Jay traz seu animal de estimação para a creche. Dolores e os Power Rockers aprendem a treinar esse lindo cachorrinho com a ajuda de um apito, porém o animalzinho acaba mastigando o objeto.
Dolores leva os Power Rockers ao museu e todos ficam entediados no começo. Porém, quando Wat nota um instrumento egípcio, ela fica muito intrigada e acaba sendo transportada para uma fantasia egípcia, com os outros também participando.
A máquina do tradutor está de volta e promete traduzir a tagarelice das crianças em letras para que todos cantem. Mas, na verdade, o que a máquina quer é roubar suas músicas.
Uma criança especial com problemas de audição chega à creche. Os bebês não sabem como falar com ela, mas a garota logo ensina aos novos amigos uma forma especial de se comunicar.
Os Power Rockers fazem um concerto beneficente com todos os seus amigos para salvar os peixes-boi. Mas a música soa péssima porque todos querem se superar. Jay mostra a eles o caminho por meio de uma música cativante e poderosa.
O bebê Inuit chega ao berçário com seu precioso xilofone de gelo. Sua nova amiga fica arrasada quando seu instrumento começa a derreter e perder o som.
A turma da Fábrica de Sonhos se prepara para ganhar o Bóton de Ajudante, mas Jonathan sofre uma queda e precisa usar uma cadeira de rodas por alguns dias. Com a ajuda de Ayana, ele aprende a usar a cadeira.
Enquanto trabalha em um livro em quadrinhos com histórias da etnia Cree, Mayka Su conta para a turma que costumava desenhar em uma casa na árvore. As crianças então o ajudam a reencontrar esse lugar especial.
A família de Luna está no oeste da Samoa, visitando alguns amigos, e descobre quantas coisas incríveis dá para fazer a partir do coqueiro Árvore da Vida.
A família de Luna está visitando antigas ruínas em Israel, quando encontram uma coisa muito interessante, dois arcos de pedra que ficaram inteiros, mesmo depois de milênios. Eles começam a se perguntar como as pedras do arco ficam firmes.
Em uma expedição pela floresta, Lupi se surpreende com a notícia de que o objetivo da turma é ver um eclipse, que começará logo. Porém, Lupi não consegue admitir para os amigos que tem medo do escuro, o que só piora a situação.
Está nevando, por isso Peppa e George precisam usar gorros, cachecóis e luvas; toda a família sai para viajar; a prima de Peppa vai visitá-la; mamãe faz panquecas para todos; a vovó e o vovô tomam conta de Peppa e George.
Chega a hora de um concurso para ver quem é o melhor balão da Terra do Feliz Aniversário. As crianças descobrem que Balloonicus vai participar para tentar ganhar a fita mágica e convencem Fert a competir.
Os cãezinhos Zoe e Bucky estão sempre se desentendendo. Sua mãe já está cansada disso, mas os Buffycats se oferecem para cuidar dos filhotinhos e ensiná-los a conviver em harmonia.
O adolescente Zéfiro é o melhor feiticeiro de sua geração. Zouk descobre que ele vai fazer o exame de Feiticeiro-Girino com a supervisão de sua mãe, e decide provar que tem o que precisa para ser uma grande bruxa também.
Enquanto assistem a uma chuva de meteoros, a equipe vê uma estrela cadente estranha cair atrás da Fábrica. Ao investigar, encontram um disco voador quebrado, que eles ficam na dúvida se seria um óvni ou um brinquedo de controle remoto.
Carlos chega na creche com um novo instrumento: um tambor falante. Para a surpresa de todos, o tambor ganha vida e faz com que o bebê se afaste dos amigos. Quando vê Carlos triste por perder os amigos, o tambor volta a uni-los com seu ritmo.
Carlos chega na creche Arco-Íris com novos instrumentos africanos porque quer tocar uma música muito especial para sua mãe. Infelizmente, Fuz e Wat não conseguem dominar esses instrumentos, o que frustra a todos.
Bebê Mariachi chega à creche e revela um poder incrível: ela consegue controlar as emoções dos Mini Beat por meio da música. A bebê mostra que para transformar tristeza em alegria e frustração em diversão é só tocar as notas corretas.
Está nevando, por isso Peppa e George precisam usar gorros, cachecóis e luvas; toda a família sai para viajar; a prima de Peppa vai visitá-la; mamãe faz panquecas para todos; a vovó e o vovô tomam conta de Peppa e George.
Após seguirem as pegadas de Kiyah até o parquinho da Estação Espacial, Luna, Júpiter e Cláudio começam a se perguntar se seria possível seguir as pegadas dos astronautas na Lua. Para descobrir isso, eles embarcam em uma divertida aventura lunar.
Kyiah rala o joelho, e Luna, Júpiter e Cláudio sugerem que ela ponha um curativo. Então, todos começam a se perguntar como os machucados cicatrizam e por que curativos ajudam, e decidem embarcar em um faz de conta em busca das respostas.
Heróis e vilões são obrigados a cooperar quando Beta, a Guerreira de Cristal hiperinteligente de Luca, conclui que o melhor jeito de tornar a ilha perfeita é congelar tudo e todos em cristal para sempre.
As Espiãs entram em apuros quando um durião, a fruta mais fedorenta do planeta, ganha vida e as persegue. A situação piora quando Alex simpatiza com um vilão ambiental.
Shani vai apresentar uma peça de teatro pela primeira vez, e Polly precisa recuperar seu amuleto da sorte para que ela possa estrear sem nenhum problema.
Liann fica brava com Nova e faz um desenho horrível para expressar sua raiva. Mas o desenho desaparece e ela precisa encontrá-lo antes de magoar a colega.
Uma tempestade atrasa a chegada do caminhão de sorvete, e Fuz e Bebê Fuz decidem superar sua frustração com uma jornada musical enquanto esperam o tempo melhorar.
Cansados de serem tratados como crianças, Pinóquio e Frida se aventuram na Floresta Mágica e se oferecem para ajudar o dono do Lagosta Vermelha, que está com poucos funcionários.
Liderados por Spike, Pinóquio, Frida, o Grilo Falante e a tripulação navegam até a ilha do Tubarão, mas os piratas ficam enfeitiçados pela canção de Ondina, a sereia.
É aniversário da amizade entre Gigio e Zoe e eles decidem preparar surpresas um para o outro. Zoe faz um bolo para Gigio enquanto ele, com a ajuda do G-Team, recria o ambiente do dia em que se conheceram e conta a história do encontro.
Faltam poucos dias para a peça da escola, onde Zoe fará o papel de Julieta e Bob será Romeu, mas os ensaios são um desastre: Bob não sabe suas falas e atuar parece não ser seu forte. Diante disso, Gigio se oferece para ajudar.
Está nevando, por isso Peppa e George precisam usar gorros, cachecóis e luvas; toda a família sai para viajar; a prima de Peppa vai visitá-la; mamãe faz panquecas para todos; a vovó e o vovô tomam conta de Peppa e George.
Está nevando, por isso Peppa e George precisam usar gorros, cachecóis e luvas; toda a família sai para viajar; a prima de Peppa vai visitá-la; mamãe faz panquecas para todos; a vovó e o vovô tomam conta de Peppa e George.
Em uma expedição pela floresta, Lupi se surpreende com a notícia de que o objetivo da turma é ver um eclipse, que começará logo. Porém, Lupi não consegue admitir para os amigos que tem medo do escuro, o que só piora a situação.
Lupi fica incomodada porque Baduki e a turma não aceitam as ideias impostas por ela para uma festa no mirante. Ela conhece os qüiqüis, animais que a imitam e concordam com tudo, e Lupi acha que finalmente é valorizada como deve.
No dia dos pais, Jojo diz que o pai da Zouk não é um bom feiticeiro. Então, Zouk decide fazer o presente mais poderoso de todos: uma poção de cuspir fogo. Entretanto pra fazer essa delicada mistura, ela precisa ir até a terrível Árvore das Receitas.
Está nevando, por isso Peppa e George precisam usar gorros, cachecóis e luvas; toda a família sai para viajar; a prima de Peppa vai visitá-la; mamãe faz panquecas para todos; a vovó e o vovô tomam conta de Peppa e George.
As Espiãs descobrem que alguém mexeu com a Lua e a transformou em queijo quando ondas começam a quebrar de cabeça para baixo. As Espiãs conseguem localizar o responsável na Torre Eiffel, em Paris.
Luna, Júpiter e Cláudio encontram um armário cheio de bonecos antigos e decidem saber mais sobre eles. Uma experiência inovadora deixa os três com mais perguntas e eles, rapidamente, mergulham numa fantasia divertida.
Luna, Júpiter e Cláudio têm uma missão muito especial: a avó pediu que eles contassem os pintinhos. A tarefa parece fácil, mas as pequenas aves não ficam paradas tempo suficiente para que o trio as conte.
Começa a competição de canto dos adultos, e as crianças são os jurados. A competição termina com as crianças cantando junto com a nova canção do Vovô Coelho.
Papai lê uma história para Peppa e George na hora de dormir; Peppa e sua família vão viajar e o papai perde a chave do carro; George visita uma loja de brinquedos.
Está nevando, por isso Peppa e George precisam usar gorros, cachecóis e luvas; toda a família sai para viajar; a prima de Peppa vai visitá-la; mamãe faz panquecas para todos; a vovó e o vovô tomam conta de Peppa e George.
Peppa, George e a Mamãe usam o novo sintetizador do Papai para mixar vários sons da casa. Quando chega do trabalho e começa a tocar o instrumento, o Papai ouve porquinhos guinchando e até uma descarga de vaso sanitário.
A creche organiza uma festa anual, mas Makena está ansiosa. Todos, então, fazem o possível para ajudá-la a superar a timidez e participar da celebração.
Dolores e os Power Rockers preparam-se para uma ótima viagem às montanhas, mas o trânsito está intenso e a viagem é um pouco longa. Então, para passar o tempo, eles se divertem criando sua própria música de estrada.
Dolores e Jay constroem um grande castelo inflável para os pequenos, mas o Bebê Fuz é pequeno demais para entrar. Para animá-lo, Jay canta uma música sobre os benefícios de ser pequeno.
Myo convida Wat para passarem uma tarde divertida juntos na casa dela. Acidentalmente, seus instrumentos caem na máquina de fusão do professor Toki, criando um novo instrumento: o keytar.
A turma coloca suas patas em alguns Critter Cards, a última mania de brinquedos de Nova York, e Gloria está determinada a colecionar todos eles. Ela acaba perdendo o cartão raro e especial de Melman, e a turma parte em uma aventura para recuperá-lo.
Cooper entra em uma hilária competição na qual trolls tentam fazer o oponente rir primeiro; Flor de Azevinho escreve e dirige um musical que conta a história da sua ídola, e acha que Val seria a troll perfeita para o papel de protagonista.
Dona Coelha está trabalhando na biblioteca enquanto o Senhor Touro conserta o teto. De repente, ela recebe um chamado de resgate e pega a escada do Senhor Touro emprestada para tirar a tartaruga Tiddles de uma árvore.
Peppa e George aprendem a jogar golfe com Vovô Pig. Ele ensina que eles podem bater com o taco quantas vezes precisarem para pôr a bola no buraco, mas Peppa acha chato. Até achar um minigolfe colorido que parece divertido.
Peppa, George e a Mamãe usam o novo sintetizador do Papai para mixar vários sons da casa. Quando chega do trabalho e começa a tocar o instrumento, o Papai ouve porquinhos guinchando e até uma descarga de vaso sanitário.
Sabonete ouve dizer que o posto avançado abandonado que a turma planeja visitar é assombrado e resolve levar seus óculos detectores de fantasmas por prevenção. Ella lhe garante que fantasmas não existem, mas coisas estranhas começam a acontecer.
Ella e Sabonete têm posto em prática suas habilidades de escalada encarando a enorme cratera recém-formada na lua de Saturno, Enceladus. No entanto, Ella também conta com suas botas espaciais para chegar ao topo da parede rochosa.
Cansados de brincar com um pneu, os Buffycats decidem fazer um jogo em que trocam o pneu por outros brinquedos. Mas após trocarem vários objetos, eles acabam com o pneu novamente.
Durante um ensaio dos bebês, Fuz começa a soluçar tanto que não consegue mais tocar seu baixo; os bebês então descobrem um jeito de combinar os soluços de Fuz com música usando uma técnica chamada scat.
Os Power Rockers vêm visitar a casa de Fuz e lá são recebidos por sua mãe; ela lhes diz para não tocar o clarinete do tataravô de Fuz, pois é um instrumento muito delicado.
Um campeonato de esconde-esconde é realizado para decidir quem serão os primeiros alunos totalmente humanos da Academia Howlington, recém-reaberta. É a distração perfeita para uma aranha gigante perseguir lobisomens.
Quando alguém chama o grupo para ajudar com um monstro de quintal, a equipe descobre que se trata de um gambá e seus filhotes e procura uma forma de tirá-los delicadamente do quintal.
Quando alguém chama o grupo para ajudar com um monstro de quintal, a equipe descobre que se trata de um gambá e seus filhotes e procura uma forma de tirá-los delicadamente do quintal.
Quando alguém chama o grupo para ajudar com um monstro de quintal, a equipe descobre que se trata de um gambá e seus filhotes e procura uma forma de tirá-los delicadamente do quintal.
Quando alguém chama o grupo para ajudar com um monstro de quintal, a equipe descobre que se trata de um gambá e seus filhotes e procura uma forma de tirá-los delicadamente do quintal.
O grupo decide montar um show, mas os Buffycats ainda não têm um apresentador. Por acaso, eles encontram Charlie, que parece ser o gato perfeito para o serviço. Porém, depois de subir no palco, o apresentador começa a soluçar.
Os Buffycats fazem uma pipa e se preparam para o concurso anual. Boss também decide participar da competição, disposto a usar qualquer truque para conseguir alguma vantagem.
Cosa inventa um novo brinquedo que é tão divertido, que todos do Mesão fazem fila para conseguir um. Para ajudar a amiga a dar conta das encomendas, Beanusa suas habilidades científicas e cria uma máquina capaz de construir o tal brinquedo.
Preocupado com a imensa bagunça em que Cosa está vivendo, Bean decide ajudá-la a organizar a casa. Ele categoriza o caos da amiga usando um sistema próprio e eficiente, mas a ordem e a limpeza acabam com a criatividade e a energia da Cosa. Bean tem que vencer sua obsessão por organizar tudo para tentar trazer a amiga de volta.
O Underdogs United tem que encarar um de seus rivais mais difíceis e recorre à ajuda do lendário Guru; eles descobrem que Guru fez um voto de silêncio e só pode se comunicar por meio de gestos.
O último jogo do torneio cai no dia do aniversário de Capi. Ele está concentrado para ganhar, mas o restante do time só quer dar a ele o melhor presente possível. Uma surpresa no estádio deixa Capi emocionado.
Hao tenta reagir a Tee Zeng, mas se isola em sua timidez; Manípulo comenta que Hao caiu na armadilha dele voluntariamente, mas Hao não parece se lembrar.
Polly e sua família se preparam para abrir um novo centro de adoção de animais de estimação, Polly descobre uma coelho-dragão mítica e indisciplinada que ela promete que irá cuidar sozinha.
Polly e sua família se preparam para abrir um novo centro de adoção de animais de estimação, Polly descobre uma coelho-dragão mítica e indisciplinada que ela promete que irá cuidar sozinha.
Luna, Júpiter e Cláudio estão muito animados em ver uma baleia azul pela primeira vez. Eles estão maravilhados com o tamanho do animal e começam a se perguntar o que a baleia come para ficar tão grande.
Luna, Júpiter e Cláudio estão encantados ao fazerem uma viagem de canoa pelas ilhas da Papua Nova Guiné. O mar está transparente e dá para ver os corais, que são lindos.
Peppa e George adoram ir à praia nos dias quentes; George encontra uma aranha no quarto; vovó e vovô têm um belo barco; toda a família vai ao supermercado; é dia do aniversário de Peppa.
