Metade da equipe do resort torce para um time de futebol, enquanto a outra metade prefere outra equipe; quando os dois clubes se enfrentam na final de um campeonato, os torcedores de um começam a provocar os do outro.
Gracie faz uma visita noturna e a turma se empolga achando que é uma festa do pijama. Porém, ela mostra que prefere um treinamento. Os agentes só entram em acordo quando um alienígena (libélula) invade a estação espacial.
Gracie faz uma visita noturna e a turma se empolga achando que é uma festa do pijama. Porém, ela mostra que prefere um treinamento. Os agentes só entram em acordo quando um alienígena (libélula) invade a estação espacial.
Os Power Rockers entram em um jogo musical em um lugar inusitado. Para sair, eles precisam contornar alguns jogos e testes, onde acabam aprendendo sobre música.
Dee, sobrinho de Dolores, visita o berçário. Ele tem a capacidade de falar mesmo sendo bebê, mas logo os Power Rockers percebem que nem tudo é o que parece com esse menino especial.
Dolores decide surpreender Jay com uma festa de aniversário, mas os bebês estragam os enfeites que ela preparou com tanto carinho. Agora, eles têm que improvisar para ajudar Dolores a dar uma festa inesquecível.
Dolores precisa de silêncio e tira os instrumentos dos bebês; Wat começa a gritar, mas percebe que o som é abafado quando cobre a boca com um travesseiro; os bebês criam uma sala com isolamento acústico na creche.
Os bebês viajam ao passado e descobrem que a lendária Mestre Babá cuidou de Dolores quando ela era bebê. Eles também descobrem que Dolores estava longe de ser uma bebê comportada, como sempre insiste em dizer.
A mamãe faz uma caixa especial para que Peppa guarde coisas secretas; mamãe compra um belo par de sapatos para Peppa; a prima de Peppa, um pouco mais velha do que ela, a visita; Peppa está ansiosa para sua primeira aula de balé com as amigas.
Mamãe, Papai, Peppa e George decidem ir à praia em um lindo dia de Sol. De repente, uma nuvenzinha cobre o Sol por um minuto, mas logo passa e o Sol reaparece.
A mamãe faz uma caixa especial para que Peppa guarde coisas secretas; mamãe compra um belo par de sapatos para Peppa; a prima de Peppa, um pouco mais velha do que ela, a visita; Peppa está ansiosa para sua primeira aula de balé com as amigas.
Mel está em uma missão para encontrar um tesouro especial e acidentalmente faz uma grande bagunça no parque. Barney cria uma aventura mágica onde Mel aprende que é importante limpar e cuidar de um lugar que é especial para você e sua comunidade.
Inspirado por um carro antigo na garagem do pai de Mel, Barney ajuda as crianças a fazerem seus próprios carros de corrida mágicos. Mel fica frustrada por sempre perder e Barney a ajuda a perceber que há mais em uma corrida do que apenas vencer.
O zoólogo George estuda hamsters e os observa em seu habitat natural: o apartamento de Marco; George está tão ansioso pelo Sprouts Swap Meet no fim de semana que mal consegue dormir.
George decide que quer ser uma abelha e sai pela floresta vestido como uma, imitando seu comportamento; George e o Homem do Chapéu Amarelo ajudam o Sr. Glass a restaurar seu iate.
Um visitante chega à vila. É Badaka, um bicho-preguiça parecido com Baduki em aparência e gostos. Quando Badaka propõe uma expedição pela floresta, Baduki topa e Lupi se anima também. Porém, Badaka não parece querer que ela vá junto.
A turma toda está animada para passar o dia na praia, menos Carlos, que prefere ficar na Vila Figueira fazendo seu tricô. Os amigos dão um jeito de levá-lo mesmo assim. Mas não sabem se vão conseguir fazer o Carlos gostar da praia.
A mamãe faz uma caixa especial para que Peppa guarde coisas secretas; mamãe compra um belo par de sapatos para Peppa; a prima de Peppa, um pouco mais velha do que ela, a visita; Peppa está ansiosa para sua primeira aula de balé com as amigas.
A mamãe faz uma caixa especial para que Peppa guarde coisas secretas; mamãe compra um belo par de sapatos para Peppa; a prima de Peppa, um pouco mais velha do que ela, a visita; Peppa está ansiosa para sua primeira aula de balé com as amigas.
Acaba a luz na estação especial por conta de um problema com os painéis solares e o trio começa a se perguntar como Antares consegue captar a energia do Sol. Eles vão para o faz de conta, correndo em busca da resposta.
Júpiter está chateado porque acha que está demorando para crescer. Luna o anima dizendo que seu xará, o planeta Júpiter, é enorme. O menino fica animado e, na companhia de Luna e Cláudio, se diverte em um faz de conta interplanetário.
É dia de sessão de cinema na Estação Espacial e Luna e seus amigos querem chegar lá o mais rápido possível. Para isso, eles fazem de conta que são super-heróis velozes e descobrem qual é a coisa mais rápida do universo.
Luna, Júpiter e Cláudio estão com saudades de brincar na chuva. Nunca chove na Estação Espacial e eles decidem fazer de conta que são passarinhos e falar diretamente com o sol de Antares para tentar descobrir o motivo.
Luna, Júpiter e Cláudio recebem uma importante missão vinda da Terra: descobrir se vai chover no dia do piquenique de aniversário de Alice. O trio aceita a missão e flutua ao lado de balões meteorológicos em um céu sujeito a ventanias e trovoadas.
Luna quer comer uma omelete no café da manhã, mas a máquina de comida de Antares está sem ovos. Ela quer descobrir quem são os ancestrais dessa ave e o trio inventa um faz de conta pré-histórico encontrando até dinossauros.
Luna, Júpiter e Cláudio estão muito animados porque o Vovô e a Vovó vão visitá-los em uma viagem para a Estação Espacial em um foguete novo. O trio começa a tentar entender como os foguetes funcionam através de um faz de conta espacial.
Zouk decide plantar mandrágoras gigantes sem a ajuda da sua mãe. Mas Bobó, sobrinho do Senhor Abóbora, passa a tarde na mansão. O Senhor Abóbora mostra as qualidades do menino, mas ele se revela muito arteiro e atrapalha Zouk.
Zouk convida sua amiga Galatéia pra noite do pijama na mansão, então pra tudo sair perfeito, ela decide deixar a mansão o mais normal e arrumada possível. Mas ela só não contava que as gárgulas da geladeira capturariam o Jojo.
Todo mundo dá conselhos para Zac conquistar Sky, pois ele não consegue agir normalmente perto dela; Ley-La é convidada para uma próxima competição, a Batalha das Estrelas; Olly tenta contar a Paisley, mas ela o evita.
A Batalha das Estrelas de Andrea começa. A cidade inteira está animada, exceto Paisley, que finalmente diz a Ollie para parar de forçá-la a ser alguém que ela não é. Ollie entende e pede desculpas.
Mia, Stephanie, Emma, Oliva, Autumn, Nova, Leo e Liann são convidados para a casa de Andrea. Enquanto as mais novas conhecem Imani, filha de Andrea, Andrea mostra a casa pras amigas que tem uma cápsula do tempo para abrir.
Para conscientizar sobre o problema de cáries nos esquilos locais, Sam quer reunir o máximo de pessoas para uma manifestação: ficar empoleirado nas árvores em frente à prefeitura.
A mamãe faz uma caixa especial para que Peppa guarde coisas secretas; mamãe compra um belo par de sapatos para Peppa; a prima de Peppa, um pouco mais velha do que ela, a visita; Peppa está ansiosa para sua primeira aula de balé com as amigas.
Zoe participa de um concurso de ciências na escola, mas Gigio percebe que ela deixou sua experiência em casa. Esta é uma missão para o agente especial McGigio e seu time.
Um cometa que passa a cada 50 anos deve ficar visível à noite. Zoe adoraria vê-lo com Bob mas, por causa do excesso de luz da cidade, parece impossível. Gigio percebe que só há uma solução: apagar todas as luzes da cidade.
Zoe tem que fazer alguns biscoitos para a venda de caridade da escola, mas o resultado não é o que ela esperava. Mas Gigio tem a ideia de vendê-los no supermercado.
Faltam poucos dias para o concurso de canto da escola; Emilia quer participar, mas é muito tímida para cantar sozinha; Gigio se oferece para acompanhá-la em um dueto, mas não pode entrar para a competição por não ser aluno.
É hora do cochilo e todos os bebês vão dormir. O problema é que Carlos não para de roncar, o que faz com que o Wat não durma. Talvez Fuz e Myo tenham a solução.
É hora do lanche, mas Fuz está sem chá. Enquanto o pequenino revira a creche atrás de um saquinho para fazer a bebida, o Bebê Tango chega para salvar o dia com uma alternativa: um mate.
O tablet de Dolores está com problema de vírus e Myo tenta ajudá-la, mas quem acaba ficando infectada é a pequena robô, que começa a fazer travessuras pela creche. Os Power Rockers precisam agir para trazer a amiga de volta à normalidade.
Bebê Siku chega na creche Arco-Íris com uma missão: encontrar a quena dourada. Os Power Rockers a ajudam seguindo um antigo mapa que leva à incrível cidade de Machu Picchu.
Depois de tomar um leite muito rico em proteínas, os bebês crescem até se tornar adolescentes. Resta saber o que acabará antes, seu grande show ou o crescimento acelerado.
Depois de tomar um leite muito rico em proteínas, os bebês crescem até se tornar adolescentes. Resta saber o que acabará antes, seu grande show ou o crescimento acelerado.
No dia dos pais, Jojo diz que o pai da Zouk não é um bom feiticeiro. Então, Zouk decide fazer o presente mais poderoso de todos: uma poção de cuspir fogo. Entretanto pra fazer essa delicada mistura, ela precisa ir até a terrível Árvore das Receitas.
O adolescente Zéfiro é o melhor feiticeiro de sua geração. Zouk descobre que ele vai fazer o exame de Feiticeiro-Girino com a supervisão de sua mãe, e decide provar que tem o que precisa para ser uma grande bruxa também.
Em um dia chuvoso, Vovó Ovelha brinca no jardim com Peppa e Suzy. Elas se divertem com caixas de papelão e constroem um hospital, uma fábrica de biscoitos e uma estação de trem.
Peppa e George brincam com walkie-talkies na casa da Vovó e do Vovô Pig. Vovô Pig ensina a Peppa e George a usar codinomes para que os dois conversem usando os aparelhos.
Peppa observa a Mamãe e o Papai Pig trabalhando e decide que quer um escritório para trabalhar também. Mamãe Pig monta para Peppa um escritório com mesinha, cadeira, papel e caneta no armário embaixo da escada.
Em um dia com muito vento, Peppa e sua família estão empinando uma pipa quando encontram um pássaro caído no chão. Eles levam o pássaro ao Doutor Hamster, que explica que se trata de uma espécie de andorinhão.
Peppa e sua família visitam a Prima Chloe. Tia Pig explica a Peppa como cuidar de bebês e até deixa a porquinha alimentar Alexander, um bebezinho que todos adoram.
A mamãe faz uma caixa especial para que Peppa guarde coisas secretas; mamãe compra um belo par de sapatos para Peppa; a prima de Peppa, um pouco mais velha do que ela, a visita; Peppa está ansiosa para sua primeira aula de balé com as amigas.
A mamãe faz uma caixa especial para que Peppa guarde coisas secretas; mamãe compra um belo par de sapatos para Peppa; a prima de Peppa, um pouco mais velha do que ela, a visita; Peppa está ansiosa para sua primeira aula de balé com as amigas.
Durante um passeio, Peppa e sua família vão à floresta, à praia e ao parquinho. Enquanto Peppa se diverte nas poças de lama, seus pais a incentivam a dar nome a cada uma delas e analisar suas diferenças.
Candy substitui Dolores nas férias, e os bebês descobrem que a nova babá adora cantar e dançar. Mas nem tudo sai como eles esperam e eles acabam sentindo mais falta de Dolores do que imaginavam.
Dolores alimenta os bebês com uma refeição muito nutritiva, mas eles acham muito sem graça. Os Baby Rockers usam a imaginação para preparar todo tipo de pratos malucos e criativos.
A Mestre Babá visita a creche para avaliar o desempenho de Dolores. Os Baby Rockers quase fazem a babá ser reprovada no teste, mas acabam ensinando a ela uma importante lição.
Dolores constrói uma casa na árvore para os bebês, longe dos instrumentos para poder meditar. Mas os Baby Rockers encontram uma forma de fazer seus instrumentos e acabam com a paz de Dolores.
Carlos captura a voz de Dolores por acidente com seu chapéu, mas ela ganha vida e foge. Para surpresa de todos, a voz de Dolores adora música e quer ser soprano.
Os Buffycats estão ensaiando para um concerto quando o Duque Arquibaldo, o tio de Lampo, chega para uma visita. Depois de criticar o comportamento do sobrinho, Arquibaldo decide ensinar boas maneiras a Lampo.
Boss, Blister e Scab estão sempre prontos para pregar peças nos Buffycats. Lampo já está farto dessas brincadeiras e decide desafiá-los para uma partida de caudabol.
Boss, Blister e Scab atiram objetos velhos no jardim da Vovó Pina para irritar os Buffycats. Como é o Dia da Reciclagem Criativa, os gatos o usam para fabricar brinquedos para o parque, mas os vilões tentam sabotar o plano.
Dentro de um biscoito da sorte recebido de Neko, Almôndega descobre que é seu dia de sorte. Ele então decide desafiar o gato da sorte Neko em um jogo e acaba descobrindo que sua sorte também pode ajudar os outros.
As crianças saem em sua primeira excursão para a central da patrulha noturna; Freddy é atraído ao mundo de Scarlet conforme ela se aproxima de descobrir a verdade sobre os lobisomens.
Pilou gosta de brincar de detetive particular, mas não tem um caso real para investigar; quando Fleur precisa da ajuda dos Buffycats para encontrar sua flor desaparecida, Pilou fica emocionado.
Os Buffycats montaram uma caça ao tesouro para se divertirem juntos; eles têm que encontrar uma série de objetos pela cidade, mas o jogo se torna bastante complicado.
Os Buffycats são grandes fãs do gato mascarado, sempre salvando gatinhos em perigo, mas quando o super herói fica preso, os Buffycats têm que substituí-lo.
Bean e Cosa sem querer apagam as pinturas da casca de York em uma batalha épica de pique-cor. Ele acaba se transformando no que mais temia: um ovo comum.
Waldoberto tenta destruir o clube dos Underdogs rolando uma bola de futebol gigante por cima dele, mas acaba ficando preso nela junto com Gigi. Ela pede para Waldoberto explicar como foi parar em Sportsville.
Capi descobre um cão robô incrível, Champ e, com os Underdogs, tenta lhe encontrar um lar; Waldoberto decide adotá-lo mas os heróis não gostam da ideia, e têm que vencer vários obstáculos para salvar Champ.
Mestre Meia fica estressado com a missão de encontrar Kwei e tem pesadelos todos os dias; Tee Zeng fica preocupada e planeja um dia de diversão para o Mestre Meia esquecer um pouco do Kwei.
Manípulo controla uma gaivota e sai voando com o pergaminho; Mestre Meia conta a Tee Zeng que Manípulo deve estar tentando romper o selo do pergaminho para obter o poder de Kwei.
A família de Luna está passeando em um cenote no México, nadando em suas águas e explorando as trilhas, quando Luna vê umas estalactites espetaculares. Ela começa a se perguntar o que são estalactites.
Luna, Júpiter e Cláudio observam a linda noite do Bagre Azul e descobrem que o céu do sítio parece ter muito mais estrelas do que o céu da cidade. Depois de um divertido experimento, o trio resolve embarcar em uma aventura espacial rumo às estrelas.
Peppa e George descobrem que o temporal inundou a cidade e sua casa se transformou em uma ilha deserta; Peppa tenta provar para Suzy que não é tagarela, mas ficar quieta é mais difícil do que parece.
