Para impedir que o Humano Menor volte para a escola, os agentes escondem seus materiais escolares. Eles logo são chamados ao quartel-general P.U.R.S.T. e aprendem uma lição.
Para impedir que o Humano Menor volte para a escola, os agentes escondem seus materiais escolares. Eles logo são chamados ao quartel-general P.U.R.S.T. e aprendem uma lição.
Dolores apresenta o Sr. Sockhausen, um fantoche de meia que deve ajudá-la na missão de deixar todo mundo quieto e calmo. Mas assim que Dolores vai embora, o Sr. Sockhausen mostra que tem um plano muito diferente.
Os Power Rockers se distraem e acabam se perdendo em um labirinto de corredores. Para sair, as crianças devem seguir o som do toque do celular da Sra. Ford.
Myo é apresentada ao cinema mudo e começa a tocar melodias típicas, inspiradas nas tramas clássicas dos filmes antigos. Com Wat, Carlos e Fuz como atores, Myo decide usar seu novo poder para se divertir.
Os Baby Rockers roubam o kit de maquiagem de Dolores para homenagear o glam rock. O que eles não sabem é que Jay está chegando - e Dolores está desesperada para cobrir uma mancha no rosto.
Wat inventa uma dança maluca que faz o maior sucesso. No começo, ela tem vergonha de mostrá-la, mas uma festa cheia de amigos ajuda Wat a revelar seu talento e descobrir seu lado descontraído.
Dolores cria uma nova invenção misteriosa que ela esconde dos Power Rockers. Bebê Espião chega à creche para ajudar os Power Rockers a encontrá-la, mas o resultado acaba sendo bem diferente do que esperavam.
Kashani lidera uma corrida na qual a Equipe da Fábrica dos Sonhos mostra seu talento de navegação. Porém, Drew exagera e faz Moose ficar presa em um veículo perdido. Mas todos ajudam a salvá-la.
Vivie acidentalmente quebra o avião de brinquedo de Mel e fica com medo de admitir. Barney cria uma brincadeira mágica de cavaleiros e castelo para ajudar Vivie a se sentir corajosa o suficiente para contar a verdade a Mel.
O ar-condicionado da estação espacial quebra e a preocupação dos agentes é de que os humanos os rejeitem porque um alienígena apareceu momento exato em que o aparelho parou.
Ao visitarem o rádio-observatório (ALMA) no Deserto do Atacama, Luna, Júpiter e Cláudio ouvem falar pela primeira vez na Voyager 1. Eles ficam intrigados e querem saber mais sobre onde ela está, para onde está indo e qual é a sua missão.
Ao ver um sapo pulando em cima de uma vitória régia, Luna, Júpiter e Cláudio notam que a folha parece ser bem resistente, mas têm dúvidas sobre como ela aguenta o peso do sapo.
Baduki quer ler seu livro em paz, mas a turma insiste que ele venha brincar. Para ficar isolado, ele inventa que está com piolho. Baduki se dá conta que está metido em uma aventura anti-piolhos em uma montanha cheia de mistérios.
Sadie e Zander deixam de ir a um resgate incrível, e isso os faz lembrar das festas de aniversário que perderam. Então, eles ficam sabendo de um arco-íris em que podem ter uma segunda chance para reviver estes momentos.
Lampo e Boss competem na Buffolimpíada de Inverno. O torneio de esportes na neve é organizado por Olympio e conta com as Pinky Paws como convidadas especiais. Determinado a ganhar, Boss quer usar seus truques.
Ao verem a coleção de conchas de Sushi, os Buffycats correm até o rio para procurar mais, mas têm uma surpresa terrível: o rio está cheio de lixo. Então, eles iniciam uma missão subaquática.
No dia dos pais, Jojo diz que o pai da Zouk não é um bom feiticeiro. Então, Zouk decide fazer o presente mais poderoso de todos: uma poção de cuspir fogo. Entretanto pra fazer essa delicada mistura, ela precisa ir até a terrível Árvore das Receitas.
Os pais dos Power Rockers enfrentam uma tarefa muito difícil para fazer seus filhos dormirem. Eles precisam ser muito cuidadosos, mas, acima de tudo, extremamente silenciosos.
A irmãzinha de Carlos chega na creche e todos ficam fascinados por ela. Com receio de perder o protagonismo, Carlos faz um solo incrível com seus bongôs, mas Makena toca uma única uma vez no instrumento e todos celebram, deixando Carlos de lado.
Bebê Mariachi chega à creche e revela um poder incrível: ela consegue controlar as emoções dos Mini Beat por meio da música. A bebê mostra que para transformar tristeza em alegria e frustração em diversão é só tocar as notas corretas.
A Mestre Babá fará uma visita de inspeção na creche. Bebê Rap improvisa uma nova música de trap e quando escuta Dolores dizer que a Mestre Babá é muito mandona, ele inclui isso na canção. Dolores faz de tudo para que sua chefe não escute a música.
DB faz um show importante, mas tem medo de que as pessoas não queiram vê-lo fazer o mesmo de sempre. Kitty Popstar ajuda DB a ver que o segredo de uma boa apresentação é fazer aquilo que se ama.
Sentindo-se ignorada por Zonty, Frido decide fugir, mas acaba diminuindo de tamanho e se perde. A Detetive Kitty precisa descobrir o que aconteceu e encontrá-la.
Peppa e sua família viajam até Hollywood em um grande trailer. Eles param em um restaurante para pedir informação e conhecem mais uma Dona Coelha. Depois, eles vão a um baile no celeiro e a um show de monster trucks.
Luna, Júpiter e Cláudio vão ao cinema e se perguntam quem inventou essa maravilha. Para descobrir a resposta, eles viajam no tempo e participam do primeiro filme do mundo.
O desejo de Milo de agir de forma mais instintiva ao tentar impedir um assalto ao museu faz com que os Guardiões sejam identificados como criminosos; Jack, sem saber, se junta aos minions e toda a cidade enfrenta uma ameaça supercarregada.
Após uma torradeira atacar Mandy, as Espiãs precisam descobrir por que os aparelhos elétricos estão saindo de controle. As tecnologias se voltam contra elas, e as Espiãs descobrem que voltar para o analógico é a solução.
Polly tenta ajudar Pierce a vencer uma competição de vender pizzas, mas acidentalmente fica presa em uma caixa e aprende que, às vezes, não tem problema deixar que os outros ajudem você.
Buscando arrecadar dinheiro para um novo centro comunitário, os estudantes organizam uma competição de comida de rua, colocando toda a pressão sobre Leo.
Dylan está cansado de ser tratado como criança e usa um dispositivo para transformar a babá Dolores em um bebê; Dylan se vê obrigado a cuidar da Creche Arco-íris até Dolores voltar ao normal.
Pinóquio e Frida veem a Bruxa do Mar na cidade e correm para avisar o Capitão Barbadoce. Como a Bruxa está desesperada por companhia, Pinóquio decide fazer uma boa ação e ajudá-la a encontrar um novo amigo.
Um cometa que passa a cada 50 anos deve ficar visível à noite. Zoe adoraria vê-lo com Bob mas, por causa do excesso de luz da cidade, parece impossível. Gigio percebe que só há uma solução: apagar todas as luzes da cidade.
Peppa e seus amigos vão com Madame Gazela visitar Pedro Pônei no hospital; é Natal e as crianças visitam o Papai Noel para contar o que querem ganhar de presente; papéis importantes do trabalho do Papai Porquinho desaparecem.
Quando o Papai leva uma multa por estacionar em local proibido, Peppa e George descobrem que os adultos também precisam obedecer a regras, assim como as crianças.
A turma toda está animada para passar o dia na praia, menos Carlos, que prefere ficar na Vila Figueira fazendo seu tricô. Os amigos dão um jeito de levá-lo mesmo assim. Mas não sabem se vão conseguir fazer o Carlos gostar da praia.
Lupi mal pode esperar para comer figos, mas eles demoram para amadurecer. Quando ela descobre sobre um antigo artefato que pode acelerar o tempo, convence Baduki a se aventurarem por uma parte não-explorada da floresta para procurar pelo objeto.
No dia dos pais, Jojo diz que o pai da Zouk não é um bom feiticeiro. Então, Zouk decide fazer o presente mais poderoso de todos: uma poção de cuspir fogo. Entretanto pra fazer essa delicada mistura, ela precisa ir até a terrível Árvore das Receitas.
Peppa e seus amigos vão com Madame Gazela visitar Pedro Pônei no hospital; é Natal e as crianças visitam o Papai Noel para contar o que querem ganhar de presente; papéis importantes do trabalho do Papai Porquinho desaparecem.
Mamãe e Papai Pig ensinam Peppa e George a lançar discos voadores. Os amigos de Peppa também estão brincando, mas todos ficam com seus discos presos em uma árvore.
Correm boatos de que uma estranha criatura mítica está sumindo com praticantes de snowboard. Isso não impede Clover de reencontrar uma antiga paixão, mas o verdadeiro amor fica ainda mais complicado na neve.
Em um dia de calor, a turma toda está tomando muita água. A mãe de Luna atiça a curiosidade de menina ao questionar como a água que eles estão bebendo pode virar chuva.
A geladeira do rancho quebra e Luna, Júpiter e Cláudio tentam fazer um experimento para guardar a comida. Mas o teste não funciona e eles vão para um local gélido de fantasia para investigar o mundo e a história dos refrigeradores.
Peppa e seus amigos vão a um centro de lazer de minicarros, que é comandado pela Dona Coelha. Lá, eles dirigem carrinhos de brinquedo e aprendem as regras de trânsito.
Está tudo pronto para a festinha de aniversário de Myo na creche; quando uma nevasca obriga as crianças a ficarem em casa, o Professor Toki organiza um divertido aniversário virtual que inclui até um concerto.
Durante um ensaio dos bebês, Fuz começa a soluçar tanto que não consegue mais tocar seu baixo; os bebês então descobrem um jeito de combinar os soluços de Fuz com música usando uma técnica chamada scat.
A turma coloca suas patas em alguns Critter Cards, a última mania de brinquedos de Nova York, e Gloria está determinada a colecionar todos eles. Ela acaba perdendo o cartão raro e especial de Melman, e a turma parte em uma aventura para recuperá-lo.
Poppy descobre sobre a existência dos MPAs (Melhores Pets Amigos), e fica determinada a conhecer um parceiro bichinho para si mesma; Flor de Azevinho descobre que tem um cabelo não saudável, e alista Nina e Synth para lhe ajudar.
Madhu tem presentes especiais para Ella e Sabonete para celebrar o aniversário do primeiro encontro deles. No entanto, Ella e Sabonete dizem que não poderão encontrá-la, e só resta a Madhu a companhia de Maggie.
Ella e Sabonete aperfeiçoam seu contorcionismo triplo quando Priya, a melhor amiga de Ella na Terra, a surpreende com uma visita. Porém, Priya apresenta o seu próprio contorcionismo triplo, para o espanto de todos, e deixa Ella frustrada.
Depois de um lanche no parque, Pilou, Ginny e Bucky ficam com dor de barriga. A pediatra Mimi está por perto, e diz que o que eles comeram não faz bem. Eles precisam dos ingredientes certos para fazer um lanche natural.
Os gatos recebem um chamado de ajuda: Astrid, a gata alienígena, está com um problema no espaço. Sem hesitar, Cosmo e os Buffycats partem para uma missão de resgate espacial.
Dolores decide surpreender Jay com uma festa de aniversário, mas os bebês estragam os enfeites que ela preparou com tanto carinho. Agora, eles têm que improvisar para ajudar Dolores a dar uma festa inesquecível.
Dolores precisa de silêncio e tira os instrumentos dos bebês; Wat começa a gritar, mas percebe que o som é abafado quando cobre a boca com um travesseiro; os bebês criam uma sala com isolamento acústico na creche.
As crianças estão em sua primeira aventura quando criaturinhas misteriosas atacam Cripp. A Patrulha 24 horas precisa agir com seriedade enquanto Hotspur apresenta a sede a uma nova ministra.
O professor Faísca tem uma grande surpresa quando recebe o prêmio Melhor Professor de Heróis do Ano. Seus alunos querem que a comemoração seja muito especial, o que inclui fazer um bolo.
O professor Faísca tem uma grande surpresa quando recebe o prêmio Melhor Professor de Heróis do Ano. Seus alunos querem que a comemoração seja muito especial, o que inclui fazer um bolo.
O professor Faísca tem uma grande surpresa quando recebe o prêmio Melhor Professor de Heróis do Ano. Seus alunos querem que a comemoração seja muito especial, o que inclui fazer um bolo.
O professor Faísca tem uma grande surpresa quando recebe o prêmio Melhor Professor de Heróis do Ano. Seus alunos querem que a comemoração seja muito especial, o que inclui fazer um bolo.
Winston decide se candidatar a prefeito da cidade para construir o maior muro contra gatos do mundo. Com o apoio dos apanhadores de gatos Brutus e Bertie, ele tentará ganhar os votos dos cidadãos.
Os Buffycats querem organizar algo especial para a Páscoa e Pilou pede ajuda para sua tia Lizzy, a melhor organizadora de festas que conhece. Graças a seus ovos decorados os gatos vão fazer uma caça aos ovos.
York descobre que está sem estoque de tinta vermelha justamente quando inicia a sua fase artística nesta cor. Ele embarca em uma aventura com Bean em busca de uma antiga fonte de tinta em um subsolo.
Cosa e Oodle estão animados com o Festival das Cores de Panto e querem chamar Bean para ir com eles. Mas Bean parece só ter olhos para a sua mais nova invenção científica.
Gigio é descoberto por um diretor e se torna um astro, mas logo seu sucesso fica tudo menos divertido; Gigio não parece mais ele mesmo, e Zoe e Bob decidem libertá-lo, com a ajuda do G-Team.
Zoe trabalha para o jornal on-line da escola, que não tem leitores. Então, Gigio e Bob inventam a lenda do monstro da cidade. O número de leitores aumenta, mas o medo de seus amigos também.
Chateado com uma mancha de grama no uniforme, Beto convence o estádio a instalar uma grama artificial, o que provoca a demissão de Greta. Mas a grama inteligente causa mais problemas e só Greta pode ajudar o time.
Capi está muito feliz porque uma de suas jogadas foi indicada a um prêmio, mas Gigi descobre que Capi trapaceou sem querer. Ela e os outros jogadores se esforçam para dar a notícia sem magoar Capi.
Manípulo cria várias armadilhas para afastar a Superguerreira e o Superespadachim. Um dia, após provocar uma briga entre os dois, ele se esconde na multidão e tenta provocar o Superespadachim.
Tee Zeng pega emprestado um jogo da Superguerreira e fica viciada. Mestre Meia não gosta muito do jogo, a princípio, mas logo fica atraído por seu belos movimentos.
Polly ouve o pai de Shani dizer que eles podem se mudar devido aos negócios. Ela já pensa no pior e acredita que o parque aquático do senhor Carver está em dificuldade.
Luna, Júpiter e Cláudio vão visitar uma plantação de melancia com seus pais e começam a se perguntar como é uma árvore de melancia. Ao verem as melancias no chão sem nenhuma árvore por perto eles ficam ainda mais curiosos.
Vovô e Vovó Pig tiram a poeira de sua moto e do sidecar para levar Peppa e George em uma viagem. Eles vão até a praia e acampam em uma barraca que se desdobra do sidecar.
