Angeles. Quando um físico de partículas dá vida a fantasmas e abóboras malvadas causam confusão nas ruas, as Espiãs são sugadas para outra dimensão.
Luna aprende a andar de bicicleta e Júpiter quer construir um carrinho. Eles questionam sobre a invenção da roda e embarcam em uma viagem no tempo para descobrir sua história.
Chega o dia em que todas as crianças da creche devem caminhar até a escola em vez de serem levadas de carro. Madame Gazela e a Dona Coelha caminham até as diferentes casas das crianças e ensinam o conceito do ônibus de caminhada.
Os policiais Panda e Esquilo visitam Peppa e seus amigos e oferecem para duas crianças a chance de passar o dia com a polícia. Peppa e Freddy levantam as mãos e ficam ansiosos para solucionar crimes e ligar a sirene da viatura.
Peppa e George brincam no jardim, e Rebecca Coelha se junta a eles e os ensina a pular. Depois, Suzy Ovelha aparece e os ensina a saltar. Em seguida, Pedro chega e lança um desafio.
Mamãe e Papai levam Peppa e George a um castelo; Mamãe Pig se oferece para saltar de paraquedas; Geraldo Girafa tenta fazer amizade com Peppa e seus amigos; o táxi de Coelha leva Peppa e sua família para deixar suas compras na casa do Vovô e da Vovó; um pneu da bicicleta de Peppa fura e as crianças se divertem dirigindo bicicletas imaginárias.
Descubra como Dolores e Jay se conheceram. Em uma viagem ao passado, veja o dia em que Bebê Dolores e Bebê Jay encontraram o equilíbrio entre tranquilidade e aceleração.
Dolores confisca os instrumentos dos Power Rockers e Wat faz de tudo para recuperá-los; graças à ajuda de seus amigos, ela descobrirá que não é necessário ter instrumentos para fazer música.
Fuz vai para a aula de francês e deixa em seu lugar o irmãozinho. Os Power Rockers ficam surpresos por ele não querer brincar, mas logo descobrem que o Bebê Fuz tem um amigo imaginário que pode deixar a creche de cabeça pra baixo.
Um cometa passará sobre a creche Arco-Íris e Dolores organiza tudo para que os bebês possam vê-lo pelo telescópio. O problema é que eles começam a ouvir barulhos assustadores no jardim e, juntos, descobrem que nem todo som é o que parece.
Alex prepara uma performance acrobática que deseja apresentar no novo talk show de Mary Sue e Todd. Mas, quando Ant'ney inesperadamente se torna viral e é convidado para o programa, Alex tenta ofuscar seu amigo.
Chiclete gruda as asas de Dante Crescendo, e ele e Val tentam usar outros meios para chegar à Crista Clássica antes que a fabulosa Orquídea Órgão termine seu muito aguardado florescimento; Tronco quer que Falasuave Jones lhe dê um apelido especial.
Mamãe e Papai levam Peppa e George a um castelo; Mamãe Pig se oferece para saltar de paraquedas; Geraldo Girafa tenta fazer amizade com Peppa e seus amigos; o táxi de Coelha leva Peppa e sua família para deixar suas compras na casa do Vovô e da Vovó; um pneu da bicicleta de Peppa fura e as crianças se divertem dirigindo bicicletas imaginárias.
Mamãe e Papai levam Peppa e George a um castelo; Mamãe Pig se oferece para saltar de paraquedas; Geraldo Girafa tenta fazer amizade com Peppa e seus amigos; o táxi de Coelha leva Peppa e sua família para deixar suas compras na casa do Vovô e da Vovó; um pneu da bicicleta de Peppa fura e as crianças se divertem dirigindo bicicletas imaginárias.
Mamãe e Papai levam Peppa e George a um castelo; Mamãe Pig se oferece para saltar de paraquedas; Geraldo Girafa tenta fazer amizade com Peppa e seus amigos; o táxi de Coelha leva Peppa e sua família para deixar suas compras na casa do Vovô e da Vovó; um pneu da bicicleta de Peppa fura e as crianças se divertem dirigindo bicicletas imaginárias.
Madhu tem presentes especiais para Ella e Sabonete para celebrar o aniversário do primeiro encontro deles. No entanto, Ella e Sabonete dizem que não poderão encontrá-la, e só resta a Madhu a companhia de Maggie.
A mãe de Ella é campeã consagrada da corrida Enceladus 500 e Ella quer ser como ela. Ela planeja uma vitória no skate, na corrida de scooter e no salto em gêiser para ganhar o troféu do campeonato.
Vovó Pina está prestes a voltar de uma viagem e os gatos decidem surpreendê-la preparando um prato especial. Eles contam com a ajuda da cachorrinha de Isotta, Sushi, que sugere que eles preparem sushi.
Bucky, Zoe, Terry e Sushi começam a discutir e decidem organizar um jogo para provar quem é o melhor cachorro. Os gatos mostram aos cãezinhos que só dá pra se divertir quanto todos se divertem.
As crianças fazem tanto barulho que Dolores não consegue assistir ao seu programa de TV favorito. Ela decide criar um controle remoto para silenciar os bebês, mas ele funciona bem até demais.
Cansada do barulho constante dos bebês, Dolores decide aprender a meditar. As crianças então usam a mesma técnica para tocar rock and roll dentro da mente da babá.
Em um dia de verão na praia, Wat encontra um ukulele mágico que faz com que ela troque de corpo com Dolores. Wat precisará aprender a se comportar como uma babá, e Dolores, como uma estrela de rock.
Dolores coloca um dispositivo nos instrumentos dos bebês, fazendo com que qualquer música que toquem soe como uma canção de ninar. Quando todos adormecem na Creche Arco-íris, Dolores tem um sonho muito estranho.
A senhorita Afeaki lidera os alunos em uma viagem de acampamento, mas Scarlet e sua família aparecem, e Freddy e a avó de Scarlet são cercados por lobos ferais. Agora, toda a classe precisa se juntar para ajudá-los a sair dessa situação.
Em um dia chuvoso, Aligate convida os gatinhos para uma atividade diferente. Eles devem usar a imaginação para se ver em cenários diferentes e cumprir missões, tudo isso sem se molhar.
Para ajudar a Vovó a manter a casa arrumada, os gatinhos pedem a ajuda de Edison, o gato inventor. Reciclando vários objetos, Edison inventa AIDA, uma gata robô que faz todos os trabalhos domésticos.
Almôndega leva a correspondência para Vovó Pina e, como sempre, ganha carinhos e petiscos. Quando a Vovó encontra um envelope que não é endereçado a ela, Almôndega decide levá-lo ao legítimo dono para ganhar mais petiscos.
Com seu instinto altruísta, Cosa sempre coloca as necessidades de seus amigos na frente das suas próprias, ajudando-os com seu corpo supermaleável. Até que, um dia, ela perde toda a sua elasticidade, precisando aprender a cuidar de si mesma.
Bean decide construir uma casa na árvore para proteger um ninho de pássaros raros. Seus amigos ficam empolgados e resolvem ajudá-lo. Mas eles se importam tanto com suas próprias visões e necessidades que se esquecem do ninho.
Emy visita Gigio e Zoe enquanto trabalha como babá de seu primo Luis. Gigio e Zoe imediatamente se oferecem para ajudá-la com a tarefa, mas o pequeno Luis consegue colocar as boas intenções de todos à prova.
Os Underdogs aceitam ser patrocinados por uma empresa de sapatos em troca de um sofisticado centro de treinamento. Mas o acordo é mais um plano no vilão Waldoberto Worst para destruir o time e a cidade.
Beto tenta provar que não é tão egoísta levando Michelle Torpedo para um baile formal que acontece em uma piscina. Mas Beto odeia sua aparência quando está molhado e precisa da ajuda de seus colegas de time.
O pergaminho sagrado se ilumina enquanto Tee Zeng e Mestre Meia assistem ao ensaio de Miss Peach e das gêmeas, Zizi e Cacá; Zizi tropeça na fita de seda de Miss Peach, que acaba tropeçando em Cacá.
Tee Zeng passa o dia pensando em um plano para resgatar Hao. Para animá-la, Min e Abelhudo a presenteiam com um jogo de tabuleiro de aventuras espaciais, comprado em uma loja de antiguidades.
Luna e Júpiter adoram pipoca mas nunca tinham parado pra pensar em no que faz ela estourar. Eles tentam descobrir como que o milho vira pipoca. Em um faz de conta, Luna, Júpiter e Cláudio mergulham numa panela e se transformam em divertidas pipocas.
Júpiter acha que tanto o queijo suíço quanto a Lua são feitos da mesma matéria e têm o mesmo sabor. De queijo a Lua não é, mas Luna quer saber de onde vieram aqueles buracos.
Vovô e Vovó Pig tiram a poeira de sua moto e do sidecar para levar Peppa e George em uma viagem. Eles vão até a praia e acampam em uma barraca que se desdobra do sidecar.
