Os bebês têm o pior dia de todos na creche. Tudo parece dar errado, até Jay pensar em uma canção inspiradora. Com ela, os bebês aprendem a não se chatear com pequenos problemas.
Dolores será fotografada e pede para os bebês arrumarem a creche. Quando Myo usa um aspirador tão potente que suga todas as cores da Creche Arco-íris, os bebês recorrem às notas musicais para recuperar as cores perdidas.
Os bebês ajudam Dolores a convencer Carlos a escovar direito os dentes. Graças a seus amigos, Carlos descobre que a escovação pode ser divertida usando diferentes ritmos.
Os Baby Rockers roubam o kit de maquiagem de Dolores para homenagear o glam rock. O que eles não sabem é que Jay está chegando - e Dolores está desesperada para cobrir uma mancha no rosto.
O Bebê Rap e o Bebê Step chegam à Creche Arco-íris e logo começam uma batalha de rap para ver quem é o melhor. Eles descobrem que se divertem bem mais quando cooperam do que quando competem.
Um Boomie faz todos em Tóquio acreditarem que são seus personagens de cosplay, inclusive Wee, e agora cabe a Boom ajudar a amiga a capturar o Boomie e voltar a si.
Depois de descobrir uma história da família Scott sobre aventuras de seus ancestrais gêmeos, Drew e Jonathan constroem um navio pirata, navegam pela cidade e aprendem o que é ser um Pirata Scott.
A equipe da Fábrica dos Sonhos transforma o Possante na melhor máquina de caça para procurar um tesouro muito especial, enterrado pelo Diretor Pittman quando ele era criança.
Luna, Júpiter e Cláudio querem saber como o Capitão sabe a hora que o vovô está chegando antes de todo mundo. Eles fazem de conta que são cachorros e descobrem como o olfato e a audição dos cães são muito mais sensíveis do que os das pessoas.
Um visitante chega à vila. É Badaka, um bicho-preguiça parecido com Baduki em aparência e gostos. Quando Badaka propõe uma expedição pela floresta, Baduki topa e Lupi se anima também. Porém, Badaka não parece querer que ela vá junto.
Os alunos de Madame Gazela aprendem a usar um gravador durante a aula de música. Depois de ensaiar bastante em casa, as crianças fazem uma apresentação emocionante para os pais.
Pequenas aves começam a bajular Jesse pelo seu aniversário; Zander fica magoado e sussurra no ouvido de umas delas que fará aniversário em breve, o que acaba provocando uma série de desentendimentos.
O gato artista Monsieur LaPalette realiza um concurso de arte no qual a mais bela obra de arte é exibida em sua galeria. Boss e os Buffycats se desafiam e todos esperam vencer.
Enquanto caminham pela Cidade Muito Grande, Zouk e Jojo encontram um cachorro abandonado, e encantada pelo animal, imediatamente Zouk decide adotá-lo. Mas as criaturas mágicas da mansão parecem não aceitar muito o novo morador bagunceiro'.
A equipe da Fábrica de Sonhos conserta uma bicicleta para Carlos, mas quando se dão conta de que ele não sabe andar muito bem nela, eles o ajudam a se sentir mais confiante.
A creche organiza uma festa anual, mas Makena está ansiosa. Todos, então, fazem o possível para ajudá-la a superar a timidez e participar da celebração.
É hora do lanche, mas Fuz está sem chá. Enquanto o pequenino revira a creche atrás de um saquinho para fazer a bebida, o Bebê Tango chega para salvar o dia com uma alternativa: um mate.
O tablet de Dolores está com problema de vírus e Myo tenta ajudá-la, mas quem acaba ficando infectada é a pequena robô, que começa a fazer travessuras pela creche. Os Power Rockers precisam agir para trazer a amiga de volta à normalidade.
Bebê Siku chega na creche Arco-Íris com uma missão: encontrar a quena dourada. Os Power Rockers a ajudam seguindo um antigo mapa que leva à incrível cidade de Machu Picchu.
Jay aparece na creche com animais de fazenda: vacas, ovelhas, galinhas e até um cachorrinho. Os Mini Beat se divertem brincando com os animais, mas Dolores está com medo da bagunça.
DB faz um show importante, mas tem medo de que as pessoas não queiram vê-lo fazer o mesmo de sempre. Kitty Popstar ajuda DB a ver que o segredo de uma boa apresentação é fazer aquilo que se ama.
A mamãe faz uma caixa especial para que Peppa guarde coisas secretas; mamãe compra um belo par de sapatos para Peppa; a prima de Peppa, um pouco mais velha do que ela, a visita; Peppa está ansiosa para sua primeira aula de balé com as amigas.
Júpiter está chateado porque acha que está demorando para crescer. Luna o anima dizendo que seu xará, o planeta Júpiter, é enorme. O menino fica animado e, na companhia de Luna e Cláudio, se diverte em um faz de conta interplanetário.
Luna, Júpiter e Cláudio começam a se perguntar por que não há quatro estações em Antares, ao contrário do planeta Terra. Para investigar isso, eles contam com a ajuda de alguns amigos que não viam há um tempão.
Luna, Júpiter, Cláudio e Sorin começam a se perguntar o tamanho do Sol enquanto brincam no lago. Depois de investigar um pouco, eles estão ainda mais confusos do que antes.
As Espiãs assumem disfarces de supervilãs para uma missão secreta. No entanto, Alex se envolve demais com seu papel, colocando o plano em perigo. As agentes correm o risco de serem lançadas ao espaço, amarradas a uma réplica voadora do Big Ben.
Shani tenta usar seu Pockite de Comunicação para ajudar seu gato de estimação a se preparar para ir ao veterinário, mas fica sobrecarregada ao tentar ajudar seus amigos ansiosos a se comunicarem com seus próprios animais de estimação.
Polly tenta ajudar Pierce a vencer uma competição de vender pizzas, mas acidentalmente fica presa em uma caixa e aprende que, às vezes, não tem problema deixar que os outros ajudem você.
Kitty constrói para Nori um ajudante robótico para fazer a vitamina perfeita. Quando o chef eletrônico se rebela, Nori e Kitty precisam derrotá-lo em uma competição de vitaminas.
Kitty constrói para Nori um ajudante robótico para fazer a vitamina perfeita. Quando o chef eletrônico se rebela, Nori e Kitty precisam derrotá-lo em uma competição de vitaminas.
Kitty cobre o turno de PI no museu para que ele possa curtir seu novo hobby: levantamento de pesos. Sem querer, ela acaba acordando uma estátua poderosa.
Aliya planeja um centro comunitário de vários andares, com opções para todos. Mas primeiro, ela precisa convencer o dono do prédio a aderir a sua ideia.
O bebê Ninja chega à creche fazendo estrago. Para poder recuperar seus instrumentos do cofre de segurança máxima de Dolores, os bebês serão treinados em artes ninjas.
Devido a uma nova atualização no software de Myo, ela é desprogramada e perde sua musicalidade. Wat e Fuz precisam ensiná-la a voltar a ser um baby rocker.
Os bebês recebem uma notícia horrível: Wat vai se mudar para uma cidade diferente. Quando sua mãe chega para pegá-la, Fuz, Myo e Carlos fazem de tudo para evitar esta tragédia.
Pinóquio e o Grilo partem com Frida e os piratas para libertar o Capitão Barbadoce. Pai e filha ficam muito felizes com o reencontro, e escapam bem a tempo de embarcar no galeão.
Pinóquio e Frida veem a Bruxa do Mar na cidade e correm para avisar o Capitão Barbadoce. Como a Bruxa está desesperada por companhia, Pinóquio decide fazer uma boa ação e ajudá-la a encontrar um novo amigo.
Um cometa que passa a cada 50 anos deve ficar visível à noite. Zoe adoraria vê-lo com Bob mas, por causa do excesso de luz da cidade, parece impossível. Gigio percebe que só há uma solução: apagar todas as luzes da cidade.
Zoe tem que fazer alguns biscoitos para a venda de caridade da escola, mas o resultado não é o que ela esperava. Mas Gigio tem a ideia de vendê-los no supermercado.
A mamãe faz uma caixa especial para que Peppa guarde coisas secretas; mamãe compra um belo par de sapatos para Peppa; a prima de Peppa, um pouco mais velha do que ela, a visita; Peppa está ansiosa para sua primeira aula de balé com as amigas.
A turma toda está animada para passar o dia na praia, menos Carlos, que prefere ficar na Vila Figueira fazendo seu tricô. Os amigos dão um jeito de levá-lo mesmo assim. Mas não sabem se vão conseguir fazer o Carlos gostar da praia.
Lupi e Baduki ficam entusiasmados para a passagem do fenômeno chamado semiorbe celestial. Porém, o fenômeno não faz o trajeto esperado no céu e acaba por cair na Floresta da Neblina.
Ao brincar com os seus amigos no parque, Zouk descobre que um grupo de ogros está arrancando as árvores em nome do Ogro Mestre, o chefe deles que está faminto. Determinada a impedir que eles destruam o parque, Zouk decide encarar o vilão.
A mamãe faz uma caixa especial para que Peppa guarde coisas secretas; mamãe compra um belo par de sapatos para Peppa; a prima de Peppa, um pouco mais velha do que ela, a visita; Peppa está ansiosa para sua primeira aula de balé com as amigas.
Na festa de aniversário de Emily Elefante, Papai Pig é convidado para apresentar um número de mágica. É a oportunidade perfeita para ele mostrar seu novo truque.
Aliya planeja um centro comunitário de vários andares, com opções para todos. Mas primeiro, ela precisa convencer o dono do prédio a aderir a sua ideia.
A vida secreta do tio Leo é exposta e Milo se sente traído. Milo precisa dar um salto no escuro para se reconciliar com Leo e impedir que Luca destrua os Guardiões, mas descobre um segredo ainda maior.
Após uma torradeira atacar Mandy, as Espiãs precisam descobrir por que os aparelhos elétricos estão saindo de controle. As tecnologias se voltam contra elas, e as Espiãs descobrem que voltar para o analógico é a solução.
Luna, Júpiter e Cláudio começam a se perguntar por que não há quatro estações em Antares, ao contrário do planeta Terra. Para investigar isso, eles contam com a ajuda de alguns amigos que não viam há um tempão.
Luna, Júpiter e Cláudio estão com saudades de brincar na chuva. Nunca chove na Estação Espacial e eles decidem fazer de conta que são passarinhos e falar diretamente com o sol de Antares para tentar descobrir o motivo.
Peppa, Suzy e o Vovô Pig decidem visitar a oficina mecânica do Vovô Cão. Danny e Pedro também estão lá, ajudando o Vovô Cão a limpar as janelas. Depois, a Senhora Coelho chega com um ônibus quebrado.
A mamãe faz uma caixa especial para que Peppa guarde coisas secretas; mamãe compra um belo par de sapatos para Peppa; a prima de Peppa, um pouco mais velha do que ela, a visita; Peppa está ansiosa para sua primeira aula de balé com as amigas.
Dee, sobrinho de Dolores, visita o berçário. Ele tem a capacidade de falar mesmo sendo bebê, mas logo os Power Rockers percebem que nem tudo é o que parece com esse menino especial.
Dolores decide surpreender Jay com uma festa de aniversário, mas os bebês estragam os enfeites que ela preparou com tanto carinho. Agora, eles têm que improvisar para ajudar Dolores a dar uma festa inesquecível.
Dolores precisa de silêncio e tira os instrumentos dos bebês; Wat começa a gritar, mas percebe que o som é abafado quando cobre a boca com um travesseiro; os bebês criam uma sala com isolamento acústico na creche.
A turma fica entediada com seus brinquedos antigos bem quando um misterioso mapa do tesouro parece ser a resposta para seus problemas. Mas, quando o tesouro não é o que eles esperavam, eles aprendem uma valiosa lição.
Val faz um grande esforço para planejar uma viagem com Poppy e Flor, mas o lindo chalé na floresta revela-se um desastre; em nome da troca cultural, Rei Trollex convida um dos TrollsTopianos a ir morar com a tribo techno.
Peppa e George descobrem que o temporal inundou a cidade e sua casa se transformou em uma ilha deserta; Peppa tenta provar para Suzy que não é tagarela, mas ficar quieta é mais difícil do que parece.
Peppa e George descobrem que o temporal inundou a cidade e sua casa se transformou em uma ilha deserta; Peppa tenta provar para Suzy que não é tagarela, mas ficar quieta é mais difícil do que parece.
Peppa e George descobrem que o temporal inundou a cidade e sua casa se transformou em uma ilha deserta; Peppa tenta provar para Suzy que não é tagarela, mas ficar quieta é mais difícil do que parece.
Ella sai em busca da roda perdida do Lunokhod 1, um veículo lunar robótico exposto no novo Museu de Exploração Lunar do papai. Quando papai fica sem a ajuda da mamãe na Terra, ele encarrega as crianças de programar os info-pods.
Os Buffycats querem fazer uma festa surpresa no aniversário de Isotta. Para não correr o risco de estragar a surpresa, eles decidem convidar os amigos sem contar sobre a festa para ninguém.
Depois de perder sua capa e ser capturado pelo apanhador de gatos, o Gato Mascarado pede a ajuda de Lampo. Ele tem que usar uma chave especial para entrar em um local secreto e pegar outra capa.
Makena visita a creche e fica feliz por ver seu irmão e seus amigos. Ela fica tão fascinada pela música dos Mini Beat que, quando eles terminam uma canção, ela pede que toquem novamente. Os Power Rockers ficarão exaustos com os pedidos da pequenina.
É o dia de levar os bichinhos de estimação para a creche. O problema é que a Bebê Mariachi não tem um bichinho de estimação, então os Mini Beat decidem criar um que a acompanhará sempre.
Depois de ouvir Mozart e Beethoven, Myo pensa no quanto seria incrível os dois melhores músicos da história se conhecerem. Por sorte, os Mini Beat possuem uma máquina do tempo que permitirá o encontro entre Bebê Mozart e Babythoven na creche.
A creche Arco-Íris promove um concurso de canto. Os Power Rockers parecem destinados a ser apenas espectadores, mas aí eles têm uma ideia genial: Pedir aos Power Rockers do futuro para ajudá-los a cantar.
Dolores se pergunta como serão as vozes dos Power Rockers no futuro e eles discutem sobre quem será o vocalista da banda. Cada um se imagina cantando no futuro. Quando unem as imaginações, eles descobrem que todos podem ser vocalistas da banda.
Um alarme muito alto dispara na Creche Arco-íris e ninguém consegue desligá-lo. Dolores e os Power Rockers decidem chamar o Bebê Metal para resolver o problema.
Os pais de Scarlet revelam que são caçadores de lobisomens; depois de capturar um poodle rosa arisco, o comprometimento de Scarlet com a causa é testado e os alunos de Howlington precisam salvá-lo.
A Equipe Faísca parte em sua primeira missão: pegar um bebê hamster que corre em alta velocidade por toda a cidade. Como não conseguem, eles precisam achar um jeito de atrair o veloz animalzinho.
A Equipe Faísca parte em sua primeira missão: pegar um bebê hamster que corre em alta velocidade por toda a cidade. Como não conseguem, eles precisam achar um jeito de atrair o veloz animalzinho.
A Equipe Faísca parte em sua primeira missão: pegar um bebê hamster que corre em alta velocidade por toda a cidade. Como não conseguem, eles precisam achar um jeito de atrair o veloz animalzinho.
A Equipe Faísca parte em sua primeira missão: pegar um bebê hamster que corre em alta velocidade por toda a cidade. Como não conseguem, eles precisam achar um jeito de atrair o veloz animalzinho.
Boss escuta Tic, Tac e Toe conversando sobre Speedy Cheese, o rato motociclista mais rápido do mundo e decide desafiá-lo. Mas Tap Tap conta aos Buffycats que Speedy Cheese é somente uma história que ele conta a seus filhos.
Charlie e os Buffycats organizam uma maratona em que os atletas precisam ler as direções para descobrir qual caminho seguir. O burrinho Choo Choo é rápido, mas sempre acaba pegando a rota errada.
Cosa inventa um novo brinquedo que é tão divertido, que todos do Mesão fazem fila para conseguir um. Para ajudar a amiga a dar conta das encomendas, Beanusa suas habilidades científicas e cria uma máquina capaz de construir o tal brinquedo.
Preocupado com a imensa bagunça em que Cosa está vivendo, Bean decide ajudá-la a organizar a casa. Ele categoriza o caos da amiga usando um sistema próprio e eficiente, mas a ordem e a limpeza acabam com a criatividade e a energia da Cosa. Bean tem que vencer sua obsessão por organizar tudo para tentar trazer a amiga de volta.
Um cometa que passa a cada 50 anos deve ficar visível à noite. Zoe adoraria vê-lo com Bob mas, por causa do excesso de luz da cidade, parece impossível. Gigio percebe que só há uma solução: apagar todas as luzes da cidade.
Zoe tem que fazer alguns biscoitos para a venda de caridade da escola, mas o resultado não é o que ela esperava. Mas Gigio tem a ideia de vendê-los no supermercado.
Cansados de seus planos, os cidadãos de Sportsville querem banir Worst. Mas Capi diz que Worst só é assim por não ter um esporte de que goste e os Underdogs fazem com que o urso experimente todos os esportes disponíveis.
Worst se ressente de todos em Sportsville terem um troféu, menos ele. Ele então decide que ninguém merece um troféu e modifica a gravidade, deixando todos mais pesados. Mas os Underdogs descobrem o plano de Worst.
Manípulo cria várias armadilhas para afastar a Superguerreira e o Superespadachim. Um dia, após provocar uma briga entre os dois, ele se esconde na multidão e tenta provocar o Superespadachim.
Inspirados a fazer o melhor bolo de todos os tempos, Papai e a Polly usam o poder do medalhão para se unirem. Eles procuram ganhar uma competição de confeitaria no Centro de Convenções.
Luna fica intrigada quando vê que seu avô chora ao cortar uma cebola. Ela, Júpiter e Cláudio decidem fazer uma investigação sobre o choro tentando entender o porquê choramos.
Júpiter e Luna reencontram Jorge, seu amigo de férias, e ficam espantados ao ver como ele de repente ficou grande. Para descobrir como ele cresceu tanto, Luna, Júpiter e Cláudio participam de um faz de conta muito divertido.
