Um relógio cuco perde o controle, e os PURST têm certeza de que os VURST estão planejando a tomada da Estação Espacial. Loo assume o desafio e se infiltra no inimigo.
Os bebês viajam ao passado e descobrem que a lendária Mestre Babá cuidou de Dolores quando ela era bebê. Eles também descobrem que Dolores estava longe de ser uma bebê comportada, como sempre insiste em dizer.
Dolores descobre que consegue colocar os Power Rockers para dormir tocando uma flauta shakuhachi mágica, mas o tiro sai pela culatra quando ela também sofre os efeitos do encantamento.
Os bebês visitam a casa de Myo e encontram o laboratório do Professor Toki. Quando Carlos, Wat e Fuz quebram uma máquina especial, Myo fica muito chateado, mas os bebês tentam consertá-la.
Cuquín percebe que a primavera chegou, mas há neve por toda parte. Triste pela ausência das flores, Colitas perde a vontade de brincar, mas Cleo decide convencer a irmã de que a neve também pode ser muito divertida.
Colitas ganha uma bicicleta nova, mas Cuquín a assusta e ela acaba caindo. Cleo decide ensinar Colitas a andar de bicicleta para ajudá-la a perder o medo.
Um Boomie faz todos em Tóquio acreditarem que são seus personagens de cosplay, inclusive Wee, e agora cabe a Boom ajudar a amiga a capturar o Boomie e voltar a si.
Kashani lidera uma corrida na qual a Equipe da Fábrica dos Sonhos mostra seu talento de navegação. Porém, Drew exagera e faz Moose ficar presa em um veículo perdido. Mas todos ajudam a salvá-la.
