Depois que Binky se recusa a comer novos alimentos verdes, a situação piora: besouros alienígenas começam a sair do saco de compras; o novo dispositivo de Gordon apresenta um defeito e decola com Loo.
Carlos prepara sua festa de aniversário na creche, mas quando os amigos chegam, Dolores anuncia que está aberta a temporada da piscina. Ninguém presta atenção em Carlos, mas ele tem uma surpresa.
Depois de Dolores confiscar seus instrumentos, Fuz, Wat, Myo and Carlos criam uma guitarra gigante para recuperá-los. Eles dão uma festa secreta e descobrem como os instrumentos de corda funcionam.
Os Baby Rockers descobrem que Dolores esconde uma paixão pela percussão. Carlos fica chateado e a desafia em uma batalha para ver quem é o melhor baterista.
As crianças fazem tanto barulho que Dolores não consegue assistir ao seu programa de TV favorito. Ela decide criar um controle remoto para silenciar os bebês, mas ele funciona bem até demais.
Durante um show na creche, os Baby Rockers percebem que seus pais se importam mais com sua aparência na foto do que com a música. Eles precisam usar a imaginação para fazê-los mudar de ideia.
Um Boomie transformado em bumerangue enfeitiça os cangurus na Austrália. Wee vai precisar superar sua vergonha para capturá-lo, já que está paquerando o dono do bumerangue.
A turma da Fábrica de Sonhos transforma uma pilha de caixas em um castelo medieval incrível. Mas, quando Tino e Tina formam um cerco, Moose e Felpudo ficam em perigo diante de um "dragão" moderno.
A mãe de Drew e Jonathan volta de viagem trazendo uma caixa misteriosa de presentes e uma brincadeira de "Encontre a Bandeira" é organizada, com o vencedor ganhando o direito de abrir o pacote.
Luna fica intrigada quando vê que seu avô chora ao cortar uma cebola. Ela, Júpiter e Cláudio decidem fazer uma investigação sobre o choro tentando entender o porquê choramos.
Júpiter e Luna reencontram Jorge, seu amigo de férias, e ficam espantados ao ver como ele de repente ficou grande. Para descobrir como ele cresceu tanto, Luna, Júpiter e Cláudio participam de um faz de conta muito divertido.
Lupi e Baduki resgatam um ovo de uma situação que consideram perigosa e passam a cuidar dele do jeito que acham melhor. Porém, Jabu não tem tanta certeza se aquela é a melhor maneira de cuidar do ovo.
As crianças descobrem que Balloonicus levou alguns de seus desejos de aniversário. Para recuperá-los, as crianças precisam falar seus desejos em voz alta, mas Sadie não quer que ninguém saiba qual é o dela.
Karla e Kiki interrompem o momento de solidão de Giselle ao transformá-lo em um Fim de Semana das Garotas. Elas descobrem que há um lado surpreendente da personalidade de Giselle que elas não conheciam.
Bean se sente incapaz de gerar novas ideias e constrói um robô para ajudá-lo a ser mais criativo, mas a máquina acaba sempre copiando as artes dos outros.
Bean fica triste ao descobrir que Cosa vai para um acampamento de artes e ficará longe por vários meses. Determinado a se livrar da sensação de saudade da melhor amiga, ele decide construir um circo com a ajuda de seus outros amigos.
A mãe de Drew e Jonathan volta de viagem trazendo uma caixa misteriosa de presentes e uma brincadeira de "Encontre a Bandeira" é organizada, com o vencedor ganhando o direito de abrir o pacote.
A parceira de dança de Drew não pode participar do show de talentos da escola, e a equipe da Fábrica de Sonhos coloca tênis dançantes em Jonathan para que ele possa substitui-la.
Os bebês ajudam Dolores a convencer Carlos a escovar direito os dentes. Graças a seus amigos, Carlos descobre que a escovação pode ser divertida usando diferentes ritmos.
O Bebê Rap e o Bebê Step chegam à Creche Arco-íris e logo começam uma batalha de rap para ver quem é o melhor. Eles descobrem que se divertem bem mais quando cooperam do que quando competem.
Dylan está cansado de ser tratado como criança e usa um dispositivo para transformar a babá Dolores em um bebê; Dylan se vê obrigado a cuidar da Creche Arco-íris até Dolores voltar ao normal.
Luna, Júpiter e Claudio querem jogar ping-pong, mas estão com fome e sem tempo para pausa. A Vovó sugere a melhor invenção de todos os tempos: o lanche. O trio faz um faz-de-conta delicioso em busca de descobrirem quem teve essa ideia.
O desejo de Milo de agir de forma mais instintiva ao tentar impedir um assalto ao museu faz com que os Guardiões sejam identificados como criminosos; Jack, sem saber, se junta aos minions e toda a cidade enfrenta uma ameaça supercarregada.
Investigando o sumiço de grandes porções de terra, as Espiãs se infiltram como monitoras em um acampamento infantil. Elas descobrem que lidar com crianças e a natureza é um desafio maior do que esperavam e se deparam com um novo e perigoso vilão.
Polly, Lila e Shani precisam encontrar o animal de estimação desaparecido da jogadora de futebol famosa ou a cerimônia de encerramento estará arruinada.
Polly sai em uma viagem de férias junto com sua família e suas amigas. No entanto, um pneu murcho interrompe os planos e todos vão parar em uma fazenda diferente.
Zing sempre foi a campeã de Cherry Town, até Vastus chegar e desafiá-la para uma competição. Quando Zing duvida de seu talento, Kitty Atleta chega para ajudá-la.
Os marshmallows desaparecem durante um acampamento e todos acham que foi o monstro lendário Pega-Doce quem os pegou. A Detetive Kitty é quem vai descobrir a verdade.
Para vencer um desafio on-line, Nova prega peças nos amigos. Chateada com suas pegadinhas, Autumn os convence de que Nova precisa de uma lição. Quando as coisas começam a ficar realmente assustadoras, Nova confessa que os assustou de propósito.
Dolores e Jay constroem um grande castelo inflável para os pequenos, mas o Bebê Fuz é pequeno demais para entrar. Para animá-lo, Jay canta uma música sobre os benefícios de ser pequeno.
O Bebê Empresário chega à creche com uma grande ideia: criar uma banda de meninos com Fuz e Carlos. Quando Dolores percebe isso, decide criar uma banda de meninas com Wat e Myo, dando início a uma competição para descobrir qual banda é melhor.
Os Mini Beat Power Rockers vão dar um grande show, mas Wat está presa no trânsito com sua mãe. Os bebês procuram alguém para substituir Wat no show, mas não será nada fácil.
O Gato e a Raposa aparecem na casa de Gepeto e querem provar a todos que estão mudados. Pinóquio decide ajudar o Gato e a Raposa com um curso de honestidade, mas os dois surpreendem a todos e saem correndo.
Gregory percebe que seu estúdio é muito cheio de coisas. Ele precisa encontrar um lugar adequado para guardar seus materiais e escolhe a antiga casa na árvore de Zoe.
Gigio é descoberto por um diretor e se torna um astro, mas logo seu sucesso fica tudo menos divertido; Gigio não parece mais ele mesmo, e Zoe e Bob decidem libertá-lo, com a ajuda do G-Team.
Papai lê uma história para Peppa e George na hora de dormir; Peppa e sua família vão viajar e o papai perde a chave do carro; George visita uma loja de brinquedos.
Lupi, a mais habilidosa da turma, revela-se uma péssima jogadora de Figobol. Lupi insiste que não é ela quem joga mal, mas sim o time. Em uma derrota, Ceci e Baduki convencem a loba-guará a treinar.
Baduki quer ler seu livro em paz, mas a turma insiste que ele venha brincar. Para ficar isolado, ele inventa que está com piolho. Baduki se dá conta que está metido em uma aventura anti-piolhos em uma montanha cheia de mistérios.
Zouk precisa consertar um desenho e um corretivo emprestado do laboratório do pai. Zouk não percebe, mas o corretivo apagou a boca do Senhor Abóbora de brincadeira. Uma vez fora da mansão, o corretivo decide continuar com suas pegadinhas.
Milo fica ansioso para passar um tempo legal com tio Leo sem Shasha, para o aborrecimento dela. Porém, Milo precisa trazer a mal-humorada Shasha de volta a seu lado antes que capangas usem um megaímã para destruir a represa local e destruir a cidade.
Criaturas estranhas com pés peludos causam confusões e perturbam as pessoas em Singapura. Quando a amizade das Espiãs é afetada, Mandy chega para ajudá-las. Elas descobrem que o vilão está ligado a um velho conhecido.
Luna, Júpiter e Cláudio vão ao cinema e se perguntam quem inventou essa maravilha. Para descobrir a resposta, eles viajam no tempo e participam do primeiro filme do mundo.
Na festa de aniversário de Emily Elefante, Papai Pig é convidado para apresentar um número de mágica. É a oportunidade perfeita para ele mostrar seu novo truque.
Durante um piquenique no jardim de Chloé, Peppa e George começam a colher flores. Chloé mostra aos porquinhos os usos dos ranúnculos e margaridas e transforma um dente-de-leão em uma juba para George.
Os pais de Myo e Wat levam os Mini Beat para acampar: um deles é bem tranquilo e relaxado, enquanto o outro é bem técnico e sem graça. Os Power Rockers conseguem unir o melhor de cada um e criar um acampamento incrível.
Uma construção na vizinhança faz com que ninguém escute nada na creche Arco-Íris. Por sorte, a Bebê Ondas está de visita e mostra aos Mini Beat Power Rockers como cantar e dançar usando língua de sinais.
Wat viaja no tempo e encontra Bethoven bebê compondo a Quinta Sinfonia. Ela, sem querer, fica com a partitura e precisa devolver ao gênio da música, mas Dolores a usou para fazer origami.
A creche Arco-Íris apresenta uma obra teatral sobre um famoso inventor de instrumentos: Fuzpunzel. O pequeno inventor se isola em uma torre muito alta para criar sua maior invenção: um contrabaixo.
Wat, Carlos e Myo interpretarem três porquinhos com muito talento para a música que precisam fugir de Fuz, o lobo feroz. Os três porquinhos precisam pensar rápido e criar uma música para domar o lobo.
Depois de ouvir Melman tocar uma música country fantástica durante seu banho, Antney contrata Melman para abrir para uma grande estrela, Lil Baa, em um grande festival. Melman fica ansioso, e acaba desenvolvendo um grande quadro de soluço.
Falasuave Jones encara seu antigo nêmesis, Dr. Abraçombras, que chegou em TrollsTopia convencido de que pode abraçar um carinholinho sem consequências; Tronco é o anfitrião de uma noite de jogos na qual os Trolls montam um quebra-cabeças.
Peppa e sua família vão para os Estados Unidos para participar do filme do Senhor Batata. Em Nova York, uma nova Dona Coelha mostra a cidade. Em seguida, a família Pig vai para Hollywood.
Peppa e sua família viajam até Hollywood em um grande trailer. Eles param em um restaurante para pedir informação e conhecem mais uma Dona Coelha. Depois, eles vão a um baile no celeiro e a um show de monster trucks.
Peppa e a família Pig continuam viajando pelos Estados Unidos para chegar a Hollywood. Ao passar pelo deserto, eles sobrevoam um canyon de helicóptero, andam de bote nas corredeiras e descobrem uma caverna.
A galera está animada para se divertir, mas Maggie acaba com todos os planos trazendo informações nada divertidas. Ela informa que recebeu uma atualização e agora é Magz, uma versão espirituosa de Maggie.
Sabonete leva todo mundo para um safári espetacular na constelação com seu sparkler espacial. As Gêmeas Gemini não estão animadas, mas aceitam participar. No entanto, elas não ouvem Sabonete e acabam se perdendo na Crab Nebula.
Bongo, o orangotango branco, dançará tango no circo de Late e Choco. Todos estão ansiosos para vê-lo, mas Bongo se esconde no clubinho. Os Buffycats o ajudam a recuperar a confiança e superar a ansiedade.
Uma feira acontece bem em frente à creche e os Power Rockers ficam fascinados por ela. Eles usam a imaginação para viver a experiência dentro da creche.
O doutor Groovy ensina aos bebês sobre o funcionamento do coração e Myo fica triste ao pensar que não tem um. Então, Carlos, Fuz e Wat tentam ajudar a amiga a encontrar seu próprio ritmo.
A creche Arco-Íris está uma bagunça e Dolores precisa limpá-la, então ela cria um super aspirador que vai remover os acessórios musicais dos Power Rockers. As crianças se esforçam para recuperá-los.
Sobrecarregada com o trabalho e a bagunça feita pelos bebês e seus amigos na creche, Dolores está exausta. Só as crianças, com a ajuda do Bebê Tofu, podem criar e destruir a tranquilidade de que ela tanto precisa.
Os Power Rockers estão brincando de se fantasiar. Wat e Carlos querem ser os maiores cowboys com suas fantasias de faroeste. Carlos tenta, mas é Wat quem salva o dia.
Depois de comer um lanche congelado, Myo congela o cérebro e deliga. Carlos, Wat e Fuz têm que fingir que está tudo bem até que possam resolver o problema e trazer tudo de volta ao normal.
O portal está quebrado e as crianças ficam presas no passado. Agora, elas precisam pegar a pedra da lua de um gigante. Como se já não fosse difícil o bastante, a personalidade de todos muda pelo efeito do tempo.
Quando alguém chama o grupo para ajudar com um monstro de quintal, a equipe descobre que se trata de um gambá e seus filhotes e procura uma forma de tirá-los delicadamente do quintal.
Quando alguém chama o grupo para ajudar com um monstro de quintal, a equipe descobre que se trata de um gambá e seus filhotes e procura uma forma de tirá-los delicadamente do quintal.
Quando alguém chama o grupo para ajudar com um monstro de quintal, a equipe descobre que se trata de um gambá e seus filhotes e procura uma forma de tirá-los delicadamente do quintal.
Quando alguém chama o grupo para ajudar com um monstro de quintal, a equipe descobre que se trata de um gambá e seus filhotes e procura uma forma de tirá-los delicadamente do quintal.
Sem ingredientes para preparar sua torta de maçã, Vovó Pina sai para buscá-los na fazenda com os Buffycats. Com a ajuda de Corney, o gato fazendeiro, eles precisam espantar pássaros famintos enquanto colhem os ingredientes.
Vovó Pina está praticando golpes de caratê quando seu rolo de massa quebra. Com a ajuda de Neko, os Buffycats encontram uma solução, mas precisam seguir instruções especiais.
Sem Vovó Pina, Lampo, Milady e Almôndega passam o dia ocupados. Pilou sai para passear com Kelly, mas quando chega em casa, descobre que a boneca desapareceu e um gato está em seu carrinho.
York descobre que está sem estoque de tinta vermelha justamente quando inicia a sua fase artística nesta cor. Ele embarca em uma aventura com Bean em busca de uma antiga fonte de tinta em um subsolo.
Gigio e Bob acreditam que Zoe se transformou em Ultra Zoe; eles estão convencidos de que o espírito de um personagem de uma série de TV se apossou dela e têm que libertá-la a todo custo.
Zoe precisa fazer um projeto escolar sobre um animal e não sabe por onde começar; Twyla já sabe, e quer falar sobre um ratinho falante, mas Gigio é muito mais do que um animal, e Zoe está ciente disso.
Waldoberto tenta destruir o clube dos Underdogs rolando uma bola de futebol gigante por cima dele, mas acaba ficando preso nela junto com Gigi. Ela pede para Waldoberto explicar como foi parar em Sportsville.
Hao finalmente está de volta e ele, Tee Zeng e Mestre Meia pensam em estratégias para lidar com Manípulo. Hao e Mestre Meia não acham que o Kung Fu possa resolver todos os seus problemas.
Polly tenta ajudar Pierce a vencer uma competição de vender pizzas, mas acidentalmente fica presa em uma caixa e aprende que, às vezes, não tem problema deixar que os outros ajudem você.
Luna, Júpiter e Claudio estão jogando futebol com algumas crianças Inuits quando avistam a incrível Aurora Boreal. Seus novos amigos explicam que são os seus ancestrais jogando futebol, mas Luna quer saber o que de fato está acontecendo.
A família de Luna está fazendo uma pesquisa científica em Teotihuacán, quando ela começa a se perguntar como exatamente essa cidade foi construída e decide investigar.
