A equipe compõe um hino, mas não consegue pensar na última linha. Os agentes só conseguem a inspiração final quando vaga-lumes aparecem e os agentes precisam se separar.
Candy substitui Dolores nas férias, e os bebês descobrem que a nova babá adora cantar e dançar. Mas nem tudo sai como eles esperam e eles acabam sentindo mais falta de Dolores do que imaginavam.
Dolores alimenta os bebês com uma refeição muito nutritiva, mas eles acham muito sem graça. Os Baby Rockers usam a imaginação para preparar todo tipo de pratos malucos e criativos.
A Mestre Babá visita a creche para avaliar o desempenho de Dolores. Os Baby Rockers quase fazem a babá ser reprovada no teste, mas acabam ensinando a ela uma importante lição.
Dolores constrói uma casa na árvore para os bebês, longe dos instrumentos para poder meditar. Mas os Baby Rockers encontram uma forma de fazer seus instrumentos e acabam com a paz de Dolores.
Carlos captura a voz de Dolores por acidente com seu chapéu, mas ela ganha vida e foge. Para surpresa de todos, a voz de Dolores adora música e quer ser soprano.
Uma ave pega a câmera de AJ e sai voando com ela, e acaba enviando a gravação de seu voo. A turma usa um mapa para encontrar o pássaro e segui-lo por Citytown.
Uma ave pega a câmera de AJ e sai voando com ela, e acaba enviando a gravação de seu voo. A turma usa um mapa para encontrar o pássaro e segui-lo por Citytown.
Usando um drone Gigio vê Zoe fazendo uma aula de judô e acredita que a garota está em perigo. Assim, o ratinho planeja libertá-la, nem que tenha que lutar contra ninjas para conseguir isso.
Os alunos de Madame Gazela aprendem a usar um gravador durante a aula de música. Depois de ensaiar bastante em casa, as crianças fazem uma apresentação emocionante para os pais.
David não consegue concordar sobre o que jogar, então as crianças acabam jogando coisas diferentes. Barney tem dificuldade em acompanhar os dois jogos.
Os gatos recebem um chamado de ajuda: Astrid, a gata alienígena, está com um problema no espaço. Sem hesitar, Cosmo e os Buffycats partem para uma missão de resgate espacial.
Winston decide se candidatar a prefeito da cidade para construir o maior muro contra gatos do mundo. Com o apoio dos apanhadores de gatos Brutus e Bertie, ele tentará ganhar os votos dos cidadãos.
Lupi e Baduki ficam entusiasmados para a passagem do fenômeno chamado semiorbe celestial. Porém, o fenômeno não faz o trajeto esperado no céu e acaba por cair na Floresta da Neblina.
Lupi decide fazer uma torta de maçã, mas Ceci conta que elas são proibidas pois atraem um pavoroso monstro. Lupi acha que é lenda e a faz mesmo assim. A turma se junta para se deliciar com a sobremesa, mas acaba tendo uma assustadora surpresa.
Quando o Papai leva uma multa por estacionar em local proibido, Peppa e George descobrem que os adultos também precisam obedecer a regras, assim como as crianças.
Os policiais Panda e Esquilo visitam Peppa e seus amigos e oferecem para duas crianças a chance de passar o dia com a polícia. Peppa e Freddy levantam as mãos e ficam ansiosos para solucionar crimes e ligar a sirene da viatura.
Peppa e George brincam no jardim, e Rebecca Coelha se junta a eles e os ensina a pular. Depois, Suzy Ovelha aparece e os ensina a saltar. Em seguida, Pedro chega e lança um desafio.
Peppa vai brincar com Candy Gata no apartamento dela. Elas encontram Emily, Edmond e a Sra. Elefante que estão ajudando a Vovó Elefante a se mudar do seu apartamento.
Luna, Júpiter e Cláudio vivem a divertida experiência de ficar invisível em uma noite de verão no Bagre Azul ao lado de um convidado especial que não gosta muito de aparecer.
Luna não consegue decidir o que quer fazer e começa a pensar sobre clonagem. Ela se pergunta se um dia será possível clonar seres humanos. Em um faz de conta divertido e futurista, Luna, Júpiter e Cláudio encontram vários clones.
Após seguirem as pegadas de Kiyah até o parquinho da Estação Espacial, Luna, Júpiter e Cláudio começam a se perguntar se seria possível seguir as pegadas dos astronautas na Lua. Para descobrir isso, eles embarcam em uma divertida aventura lunar.
Durante uma brincadeira, Luna, Júpiter e Cláudio encontram um pequeno formigueiro e decidem investigar a casa das formigas. Depois de alguns experimentos, o trio encara uma transformação divertida para entender como um formigueiro é por dentro.
Luna, Júpiter e Cláudio vão para o ecossistema de floresta tropical da Estação Espacial, se surpreendem com animais de cores muito vibrantes, e se perguntam se tem algum motivo para alguns deles terem cores tão fortes.
Luna, Júpiter, Cláudio e Kiyah estão pintando uma miniatura da Lua quando descobrem algo surpreendente: nunca viram o lado de trás da Lua. Eles decolam rumo a um faz de conta superdivertido para buscar algumas respostas.
Acaba a luz na estação especial por conta de um problema com os painéis solares e o trio começa a se perguntar como Antares consegue captar a energia do Sol. Eles vão para o faz de conta, correndo em busca da resposta.
Júpiter está chateado porque acha que está demorando para crescer. Luna o anima dizendo que seu xará, o planeta Júpiter, é enorme. O menino fica animado e, na companhia de Luna e Cláudio, se diverte em um faz de conta interplanetário.
Para ajudar a mãe a tornar o céu azul, Zouk precisa ser rápida e comprar um frasco de poção de Azul Fantástico. Mas, ao ver que não tem nenhum sobrando no Mercado Bruxo, ela tem que ir até o País Azul para conseguir essa famosa poção.
Para ajudar a mãe a tornar o céu azul, Zouk precisa ser rápida e comprar um frasco de poção de Azul Fantástico. Mas, ao ver que não tem nenhum sobrando no Mercado Bruxo, ela tem que ir até o País Azul para conseguir essa famosa poção.
Shani descobre que pode falar com as plantas e incentiva o crescimento de suas rosas, mas a planta se torna uma selva. Shani chama suas amigas para ajudar e descobre que ficar maior nem sempre é melhor.
Shani descobre que pode falar com as plantas e incentiva o crescimento de suas rosas, mas a planta se torna uma selva. Shani chama suas amigas para ajudar e descobre que ficar maior nem sempre é melhor.
Para salvar Hao dos Manípulo, Tee Zeng, Min e Mestre Meia procuram mais pistas na casa de Hao. Mestre Meia consegue abrir a porta, mas quando tenta entrar no computador de Hiro, a turma aciona o sistema de alarme.
Dona Coelha está trabalhando na biblioteca enquanto o Senhor Touro conserta o teto. De repente, ela recebe um chamado de resgate e pega a escada do Senhor Touro emprestada para tirar a tartaruga Tiddles de uma árvore.
Quando esquecem o Dia dos Pais, Peppa e George decidem preparar vários presentes para o Papai, como um cartão brilhante, um bolo especial e até uma festa do chá. Depois de tudo, o Papai fica cansado, mas muito feliz.
Zoe participa de um concurso de ciências na escola, mas Gigio percebe que ela deixou sua experiência em casa. Esta é uma missão para o agente especial McGigio e seu time.
Zoe estuda ímãs e Gigio fica fascinado por eles, se perguntando como eles conseguem se atrair e o que os faz flutuar. Só há uma maneira de descobrir: cobrir as roupas de ímãs e começar a voar.
Uma ave pega a câmera de AJ e sai voando com ela, e acaba enviando a gravação de seu voo. A turma usa um mapa para encontrar o pássaro e segui-lo por Citytown.
Rubberband Robbie é um colega de escola superelástico. Mas quando ele se encolhe no formato de bola e fica quicando pela escola, a turma precisa achar um meio de detê-lo e impedir que ele pule sem controle.
Rubberband Robbie é um colega de escola superelástico. Mas quando ele se encolhe no formato de bola e fica quicando pela escola, a turma precisa achar um meio de detê-lo e impedir que ele pule sem controle.
Uma ave pega a câmera de AJ e sai voando com ela, e acaba enviando a gravação de seu voo. A turma usa um mapa para encontrar o pássaro e segui-lo por Citytown.
Em um dia de verão na praia, Wat encontra um ukulele mágico que faz com que ela troque de corpo com Dolores. Wat precisará aprender a se comportar como uma babá, e Dolores, como uma estrela de rock.
Dolores coloca um dispositivo nos instrumentos dos bebês, fazendo com que qualquer música que toquem soe como uma canção de ninar. Quando todos adormecem na Creche Arco-íris, Dolores tem um sonho muito estranho.
No dia do "eu posso", Dolores tenta convencer os bebês a fazerem tudo sozinhos para aprender a ter responsabilidade. Carlos enfrenta dificuldades, mas seus amigos o incentivam para que ele nunca se esqueça de que é capaz.
Os bebês acabam entrando na nuvem digital, onde descobrem uma quantidade enorme de canções. A única forma de voltarem à Creche Arco-íris é subir sua própria canção para que Dolores possa baixá-los de volta.
Wat chega à Creche Arco-Íris com alergia, mas se recusa a tomar seu remédio. Os bebês e Dolores tentam convencê-la a tomar o remédio, mas a música é a única coisa que faz Wat abrir a boca.
Fuz chega à Creche Arco-Íris com seus dois irmãos, e juntos, eles formam uma ótima banda familiar. O Bebê Empresário tenta convencê-los a assinar um contrato, mas eles rejeitam a fama para continuar tocando como irmãos.
Enquanto caminham pela Cidade Muito Grande, Zouk e Jojo encontram um cachorro abandonado, e encantada pelo animal, imediatamente Zouk decide adotá-lo. Mas as criaturas mágicas da mansão parecem não aceitar muito o novo morador bagunceiro'.
Um Ciclope leva o filho para uma consulta no oftalmologista, deixando os cidadãos impressionados. O Ciclope decide dar ao filho um presente, colocando a mansão de Zouk em um globo de vidro, que precisa se virar sozinha para sair dessa.
Chega o dia em que todas as crianças da creche devem caminhar até a escola em vez de serem levadas de carro. Madame Gazela e a Dona Coelha caminham até as diferentes casas das crianças e ensinam o conceito do ônibus de caminhada.
Peppa, George e a Mamãe usam o novo sintetizador do Papai para mixar vários sons da casa. Quando chega do trabalho e começa a tocar o instrumento, o Papai ouve porquinhos guinchando e até uma descarga de vaso sanitário.
A turma da creche tem uma aula de canto. Quando os pais chegam, as crianças apresentam sua música e, em seguida, Madame Gazela revela que amanhã haverá uma competição de canto.
Começa a competição de canto dos adultos, e as crianças são os jurados. A competição termina com as crianças cantando junto com a nova canção do Vovô Coelho.
Durante um piquenique no jardim de Chloé, Peppa e George começam a colher flores. Chloé mostra aos porquinhos os usos dos ranúnculos e margaridas e transforma um dente-de-leão em uma juba para George.
Peppa e George aprendem a jogar golfe com Vovô Pig. Ele ensina que eles podem bater com o taco quantas vezes precisarem para pôr a bola no buraco, mas Peppa acha chato. Até achar um minigolfe colorido que parece divertido.
Peppa, Madame Gazela e outras crianças visitam uma reserva natural administrada pelo Senhor Leão, que é especialista em insetos. Pedro levou seu bicho-pau Stephen e todos estão se divertindo, até Stephen desaparecer.
Peppa é uma porquinha rechonchuda que mora com seu irmãozinho George, sua mãe e seu pai. Ela adora brincar e pular em poças de lama, e suas aventuras sempre acabam bem e com roncos de risadas.
Peppa é uma porquinha rechonchuda que mora com seu irmãozinho George, sua mãe e seu pai. Ela adora brincar e pular em poças de lama, e suas aventuras sempre acabam bem e com roncos de risadas.
Peppa é uma porquinha rechonchuda que mora com seu irmãozinho George, sua mãe e seu pai. Ela adora brincar e pular em poças de lama, e suas aventuras sempre acabam bem e com roncos de risadas.
Dolores, cansada da música dos bebês, decide comprar um robô para fazê-los dormir. Mas nada acontece como ela planejou, e os Baby Rockers acabam ficando acordados ao som de música punk.
Dolores pede aos Baby Rockers que a ajudem a conquistar o coração de Jay, mas quando eles percebem que ela não quer lhes dar o crédito, os bebês decidem pregar uma peça na babá.
Para os bebês dormirem, Dolores usa seu melhor recurso: canções de ninar. Mas mesmo em seus sonhos, os bebês enfrentam as canções com o que fazem de melhor, o rock.
Dolores perde seus carregadores e não conseguem falar usando seus dispositivos eletrônicos. Os Baby Rockers e Jay fazem de tudo para ensinar Dolores a aproveitar a vida sem tecnologia.
Liderados por um novo amiguinho, o Bebê Empresário, os Baby Rockers saem em uma turnê mundial; Dolores faz de tudo para trazer os bebês de volta para a creche antes de seus pais chegarem.
Os Baby Rockers ganham de Dolores fraldas coloridas, mas eles não sabem que é um truque para que ela possa controlá-los. Os bebês dançam ao som do swing para desativar as fraldas.
Os Baby Rockers roubam o kit de maquiagem de Dolores para homenagear o glam rock. O que eles não sabem é que Jay está chegando - e Dolores está desesperada para cobrir uma mancha no rosto.
Charlie e os Buffycats organizam uma maratona em que os atletas precisam ler as direções para descobrir qual caminho seguir. O burrinho Choo Choo é rápido, mas sempre acaba pegando a rota errada.
Uma nova gata chega à cidade com seu bambolê: a havaiana Alana. Ela está pronta para ensinar uma brincadeira especial aos Buffycats e para organizar o melhor concurso de bambolê de todos os tempos.
Após ver um livro de recordes com Isotta, os Buffycats decidem tentar bater o recorde do hambúrguer mais alto do mundo. Eles precisam de muitos ingredientes e, por sorte, seus amigos estão prontos para ajudar.
A equipe compõe um hino, mas não consegue pensar na última linha. Os agentes só conseguem a inspiração final quando vaga-lumes aparecem e os agentes precisam se separar.
A equipe compõe um hino, mas não consegue pensar na última linha. Os agentes só conseguem a inspiração final quando vaga-lumes aparecem e os agentes precisam se separar.
A equipe compõe um hino, mas não consegue pensar na última linha. Os agentes só conseguem a inspiração final quando vaga-lumes aparecem e os agentes precisam se separar.
Ruel surpreende as crianças de Howlington com um desafio de sobrevivência; Ivan volta para Milford, onde Gretchen tem dificuldade para entender o futuro; eles criam um plano secreto para dominar os desafios.
Uma ave pega a câmera de AJ e sai voando com ela, e acaba enviando a gravação de seu voo. A turma usa um mapa para encontrar o pássaro e segui-lo por Citytown.
Uma ave pega a câmera de AJ e sai voando com ela, e acaba enviando a gravação de seu voo. A turma usa um mapa para encontrar o pássaro e segui-lo por Citytown.
Uma ave pega a câmera de AJ e sai voando com ela, e acaba enviando a gravação de seu voo. A turma usa um mapa para encontrar o pássaro e segui-lo por Citytown.
Uma ave pega a câmera de AJ e sai voando com ela, e acaba enviando a gravação de seu voo. A turma usa um mapa para encontrar o pássaro e segui-lo por Citytown.
Os Buffycats querem organizar algo especial para a Páscoa e Pilou pede ajuda para sua tia Lizzy, a melhor organizadora de festas que conhece. Graças a seus ovos decorados os gatos vão fazer uma caça aos ovos.
Os Buffycats querem fazer uma festa surpresa no aniversário de Isotta. Para não correr o risco de estragar a surpresa, eles decidem convidar os amigos sem contar sobre a festa para ninguém.
Bean e Cosa sem querer apagam as pinturas da casca de York em uma batalha épica de pique-cor. Ele acaba se transformando no que mais temia: um ovo comum.
Usando um drone Gigio vê Zoe fazendo uma aula de judô e acredita que a garota está em perigo. Assim, o ratinho planeja libertá-la, nem que tenha que lutar contra ninjas para conseguir isso.
O Underdogs United treina muito antes de jogar com o Super Spikes, o time mais desonesto de Sportsville; eles precisam se preparar para truques e trapaças, mas os heróis são pegos de surpresa quando os rivais jogam limpo.
O Underdogs United vai ao quiz de conhecimento geral de Emma, mas o time dela fica preso no vestiário e o Underdogs vai ter que substituí-lo e ajudá-la; Apesar de o forte deles ser esportes, eles respondem todas as perguntas.
Na escola, Tee Zeng fica surpresa ao descobrir que Hiro Hao foi transferido para sua sala. A professora pergunta a Hiro se ele conhece alguém e ele aponta para Tee Zeng.
A história da Superguerreira é adaptada e vira uma peça teatral. As meninas da escola fazem teste para o papel principal, mas a atuação de Tee Zeng é considerada direta e sem elegância, e ela pega um papel pequeno.
Polly, Lila e Nic vão até a praia Panda na esperança de encontrar um tesouro perdido. O problema é que Polly precisa cuidar de Paxton, e decide levá-lo na aventura.
Luna, Júpiter e Cláudio ficam curiosos com o sono dos cavalos e notam que alguns deles estão em pé. O trio parte para uma pesquisa sobre os animais e se surpreende com as descobertas sobre o sono dos cavalos.
Luna, Júpiter e Cláudio querem saber como o Capitão sabe a hora que o vovô está chegando antes de todo mundo. Eles fazem de conta que são cachorros e descobrem como o olfato e a audição dos cães são muito mais sensíveis do que os das pessoas.
Peppa e George descobrem que o temporal inundou a cidade e sua casa se transformou em uma ilha deserta; Peppa tenta provar para Suzy que não é tagarela, mas ficar quieta é mais difícil do que parece.
