Wat inventa uma dança maluca que faz o maior sucesso. No começo, ela tem vergonha de mostrá-la, mas uma festa cheia de amigos ajuda Wat a revelar seu talento e descobrir seu lado descontraído.
Dolores cria uma nova invenção misteriosa que ela esconde dos Power Rockers. Bebê Espião chega à creche para ajudar os Power Rockers a encontrá-la, mas o resultado acaba sendo bem diferente do que esperavam.
É o Dia Multicultural na creche e Wat, Myo, Carlos e Fuz compartilham sua história de ancestralidade com todos. Tudo vai bem até que Fuz, chateada por não poder fazer parte do show.
Uma feira acontece bem em frente à creche e os Power Rockers ficam fascinados por ela. Eles usam a imaginação para viver a experiência dentro da creche.
O doutor Groovy ensina aos bebês sobre o funcionamento do coração e Myo fica triste ao pensar que não tem um. Então, Carlos, Fuz e Wat tentam ajudar a amiga a encontrar seu próprio ritmo.
Os bebês acabam entrando na nuvem digital, onde descobrem uma quantidade enorme de canções. A única forma de voltarem à Creche Arco-íris é subir sua própria canção para que Dolores possa baixá-los de volta.
A creche Arco-Íris está uma bagunça e Dolores precisa limpá-la, então ela cria um super aspirador que vai remover os acessórios musicais dos Power Rockers. As crianças se esforçam para recuperá-los.
Sobrecarregada com o trabalho e a bagunça feita pelos bebês e seus amigos na creche, Dolores está exausta. Só as crianças, com a ajuda do Bebê Tofu, podem criar e destruir a tranquilidade de que ela tanto precisa.
Os Power Rockers estão brincando de se fantasiar. Wat e Carlos querem ser os maiores cowboys com suas fantasias de faroeste. Carlos tenta, mas é Wat quem salva o dia.
Depois de comer um lanche congelado, Myo congela o cérebro e deliga. Carlos, Wat e Fuz têm que fingir que está tudo bem até que possam resolver o problema e trazer tudo de volta ao normal.
A equipe da Fábrica dos Sonhos ajuda a prefeita Murthy a realocar uma famosa locomotiva, que dizem ser mal-assombrada. O trem começa a se mover sozinho, de repente, com todos dentro.
David fica frustrado por ser chamado para casa mais cedo para ajudar com sua irmãzinha e Barney cria um jogo mágico onde David se lembra de como é bom ajudar os outros. Ele sai do parque animado para ajudar como um irmão mais velho.
A equipe descobre que o apito de Gracie está perdido em algum lugar do quarto do humano menor. A única saída para recuperar o objeto é arrumar o lugar, mas uma infestação de baratas complica o trabalho dos agentes.
Luna, Júpiter e Cláudio estão no jardim quando Luna dá um imenso espirro. Para descobrir o que é um espirro, o trio decide se transformar em grãos de pólen e encarar o narigão do Capitão em um espirro a 150 quilômetros por hora.
Lupi e Baduki resgatam um ovo de uma situação que consideram perigosa e passam a cuidar dele do jeito que acham melhor. Porém, Jabu não tem tanta certeza se aquela é a melhor maneira de cuidar do ovo.
Peppa e a família Pig continuam viajando pelos Estados Unidos para chegar a Hollywood. Ao passar pelo deserto, eles sobrevoam um canyon de helicóptero, andam de bote nas corredeiras e descobrem uma caverna.
Enquanto vigia o bolo de aniversário, Jesse acaba comendo a primeira fatia; a profecia se realiza e, a menos que a turma consiga recriar um novo pedaço, Jesse se transformará em um bolo para substituí-lo.
Os campistas acham que são selvagens, até que encontram um grupo de ratos-toupeira-pelados que são ainda mais selvagens do que eles. Para azar dos campistas, os roedores acabam entrando em conflito com os forasteiros.
O fenômeno natural mais esperado do Mesão vai acontecer a qualquer momento: um gêiser adormecido vai entrar em uma fantástica erupção de tinta colorida, o que só acontece uma vez a cada 100 anos.
A Senhora Xerox visita a mansão com suas filhas gêmeas malvadas. As irmãs zombam do cabelo picotado de Zouk e a convencem a deixar o cabelo dela tão lindo quanto o de sua mãe, o que acaba dando errado.
Os gêmeos esquecem um item importante para a peça da escola de Ayana. Jonathan precisa ir até a Fábrica dos Sonhos no meio da peça. Agora, Drew tem de interpretar seu próprio papel e também o papel do irmão.
Dolores, cansada da música dos bebês, decide comprar um robô para fazê-los dormir. Mas nada acontece como ela planejou, e os Baby Rockers acabam ficando acordados ao som de música punk.
Dolores pede aos Baby Rockers que a ajudem a conquistar o coração de Jay, mas quando eles percebem que ela não quer lhes dar o crédito, os bebês decidem pregar uma peça na babá.
Para os bebês dormirem, Dolores usa seu melhor recurso: canções de ninar. Mas mesmo em seus sonhos, os bebês enfrentam as canções com o que fazem de melhor, o rock.
Dolores perde seus carregadores e não conseguem falar usando seus dispositivos eletrônicos. Os Baby Rockers e Jay fazem de tudo para ensinar Dolores a aproveitar a vida sem tecnologia.
O trio de castores está se preparando para subir ao palco para uma grande apresentação, mas uma crise de soluço atrapalha as coreografias. O show será cancelado a menos que Kitty Popstar possa ajudar.
Peppa curte o outono com a família; o grupo de Peppa está fazendo um bazar para levantar fundos para um teto novo e Gazela pede para todos levarem alguma coisa; Peppa tem uma nova amiga por correspondência: Delphine, da França.
Luna, Júpiter e Cláudio vão ao cinema e se perguntam quem inventou essa maravilha. Para descobrir a resposta, eles viajam no tempo e participam do primeiro filme do mundo.
Luna, Júpiter e Cláudio investigam um elevador quebrado e se perguntam como ele funciona. Em um faz de conta intrigante, eles descobrem o funcionamento desse dispositivo incrível e desvendam o mistério por trás da falha.
A vida secreta do tio Leo é exposta e Milo se sente traído. Milo precisa dar um salto no escuro para se reconciliar com Leo e impedir que Luca destrua os Guardiões, mas descobre um segredo ainda maior.
Investigando o sumiço de grandes porções de terra, as Espiãs se infiltram como monitoras em um acampamento infantil. Elas descobrem que lidar com crianças e a natureza é um desafio maior do que esperavam e se deparam com um novo e perigoso vilão.
Preocupadas com a possibilidade de uma cachorrinha cega atrapalhar seu evento de busca de disco voador, Polly e Lila se esforçam para encontrar uma ideia melhor.
Preocupadas com a possibilidade de uma cachorrinha cega atrapalhar seu evento de busca de disco voador, Polly e Lila se esforçam para encontrar uma ideia melhor.
Rio cria um jogo superelaborado para os amigos. Porém, quando Pinky começa a inventar regras novas, Artista Kitty entra em cena para que todos continuem se divertindo.
Keroppi convida Kitty para se juntar a ele em uma viagem pelo mundo, mas os amigos ficam com medo de ela ir embora, e no tempo que Kitty usaria para fazer as malas, eles pedem ajuda em diferentes coisas.
Os bebês tomam conta de um ovo misterioso que apareceu na creche. Fuz fica obcecado e faz de tudo para protegê-lo, isolando o ovo do resto de seus amigos.
Para resolver uma discussão entre Wat e Myo, Dolores decide usar sua máquina de duplicar e a paz reina na creche, até Carlos começar a se copiar e seus clones causarem muita confusão.
Um misterioso livro de contos abre um portal para um deserto mágico e os Power Rockers precisam encontrar uma forma de escapar e voltar para o seu mundo.
No caminho para casa, Gepeto encontra um porquinho-da-índia e decide levá-lo para a oficina. Pinóquio, Frida e o Grilo se apaixonam pelo bichinho, mas uma série de acontecimentos estranhos começam a acontecer.
Fada preocupa-se com a visita de sua mãe rigorosa e pede ajuda para Pinóquio e Frida. Com desafios que testam mãe e filha, com e sem magia, os dois amigos conseguem fazer com que elas se divirtam.
É o aniversário de casamento da mamãe e do papai. Gregory tem uma surpresa para Laura: dois ingressos exclusivos para o balé, que Gigio acaba destruindo sem querer.
Após ser atingido por um laser, Gigio se convence de que tem superpoderes e se tornou o Super Gigio; junto com o G-Team, Gigio vaga pela cidade em busca de missões, mas parece que não há nada super-heroico para fazer.
Peppa e sua família viajam até Hollywood em um grande trailer. Eles param em um restaurante para pedir informação e conhecem mais uma Dona Coelha. Depois, eles vão a um baile no celeiro e a um show de monster trucks.
Peppa e a família Pig continuam viajando pelos Estados Unidos para chegar a Hollywood. Ao passar pelo deserto, eles sobrevoam um canyon de helicóptero, andam de bote nas corredeiras e descobrem uma caverna.
Lupi decide fazer uma torta de maçã, mas Ceci conta que elas são proibidas pois atraem um pavoroso monstro. Lupi acha que é lenda e a faz mesmo assim. A turma se junta para se deliciar com a sobremesa, mas acaba tendo uma assustadora surpresa.
Lupi e Baduki resgatam um ovo de uma situação que consideram perigosa e passam a cuidar dele do jeito que acham melhor. Porém, Jabu não tem tanta certeza se aquela é a melhor maneira de cuidar do ovo.
Um Ciclope leva o filho para uma consulta no oftalmologista, deixando os cidadãos impressionados. O Ciclope decide dar ao filho um presente, colocando a mansão de Zouk em um globo de vidro, que precisa se virar sozinha para sair dessa.
Peppa e sua família chegam a Hollywood e têm que encontrar o Senhor Batata para gravar um filme. Eles se perdem, mas Dona Coelha diz para seguirem as estrelas da calçada. Eles acham o Senhor Batata e se vestem de brócolis.
Mamãe, Papai, Peppa e George decidem ir à praia em um lindo dia de Sol. De repente, uma nuvenzinha cobre o Sol por um minuto, mas logo passa e o Sol reaparece.
Peppa curte o outono com a família; o grupo de Peppa está fazendo um bazar para levantar fundos para um teto novo e Gazela pede para todos levarem alguma coisa; Peppa tem uma nova amiga por correspondência: Delphine, da França.
As Espiãs entram em apuros quando um durião, a fruta mais fedorenta do planeta, ganha vida e as persegue. A situação piora quando Alex simpatiza com um vilão ambiental.
Luna, Júpiter e Cláudio observam o espaço e pensam sobre o que existe no centro da Terra. Depois de uma investigação, eles concluem que precisam explorar seu interior, e assim começa a aventura.
Luna, Júpiter, Cláudio e Kiyah estão pintando uma miniatura da Lua quando descobrem algo surpreendente: nunca viram o lado de trás da Lua. Eles decolam rumo a um faz de conta superdivertido para buscar algumas respostas.
Peppa vai brincar com Candy Gata no apartamento dela. Elas encontram Emily, Edmond e a Sra. Elefante que estão ajudando a Vovó Elefante a se mudar do seu apartamento.
Peppa, Suzy e o Vovô Pig decidem visitar a oficina mecânica do Vovô Cão. Danny e Pedro também estão lá, ajudando o Vovô Cão a limpar as janelas. Depois, a Senhora Coelho chega com um ônibus quebrado.
Peppa, Suzy e George estão brincando quando George para de repente. Ele precisa usar o banheiro, mas não sabe como. Peppa, a Mamãe e o Papai Pig ajudam George a ter confiança e a chamar quando precisar. E eles até cantam.
Peppa curte o outono com a família; o grupo de Peppa está fazendo um bazar para levantar fundos para um teto novo e Gazela pede para todos levarem alguma coisa; Peppa tem uma nova amiga por correspondência: Delphine, da França.
Os bebês acabam entrando na nuvem digital, onde descobrem uma quantidade enorme de canções. A única forma de voltarem à Creche Arco-íris é subir sua própria canção para que Dolores possa baixá-los de volta.
Wat chega à Creche Arco-Íris com alergia, mas se recusa a tomar seu remédio. Os bebês e Dolores tentam convencê-la a tomar o remédio, mas a música é a única coisa que faz Wat abrir a boca.
Fuz chega à Creche Arco-Íris com seus dois irmãos, e juntos, eles formam uma ótima banda familiar. O Bebê Empresário tenta convencê-los a assinar um contrato, mas eles rejeitam a fama para continuar tocando como irmãos.
Quando o Dr. Groovy examina os olhos dos bebês, descobre que o Bebê Rockabilly precisa de óculos. Carlos decide que quer um par também, mas descobre que eles não o ajudam a enxergar melhor.
Franky D cria uma nova competição para a capa de seu novo álbum. Quando descobre que o vencedor poderá conhecer o artista, Dolores pede a ajuda dos bebês para criar a melhor capa e ajudá-la a vencer o concurso.
Val faz um grande esforço para planejar uma viagem com Poppy e Flor, mas o lindo chalé na floresta revela-se um desastre; em nome da troca cultural, Rei Trollex convida um dos TrollsTopianos a ir morar com a tribo techno.
Peppa curte o outono com a família; o grupo de Peppa está fazendo um bazar para levantar fundos para um teto novo e Gazela pede para todos levarem alguma coisa; Peppa tem uma nova amiga por correspondência: Delphine, da França.
Peppa curte o outono com a família; o grupo de Peppa está fazendo um bazar para levantar fundos para um teto novo e Gazela pede para todos levarem alguma coisa; Peppa tem uma nova amiga por correspondência: Delphine, da França.
Peppa curte o outono com a família; o grupo de Peppa está fazendo um bazar para levantar fundos para um teto novo e Gazela pede para todos levarem alguma coisa; Peppa tem uma nova amiga por correspondência: Delphine, da França.
Priya chega da Terra para completar um projeto escolar sobre Marte. Ela não conhece muito sobre o planeta e fica um pouco apreensiva com as gigantescas tempestades de poeira. Ella, Sabonete e Madhu então a convencem de que ela precisa visitar Marte.
Madhu tem presentes especiais para Ella e Sabonete para celebrar o aniversário do primeiro encontro deles. No entanto, Ella e Sabonete dizem que não poderão encontrá-la, e só resta a Madhu a companhia de Maggie.
O jardim de Winston, o vizinho nada amigável da Vovó Pina, está repleto de armadilhas traiçoeiras para gatos. Desastrado como sempre, Almôndega cai no jardim e os Buffycats precisam enfrentar vários obstáculos complicados para resgatá-lo.
Wat viaja no tempo e encontra Bethoven bebê compondo a Quinta Sinfonia. Ela, sem querer, fica com a partitura e precisa devolver ao gênio da música, mas Dolores a usou para fazer origami.
A creche Arco-Íris apresenta uma obra teatral sobre um famoso inventor de instrumentos: Fuzpunzel. O pequeno inventor se isola em uma torre muito alta para criar sua maior invenção: um contrabaixo.
Wat, Carlos e Myo interpretarem três porquinhos com muito talento para a música que precisam fugir de Fuz, o lobo feroz. Os três porquinhos precisam pensar rápido e criar uma música para domar o lobo.
Nasce o primeiro fio de cabelo de Carlos, mas ele já chega rebelde e difícil de controlar. Dolores chega com uma solução: cortá-lo. Apenas uma ópera é capaz de controlar o cabelo rebelde de Carlos.
Os pais de Carlos têm uma notícia e tanto: ele vai ganhar uma irmãzinha. A princípio, Carlos fica enciumado com a atenção que os pais dão à irmãzinha, mas logo descobre que o coração de toda a família bate no mesmo ritmo.
Um campeonato de esconde-esconde é realizado para decidir quem serão os primeiros alunos totalmente humanos da Academia Howlington, recém-reaberta. É a distração perfeita para uma aranha gigante perseguir lobisomens.
Quando Gás está por perto, todos os gatos da vizinhança desaparecem. Ele é o gato mais fedorento da cidade e aproveita seu mau cheiro para espantar os outros gatos e comer toda a comida.
Lampo se proclama cozinheiro por um dia e decide preparar a receita especial de macarrão da vovó Pina, mas a receita escapa de suas patas e voa para longe ao vento.
Bean entra em crise pois não consegue decidir com qual cor pintar as paredes de sua casa. Assim, ele embarca numa aventura junto com Cosa em busca de Panto, o Imperador das Cores, que tem uma fonte onde todas as cores do universo nascem.
Zoe faz um passeio escolar ao Bio Park e quer muito fotografar um elefante albino recém-nascido; Gigio não pode ir com ela e, além disso, todo mundo sabe que elefantes têm medo de ratos.
Ao perder do Menino Igor em um teste de inteligência, Worst tenta fazê-lo ser banido da cidade dizendo que xadrez não é um esporte de verdade. Isso causa um debate acalorado, que só pode ser resolvido no estádio.
Cansados de seus planos, os cidadãos de Sportsville querem banir Worst. Mas Capi diz que Worst só é assim por não ter um esporte de que goste e os Underdogs fazem com que o urso experimente todos os esportes disponíveis.
Min tem um pente feito com madeira antiga e preciosa, e Tee Zeng, acidentalmente, o quebra em dois pedaços. O Mestre Meia sugere que Tee Zeng conte a verdade para Min, mas ela teme que isso acabará com a amizade.
Tee Zeng está atrasada para a escola de novo; ela quer usar kung fu para ser mais rápida, mas o Mestre Meia se recusa, porque seu poder só pode ser usado para fazer justiça, não para satisfazer interesses pessoais.
Polly está animada para dar a Richard um presente perfeito. Mas quando o pacote atrasa, Polly, Shani e Lila o rastreiam e descobrem que a instalação de entregas é administrada por pássaros adoráveis.
Polly está animada para dar a Richard um presente perfeito. Mas quando o pacote atrasa, Polly, Shani e Lila o rastreiam e descobrem que a instalação de entregas é administrada por pássaros adoráveis.
Luna fica curiosa com relação aos anéis de Saturno. Ela se pergunta quantos anéis o planeta possui e se é possível caminhar sobre eles ou deslizar neles.
A mãe de Luna está cozinhando um delicioso almoço, e um dos pratos principais é couve. Durante o preparo, aquele imenso maço de verdura vai para a panela e de repente parece que metade desaparece.
Durante um passeio, Peppa e sua família vão à floresta, à praia e ao parquinho. Enquanto Peppa se diverte nas poças de lama, seus pais a incentivam a dar nome a cada uma delas e analisar suas diferenças.
