Metade da equipe do resort torce para um time de futebol, enquanto a outra metade prefere outra equipe; quando os dois clubes se enfrentam na final de um campeonato, os torcedores de um começam a provocar os do outro.
Ozo reclama que está sempre muito ocupado fazendo reparos e nunca tem a oportunidade de fazer o que gosta. Para ajudá-lo, Bayo produz vídeos que ensinam a fazer consertos e os publica na internet.
Dolores entrega alguns instrumentos para os Baby Rockers apresentarem um espetáculo de balé. Quando Wat descobre sua paixão pela dança, ela tenta combinar o rock e o balé.
Os Baby Rockers decidem ter aulas de dança por correspondência, mas quando o pacote chega, a coreógrafa é uma pulga. Os bebês precisam aprender a dançar e impedir que Dolores a esmague.
Carlos prepara sua festa de aniversário na creche, mas quando os amigos chegam, Dolores anuncia que está aberta a temporada da piscina. Ninguém presta atenção em Carlos, mas ele tem uma surpresa.
Depois de Dolores confiscar seus instrumentos, Fuz, Wat, Myo and Carlos criam uma guitarra gigante para recuperá-los. Eles dão uma festa secreta e descobrem como os instrumentos de corda funcionam.
Cansada do barulho constante dos bebês, Dolores decide aprender a meditar. As crianças então usam a mesma técnica para tocar rock and roll dentro da mente da babá.
Os Baby Rockers descobrem que Dolores esconde uma paixão pela percussão. Carlos fica chateado e a desafia em uma batalha para ver quem é o melhor baterista.
Durante um show na creche, os Baby Rockers percebem que seus pais se importam mais com sua aparência na foto do que com a música. Eles precisam usar a imaginação para fazê-los mudar de ideia.
Os Baby Rockers decidem filmar seu primeiro videoclipe, mas para isso precisam decidir quem vai ser o diretor. Com visões diferentes, os bebês descobrem que a tarefa não será fácil.
A família de Luna está em um santuário na África, quando eles veem algo incrível: uma manada de zebras comendo algumas plantas baixas, enquanto uma girafa bem alta ao lado delas come algumas folhas do topo de uma acácia.
Ao visitarem o rádio-observatório (ALMA) no Deserto do Atacama, Luna, Júpiter e Cláudio ouvem falar pela primeira vez na Voyager 1. Eles ficam intrigados e querem saber mais sobre onde ela está, para onde está indo e qual é a sua missão.
Baduki quer ler seu livro em paz, mas a turma insiste que ele venha brincar. Para ficar isolado, ele inventa que está com piolho. Baduki se dá conta que está metido em uma aventura anti-piolhos em uma montanha cheia de mistérios.
O brinquedo favorito de George é um dinossauro; George brinca com Peppa no playground; George toma o café da manhã rápido demais e fica com soluço; Peppa e sua família almoçam na casa dos avós.
Ao atravessar um cânion, os amigos devem fazer uma corrida de três pernas. Jesse não consegue se decidir entre Sadie ou Zander e acaba escolhendo Maylin. Mas os dois fazem uma péssima dupla pois ambos querem liderar.
Eaibeleza e Salbrina estão animados porque encontraram no sótão a varinha de seu tataravô. Eles só querem uma coisa: ir para as montanhas para usá-la e ver se ainda funciona. Mas, no meio da animação, Salbrina se esquece de sua própria varinha.
Drew, Jonathan, Mel e Ayana tentam descobrir uma forma inteligente de destrancar a Fábrica dos Sonhos depois que Tino, sem querer, se tranca lá dentro e deixa eles para fora.
Moose fica com medo de dormir na floresta com as crianças, a Equipe usa materiais que encontram na natureza para construir uma casinha de cachorro e ajudar Moose a se sentir melhor.
Dolores organiza uma festa de pijama com muitas atividades divertidas. Mas quando a energia acaba, os Power Rockers percebem que a creche é assustadora à noite.
O robô Midi chega à creche e Myo se encanta por ele. Quando os dois passam a tocar juntos, os outros bebês se sentem ignorados por não saber fazer o que os robôs fazem.
O brinquedo favorito de George é um dinossauro; George brinca com Peppa no playground; George toma o café da manhã rápido demais e fica com soluço; Peppa e sua família almoçam na casa dos avós.
Luna, Júpiter e Cláudio vão ao cinema e se perguntam quem inventou essa maravilha. Para descobrir a resposta, eles viajam no tempo e participam do primeiro filme do mundo.
Ao participarem de uma atividade extra veicular, Luna, Júpiter e Cláudio se perguntam como é a vida em microgravidade. Em um divertido experimento, eles descobrem que não é nada fácil comer, beber água e muito menos tomar banho.
Bodi é um cão tibetano que vive em uma aldeia cheia de ovelhas indefesas e se prepara para substituir seu pai como vigia do lugar. Mas tudo muda no dia em que um rádio cai literalmente do céu e a música abre o seu coração.
Em um dia com muito vento, Peppa e sua família estão empinando uma pipa quando encontram um pássaro caído no chão. Eles levam o pássaro ao Doutor Hamster, que explica que se trata de uma espécie de andorinhão.
Peppa entrega os óculos errados para Penny e Pedro sem querer e eles não conseguem enxergar muito bem. Madame Gazela ensina a eles a importância das lentes e como elas estão presentes em várias coisas.
Liann fica brava com Nova e faz um desenho horrível para expressar sua raiva. Mas o desenho desaparece e ela precisa encontrá-lo antes de magoar a colega.
É o Dia Multicultural na creche e Wat, Myo, Carlos e Fuz compartilham sua história de ancestralidade com todos. Tudo vai bem até que Fuz, chateada por não poder fazer parte do show.
Uma feira acontece bem em frente à creche e os Power Rockers ficam fascinados por ela. Eles usam a imaginação para viver a experiência dentro da creche.
O doutor Groovy ensina aos bebês sobre o funcionamento do coração e Myo fica triste ao pensar que não tem um. Então, Carlos, Fuz e Wat tentam ajudar a amiga a encontrar seu próprio ritmo.
O Grilo Falante está dançando flamenco quando é raptado por um macaco, Pinóquio tenta resgatá-lo e vai parar no teatro de Stromboli, um titereiro malvado que está sempre em busca de novas atrações para seu espetáculo.
A Fada do Cabelo Azul aparece na oficina de Gepeto para confiar a Pinóquio e ao Grilo um filhote de cachorro. Pinóquio insiste em ficar com ele para mostrar a Grilo que sabe fazer boas ações.
Zoe é escolhida para representar a escola na corrida de cross-country, mas ela e o esporte não nasceram um para o outro; Gigio oferece ajuda como treinador; com a ajuda do G-Team, ele faz de Zoe uma campeã.
Gigio encontra um ovo enorme, se convence de que é um ovo de dinossauro e decide chocá-lo, com a ajuda de Bob e do G-Team, para provar a Zoe que dinossauros ainda existem.
Peppa e sua família viajam até Hollywood em um grande trailer. Eles param em um restaurante para pedir informação e conhecem mais uma Dona Coelha. Depois, eles vão a um baile no celeiro e a um show de monster trucks.
Peppa vai brincar com Candy Gata no apartamento dela. Elas encontram Emily, Edmond e a Sra. Elefante que estão ajudando a Vovó Elefante a se mudar do seu apartamento.
Chega o dia em que todas as crianças da creche devem caminhar até a escola em vez de serem levadas de carro. Madame Gazela e a Dona Coelha caminham até as diferentes casas das crianças e ensinam o conceito do ônibus de caminhada.
Peppa e a família Pig continuam viajando pelos Estados Unidos para chegar a Hollywood. Ao passar pelo deserto, eles sobrevoam um canyon de helicóptero, andam de bote nas corredeiras e descobrem uma caverna.
Lupi fica incomodada porque Baduki e a turma não aceitam as ideias impostas por ela para uma festa no mirante. Ela conhece os qüiqüis, animais que a imitam e concordam com tudo, e Lupi acha que finalmente é valorizada como deve.
Um visitante chega à vila. É Badaka, um bicho-preguiça parecido com Baduki em aparência e gostos. Quando Badaka propõe uma expedição pela floresta, Baduki topa e Lupi se anima também. Porém, Badaka não parece querer que ela vá junto.
Um Ciclope leva o filho para uma consulta no oftalmologista, deixando os cidadãos impressionados. O Ciclope decide dar ao filho um presente, colocando a mansão de Zouk em um globo de vidro, que precisa se virar sozinha para sair dessa.
Peppa e sua família chegam a Hollywood e têm que encontrar o Senhor Batata para gravar um filme. Eles se perdem, mas Dona Coelha diz para seguirem as estrelas da calçada. Eles acham o Senhor Batata e se vestem de brócolis.
Peppa e George estão brincando na neve do jardim. Papai Pig ajuda os irmãos a construírem seu próprio iglu. Penny Urso Polar fica muito impressionada com o iglu, afinal, ursos polares adoram iglus.
A obsessão de Olly pela fama é demais para Paisley; Zac é leal a Paisley e sabota os esforços de Aliya e Liann para descobrir quem é Ley-La. Ele ajuda Paisley a evitar Olly.
Shasha e Milo se enfrentam quando Milo aceita um acordo com Luca para obter respostas sobre o passado dos Guardiões. Luca lança um raio de conversão felino nos humanos da Ilha Crescente, e a lealdade dos Guardiões é testada.
É Halloween e Alex se empolga com uma missão em Los Angeles. Quando um físico de partículas dá vida a fantasmas e abóboras malvadas causam confusão nas ruas, as Espiãs são sugadas para outra dimensão.
A geladeira do rancho quebra e Luna, Júpiter e Cláudio tentam fazer um experimento para guardar a comida. Mas o teste não funciona e eles vão para um local gélido de fantasia para investigar o mundo e a história dos refrigeradores.
Luna, Júpiter e Cláudio encontram uma foto antiga da vovó e de seu professor favorito, isso faz com que eles pensem em suas escolas e se perguntem como surgiram as escolas.
A turma da creche tem uma aula de canto. Quando os pais chegam, as crianças apresentam sua música e, em seguida, Madame Gazela revela que amanhã haverá uma competição de canto.
Começa a competição de canto dos adultos, e as crianças são os jurados. A competição termina com as crianças cantando junto com a nova canção do Vovô Coelho.
O brinquedo favorito de George é um dinossauro; George brinca com Peppa no playground; George toma o café da manhã rápido demais e fica com soluço; Peppa e sua família almoçam na casa dos avós.
Ao tomar leite achocolatado, Carlos fica com bigodinho de leite. Ele se vê no espelho e encanta-se com o novo estilo, transformando-se em Monsieur Carlos, um bon vivant amante da cultura francesa.
Makena visita a creche e fica feliz por ver seu irmão e seus amigos. Ela fica tão fascinada pela música dos Mini Beat que, quando eles terminam uma canção, ela pede que toquem novamente. Os Power Rockers ficarão exaustos com os pedidos da pequenina.
É o dia de levar os bichinhos de estimação para a creche. O problema é que a Bebê Mariachi não tem um bichinho de estimação, então os Mini Beat decidem criar um que a acompanhará sempre.
Depois de ouvir Mozart e Beethoven, Myo pensa no quanto seria incrível os dois melhores músicos da história se conhecerem. Por sorte, os Mini Beat possuem uma máquina do tempo que permitirá o encontro entre Bebê Mozart e Babythoven na creche.
Gloria decide passar um dia no lago do Central Park com Lala, e fica chocada e intimidada ao encontrar a amiga pulando alto com seus novos amigos sapos. Com medo de ficar de fora, Gloria tenta ir a grandes alturas para se encaixar na turma.
Poppy tenta tornar a vida em TrollsTopia mais emocionante adicionando trilha sonora intensa e narração, cortesias de Dance Crescendo e Falasuave Jones; Synth e Nina descobrem que treinar Sonata Minueto para uma corrida é mais difícil do que pensavam.
Peppa, Madame Gazela e outras crianças visitam uma reserva natural administrada pelo Senhor Leão, que é especialista em insetos. Pedro levou seu bicho-pau Stephen e todos estão se divertindo, até Stephen desaparecer.
A mamãe faz uma caixa especial para que Peppa guarde coisas secretas; mamãe compra um belo par de sapatos para Peppa; a prima de Peppa, um pouco mais velha do que ela, a visita; Peppa está ansiosa para sua primeira aula de balé com as amigas.
A mamãe faz uma caixa especial para que Peppa guarde coisas secretas; mamãe compra um belo par de sapatos para Peppa; a prima de Peppa, um pouco mais velha do que ela, a visita; Peppa está ansiosa para sua primeira aula de balé com as amigas.
Ella e Tilly aceleram seus veículos no telhado da Estação H.O.M.E. quando uma berinjela queimada faz mamãe sair para comprar outra. Eles sem querer batem o carro e quebram o cristal da mamãe, que precisa ser substituído antes que ela chegue.
Sabonete está tão animado para testar seus novos Rocket Boosters que acaba sobrecarregando-os e se acidenta na lua de Júpiter com Madhu. Sabendo que é capaz de consertar sua máquina, ele deixa Madhu ir até Ella.
Pilou gosta de brincar de detetive particular, mas não tem um caso real para investigar; quando Fleur precisa da ajuda dos Buffycats para encontrar sua flor desaparecida, Pilou fica emocionado.
Os Power Rockers vêm visitar a casa de Fuz e lá são recebidos por sua mãe; ela lhes diz para não tocar o clarinete do tataravô de Fuz, pois é um instrumento muito delicado.
As crianças estão em sua primeira aventura quando criaturinhas misteriosas atacam Cripp. A Patrulha 24 horas precisa agir com seriedade enquanto Hotspur apresenta a sede a uma nova ministra.
Quando um ovo choca e uma ave desconhecida sai dele, o grupo quer reunir o filhote a seus pais. Eles observam semelhanças e diferenças entre filhotes e seus pais para encontrar a família do pássaro.
Quando um ovo choca e uma ave desconhecida sai dele, o grupo quer reunir o filhote a seus pais. Eles observam semelhanças e diferenças entre filhotes e seus pais para encontrar a família do pássaro.
Quando um ovo choca e uma ave desconhecida sai dele, o grupo quer reunir o filhote a seus pais. Eles observam semelhanças e diferenças entre filhotes e seus pais para encontrar a família do pássaro.
Quando um ovo choca e uma ave desconhecida sai dele, o grupo quer reunir o filhote a seus pais. Eles observam semelhanças e diferenças entre filhotes e seus pais para encontrar a família do pássaro.
Os Buffycats montaram uma caça ao tesouro para se divertirem juntos; eles têm que encontrar uma série de objetos pela cidade, mas o jogo se torna bastante complicado.
Os Buffycats são grandes fãs do gato mascarado, sempre salvando gatinhos em perigo, mas quando o super herói fica preso, os Buffycats têm que substituí-lo.
Bean se sente incapaz de gerar novas ideias e constrói um robô para ajudá-lo a ser mais criativo, mas a máquina acaba sempre copiando as artes dos outros.
Bean fica triste ao descobrir que Cosa vai para um acampamento de artes e ficará longe por vários meses. Determinado a se livrar da sensação de saudade da melhor amiga, ele decide construir um circo com a ajuda de seus outros amigos.
Zoe estuda ímãs e Gigio fica fascinado por eles, se perguntando como eles conseguem se atrair e o que os faz flutuar. Só há uma maneira de descobrir: cobrir as roupas de ímãs e começar a voar.
Gigio quer comprar um super microfone, mas ele e Zoe não têm dinheiro. Gigio tem uma ideia: ganhar dinheiro com os preciosos rolos de papel que Gregory tem que usar para uma de suas sessões de fotos.
É final de temporada e todos os Underdogs têm um plano para as férias, menos Capi. Depois de tentativas fracassadas de acompanhar os amigos, ele acaba passando as férias com o Sargento Juiz, que é bem mais legal do que ele pensava.
Cansado da competitividade em Sportsville, Kiko convence a todos que se pare de contar pontos não só nos esportes, mas em tudo. Todos acham uma boa ideia, até descobrir que às vezes a competição é necessária.
Min tem um pente feito com madeira antiga e preciosa, e Tee Zeng, acidentalmente, o quebra em dois pedaços. O Mestre Meia sugere que Tee Zeng conte a verdade para Min, mas ela teme que isso acabará com a amizade.
Tee Zeng está atrasada para a escola de novo; ela quer usar kung fu para ser mais rápida, mas o Mestre Meia se recusa, porque seu poder só pode ser usado para fazer justiça, não para satisfazer interesses pessoais.
Polly acidentalmente perde o ingrediente secreto de Richard na cesta de uma cliente. Agora, ela precisa se juntar forças com a vovó para ir atrás do ingrediente.
Vovô e Galileu montam um aparelho estranho no estábulo, que ajuda a erguer coisas muito pesadas. Quando Luna e Júpiter descobrem que são polias e alavancas, querem entender como que geram tanta força.
Peppa e George brincam no jardim, e Rebecca Coelha se junta a eles e os ensina a pular. Depois, Suzy Ovelha aparece e os ensina a saltar. Em seguida, Pedro chega e lança um desafio.
