Candy volta recarregada e espalha sua doçura por todo lado, até que ninguém aguenta mais. Os Power Rockers têm que desativar sua caixa de música para recuperar sua liberdade.
Para experimentar um estilo diferente, Myo toca um pouco de techno em seu teclado. Os outros bebês não gostam da novidade, mas quando Midi e 8-bit caem na dança, começa uma batalha de ritmos na creche.
Rap deixa de usar fraldas e chega na creche com um calça nova. Dolores conta com a ajuda dos outros bebês para incentivá-lo a superar um novo desafio: aprender a ir ao banheiro sozinho.
Jay traz seu animal de estimação para a creche. Dolores e os Power Rockers aprendem a treinar esse lindo cachorrinho com a ajuda de um apito, porém o animalzinho acaba mastigando o objeto.
Dolores leva os Power Rockers ao museu e todos ficam entediados no começo. Porém, quando Wat nota um instrumento egípcio, ela fica muito intrigada e acaba sendo transportada para uma fantasia egípcia, com os outros também participando.
Dolores coloca um dispositivo nos instrumentos dos bebês, fazendo com que qualquer música que toquem soe como uma canção de ninar. Quando todos adormecem na Creche Arco-íris, Dolores tem um sonho muito estranho.
A máquina do tradutor está de volta e promete traduzir a tagarelice das crianças em letras para que todos cantem. Mas, na verdade, o que a máquina quer é roubar suas músicas.
Uma criança especial com problemas de audição chega à creche. Os bebês não sabem como falar com ela, mas a garota logo ensina aos novos amigos uma forma especial de se comunicar.
Os Power Rockers fazem um concerto beneficente com todos os seus amigos para salvar os peixes-boi. Mas a música soa péssima porque todos querem se superar. Jay mostra a eles o caminho por meio de uma música cativante e poderosa.
O bebê Inuit chega ao berçário com seu precioso xilofone de gelo. Sua nova amiga fica arrasada quando seu instrumento começa a derreter e perder o som.
A mãe de Drew e Jonathan volta de viagem trazendo uma caixa misteriosa de presentes e uma brincadeira de "Encontre a Bandeira" é organizada, com o vencedor ganhando o direito de abrir o pacote.
Cisnes barulhentos tentam atrapalhar a apresentação da banda de Carlos e Drew, e a turma da Fábrica de Sonhos precisa encontrar uma forma inteligente de levá-los para outro lugar.
Vivie descobre que não é incrível no futebol na primeira vez que tenta e acredita que nunca será boa. Barney cria treinos fantásticos para ajudar Vivie a aprender como a prática pode ajudá-la a melhorar.
Luna, Júpiter e Cláudio observam a linda noite do Bagre Azul e descobrem que o céu do sítio parece ter muito mais estrelas do que o céu da cidade. Depois de um divertido experimento, o trio resolve embarcar em uma aventura espacial rumo às estrelas.
Lupi mal pode esperar para comer figos, mas eles demoram para amadurecer. Quando ela descobre sobre um antigo artefato que pode acelerar o tempo, convence Baduki a se aventurarem por uma parte não-explorada da floresta para procurar pelo objeto.
Peppa e sua família vão para os Estados Unidos para participar do filme do Senhor Batata. Em Nova York, uma nova Dona Coelha mostra a cidade. Em seguida, a família Pig vai para Hollywood.
Jesse e sua turma encontram um estranho mercador que oferece fichas mágicas a qualquer pessoa com dez anos ou mais. Jesse aceita o presente, mas quando entra no fliperama e usa as fichas, começa a envelhecer cada vez mais.
Elliot e Boog encontram um acampamento abandonado e planejam mantê-lo em segredo, mas o plano vai por água abaixo quando eles encontram Kiki, um gibão que quer escapar de uma vida de cativeiro no circo.
Pilou gosta de brincar de detetive particular, mas não tem um caso real para investigar; quando Fleur precisa da ajuda dos Buffycats para encontrar sua flor desaparecida, Pilou fica emocionado.
Os Buffycats montaram uma caça ao tesouro para se divertirem juntos; eles têm que encontrar uma série de objetos pela cidade, mas o jogo se torna bastante complicado.
No dia dos pais, Jojo diz que o pai da Zouk não é um bom feiticeiro. Então, Zouk decide fazer o presente mais poderoso de todos: uma poção de cuspir fogo. Entretanto pra fazer essa delicada mistura, ela precisa ir até a terrível Árvore das Receitas.
Uma tempestade atrasa a chegada do caminhão de sorvete, e Fuz e Bebê Fuz decidem superar sua frustração com uma jornada musical enquanto esperam o tempo melhorar.
Pinóquio está determinado a pegar o Peixe Dourado, que concede um desejo ao ano; seus amigos também têm desejos, e Volpek vai fazer de tudo para colocar as mãos no peixe.
Antes do Dia da Carreira, Volpek provoca Pinóquio porque seu pai só fabrica banquinhos; nosso herói tenta dissuadir o pai de ir à escola falar sobre a profissão.
Zing sempre foi a campeã de Cherry Town, até Vastus chegar e desafiá-la para uma competição. Quando Zing duvida de seu talento, Kitty Atleta chega para ajudá-la.
Peppa e seus amigos aprendem a fazer uma cápsula do tempo; um bazar de objetos usados acontece no playground; a madame Gazela leva Peppa e seus amigos da escola a um passeio de ônibus pelas montanhas; Peppa e seus amigos vão acampar.
Luna, Júpiter e Cláudio querem viajar à Tailândia e voltar antes do jantar, mas descobrem que teletransporte não é possível. Em um faz de conta futurista, o trio busca respostas para a invenção que nunca aconteceu, cheio de surpresas e descobertas.
Clover sente que Zerlina não a leva a sério como espiã e está determinada a provar seu valor no Dia de Treinamento. As simulações dão errado e as Espiãs percebem que um vilão está alterando os resultados.
As crianças fazem uma excursão para o deserto e as conspirações paranormais de Nic estão enlouquecendo Polly. Ela aposta que ele não consegue deixar esse papo de lado, e ele aposta que ela não consegue deixar seu medalhão de lado.
As crianças fazem uma excursão para o deserto e as conspirações paranormais de Nic estão enlouquecendo Polly. Ela aposta que ele não consegue deixar esse papo de lado, e ele aposta que ela não consegue deixar seu medalhão de lado.
Badtz Maru descobre uma antiga coroa pinguinesa com o poder de controlar os amigos. Kitty Exploradora precisa encontrar uma forma de devolver a coroa ao templo antes que o poder suba à cabeça de Badtz.
O robô Midi chega à creche e Myo se encanta por ele. Quando os dois passam a tocar juntos, os outros bebês se sentem ignorados por não saber fazer o que os robôs fazem.
O ator favorito de Dolores, Franky D, chega à cidade e precisa tirar uma soneca em silêncio absoluto. Os bebês descobrem que não é nada fácil ficarem quietinhos quando o bebê Rap está por perto.
Pinóquio fica tão empolgado com um filme que viu no cinema que decide filmar a sequência. Todos se animam com a ideia, menos Frida, que tenta conter o delírio artístico de Pinóquio.
O Capitão Barbadoce precisa voltar para a escola para salvar seu galeão. Como sua chegada na sala de aula causa uma grande comoção, a professora Ollister decide levar a turma para conhecer o barco.
Zoe e as outras crianças precisam pintar um grande mural no parque; o diretor recomenda que eles trabalhem em equipe, mas Zoe e Twyla têm ideias totalmente diferentes, e parece impossível que trabalhem juntas.
Gigio e Zoe descobrem que Bob precisa se mudar para outra cidade; Zoe fica perturbada e nem consegue pronunciar a palavra "mudança"; Gigio e o inseparável G-Team, porém, farão qualquer coisa para garantir que Bob não vá embora.
Peppa e seus amigos aprendem a fazer uma cápsula do tempo; um bazar de objetos usados acontece no playground; a madame Gazela leva Peppa e seus amigos da escola a um passeio de ônibus pelas montanhas; Peppa e seus amigos vão acampar.
Peppa e George estão brincando na neve do jardim. Papai Pig ajuda os irmãos a construírem seu próprio iglu. Penny Urso Polar fica muito impressionada com o iglu, afinal, ursos polares adoram iglus.
Peppa e seus amigos aprendem a fazer uma cápsula do tempo; um bazar de objetos usados acontece no playground; a madame Gazela leva Peppa e seus amigos da escola a um passeio de ônibus pelas montanhas; Peppa e seus amigos vão acampar.
Um visitante chega à vila. É Badaka, um bicho-preguiça parecido com Baduki em aparência e gostos. Quando Badaka propõe uma expedição pela floresta, Baduki topa e Lupi se anima também. Porém, Badaka não parece querer que ela vá junto.
A turma toda está animada para passar o dia na praia, menos Carlos, que prefere ficar na Vila Figueira fazendo seu tricô. Os amigos dão um jeito de levá-lo mesmo assim. Mas não sabem se vão conseguir fazer o Carlos gostar da praia.
Zouk precisa consertar um desenho e um corretivo emprestado do laboratório do pai. Zouk não percebe, mas o corretivo apagou a boca do Senhor Abóbora de brincadeira. Uma vez fora da mansão, o corretivo decide continuar com suas pegadinhas.
Peppa e seus amigos aprendem a fazer uma cápsula do tempo; um bazar de objetos usados acontece no playground; a madame Gazela leva Peppa e seus amigos da escola a um passeio de ônibus pelas montanhas; Peppa e seus amigos vão acampar.
Peppa vai brincar com Candy Gata no apartamento dela. Elas encontram Emily, Edmond e a Sra. Elefante que estão ajudando a Vovó Elefante a se mudar do seu apartamento.
A vida secreta do tio Leo é exposta e Milo se sente traído. Milo precisa dar um salto no escuro para se reconciliar com Leo e impedir que Luca destrua os Guardiões, mas descobre um segredo ainda maior.
As Espiãs embarcam em um trem com Zerlina, Blaine, Britney e Jerry para proteger um dispositivo muito importante em um cofre. Zerlina desaparece no trem e as Espiãs percebem que as coisas não são o que parecem.
Durante uma brincadeira, Luna, Júpiter e Cláudio encontram um pequeno formigueiro e decidem investigar a casa das formigas. Depois de alguns experimentos, o trio encara uma transformação divertida para entender como um formigueiro é por dentro.
Luna, Júpiter e Cláudio brincam de ser alienígenas e começam a se perguntar se há vida extraterrestre. Em sua investigação científica, eles descobrem a importância da água para a vida.
Peppa e George vão brincar na casa da Vovó e do Vovô Pig. A Vovó, Peppa e George vão até o galpão para ver o que o Vovô está fazendo e descobrem que ele construiu um robô.
Peppa e seus amigos aprendem a fazer uma cápsula do tempo; um bazar de objetos usados acontece no playground; a madame Gazela leva Peppa e seus amigos da escola a um passeio de ônibus pelas montanhas; Peppa e seus amigos vão acampar.
Peppa, Madame Gazela e outras crianças visitam uma reserva natural administrada pelo Senhor Leão, que é especialista em insetos. Pedro levou seu bicho-pau Stephen e todos estão se divertindo, até Stephen desaparecer.
Um alarme muito alto dispara na Creche Arco-íris e ninguém consegue desligá-lo. Dolores e os Power Rockers decidem chamar o Bebê Metal para resolver o problema.
Fuz ganha uma vaga em um dos mais prestigiados conservatórios de música do mundo, onde só entram os bebês mais talentosos e inteligentes. Para não deixar seus amigos, ele decide se rebelar tocando uma trilha sonora grunge.
Em um dia muito quente na Creche Arco-íris, Dolores sugere que os Power Rockers preparem uma limonada. Cada bebê cria uma versão deliciosa com seu estilo, mas eles logo descobrem que é melhor misturar as receitas diferentes.
Para compor uma nova canção, os bebês pedem que Dolores os leve a um piquenique. Eles se inspiram nos cantos dos pássaros que ouvem no campo, enquanto Dolores se dedica a preparar o piquenique perfeito.
As crianças fazem tanto barulho que Dolores não consegue assistir ao seu programa de TV favorito. Ela decide criar um controle remoto para silenciar os bebês, mas ele funciona bem até demais.
Alex decide se tornar um chef famoso, mas sua comida deixa muito a desejar. Ele parte em busca de um ingrediente secreto para uma receita, mas inesperadamente se torna um chef assistente no food truck do Dan.
Tico descobre que ele vem de uma longa linhagem de construtores de fortes de cobertores, e sai para construir uma estrutura digna do legado de sua família; confiantes que podem usar sua tecnologia funk, R&B fazem o Café da Manhã de Panquecas.
Rebecca tem um irmãozinho da idade de George; Peppa e George aprendem a pintar com o pai; Peppa e George visitam uma prima mais velha e o irmãozinho dela, que ainda é um bebê.
Rebecca tem um irmãozinho da idade de George; Peppa e George aprendem a pintar com o pai; Peppa e George visitam uma prima mais velha e o irmãozinho dela, que ainda é um bebê.
Rebecca tem um irmãozinho da idade de George; Peppa e George aprendem a pintar com o pai; Peppa e George visitam uma prima mais velha e o irmãozinho dela, que ainda é um bebê.
Ella e Sabonete aperfeiçoam seu contorcionismo triplo quando Priya, a melhor amiga de Ella na Terra, a surpreende com uma visita. Porém, Priya apresenta o seu próprio contorcionismo triplo, para o espanto de todos, e deixa Ella frustrada.
Enquanto joga hóquei em Europa, uma lua joviana, um disco atinge o pulso de Ella e machuca Maggie. Papai tem certeza de que pode consertá-la, mas ele precisa de paládio para fundir os circuitos queimados novamente, antes que ela perca a memória.
Cada gato precisa levar algo para comer no dia das comidas tradicionais e os Buffycats querem levar o macarrão da vovó Pina. Mas sem seus óculos, ela não consegue achar o ingrediente secreto para seu ragu especial.
Boss escuta Tic, Tac e Toe conversando sobre Speedy Cheese, o rato motociclista mais rápido do mundo e decide desafiá-lo. Mas Tap Tap conta aos Buffycats que Speedy Cheese é somente uma história que ele conta a seus filhos.
Descubra como Dolores e Jay se conheceram. Em uma viagem ao passado, veja o dia em que Bebê Dolores e Bebê Jay encontraram o equilíbrio entre tranquilidade e aceleração.
Dolores confisca os instrumentos dos Power Rockers e Wat faz de tudo para recuperá-los; graças à ajuda de seus amigos, ela descobrirá que não é necessário ter instrumentos para fazer música.
Fuz vai para a aula de francês e deixa em seu lugar o irmãozinho. Os Power Rockers ficam surpresos por ele não querer brincar, mas logo descobrem que o Bebê Fuz tem um amigo imaginário que pode deixar a creche de cabeça pra baixo.
Um cometa passará sobre a creche Arco-Íris e Dolores organiza tudo para que os bebês possam vê-lo pelo telescópio. O problema é que eles começam a ouvir barulhos assustadores no jardim e, juntos, descobrem que nem todo som é o que parece.
Dolores encontra um livro sobre notas musicais para ler para os bebês. Quando eles ficam sozinhos com o livro, o objeto ganha vida e centenas de notas musicais começam a sair dele. Os Mini Beat terão que seguir o ritmo das notas para pegá-las.
Yapi toma o livro de Hath e espalha o caos em Milford e a única maneira de desfazer a magia é destruindo o livro. A equipe de investigação leva a culpa pela confusão e Hotspur a suspende.
Uma engenhoca voadora e grudenta perde o controle e as pessoas começam a ficar coladas em todo lugar. Somente um feixe de luz pode resolver o problema, mas ele também está grudado.
Uma engenhoca voadora e grudenta perde o controle e as pessoas começam a ficar coladas em todo lugar. Somente um feixe de luz pode resolver o problema, mas ele também está grudado.
Uma engenhoca voadora e grudenta perde o controle e as pessoas começam a ficar coladas em todo lugar. Somente um feixe de luz pode resolver o problema, mas ele também está grudado.
Uma engenhoca voadora e grudenta perde o controle e as pessoas começam a ficar coladas em todo lugar. Somente um feixe de luz pode resolver o problema, mas ele também está grudado.
Isotta conta uma história de ninar para os Buffycats; Lampo transforma Gas em um cavaleiro, mas os cidadãos de Catabas não conseguem paz por causa de um ogro que ameaça a cidade.
Os Buffycats usam um robô que aspira sujeira e a transforma em cheiros deliciosos quando Strangecat os convida para brincar. No entanto, ninguém percebe que eles estão sendo seguidos pelo robô.
A amizade entre Bean e Cosa é colocada à prova quando os dois discordam sobre qual é o elemento mais importante de um retrato famoso: Bean acha que são os olhos e Cosaacha que é a boca.
Um sapo-boi selvagem bloqueia a casa de Bean e ele busca a ajuda de Kamie Cosa para se livrar do intruso. Juntos, eles acabam descobrindo sobre uma tal de cadeira, algo ou alguém misterioso capaz de domar animais ferozes.
Faltam poucos dias para a peça da escola, onde Zoe fará o papel de Julieta e Bob será Romeu, mas os ensaios são um desastre: Bob não sabe suas falas e atuar parece não ser seu forte. Diante disso, Gigio se oferece para ajudar.
Gigio e Bob acreditam que Zoe se transformou em Ultra Zoe; eles estão convencidos de que o espírito de um personagem de uma série de TV se apossou dela e têm que libertá-la a todo custo.
Worst descobre que o campeão dos esportes será prefeito de Sportsville e terá o controle da cidade. Depois de uma série de vitórias, a única coisa entre o vilão e o poder é o futebol. Só os Underdogs podem salvar a cidade.
Depois de recrutado por um agente de moda, Beto precisa se mudar para Fashionville para cumprir seus deveres de modelo. No início Beto, acha tudo ótimo, mas sente saudades dos amigos e tenta voltar para Sportsville.
Tee Zeng vai passear em um parque com sua melhor amiga Min, que ela considera a menina mais inteligente e doce do mundo. Tee Zeng quer apresentar Mestre Meia para Min e pedir que ela se una à dupla para combater Kwei.
Preocupadas com a possibilidade de uma cachorrinha cega atrapalhar seu evento de busca de disco voador, Polly e Lila se esforçam para encontrar uma ideia melhor.
Preocupadas com a possibilidade de uma cachorrinha cega atrapalhar seu evento de busca de disco voador, Polly e Lila se esforçam para encontrar uma ideia melhor.
Luna está terminando um lindo desenho com suas tintas coloridas quando de repente duas cores ainda molhadas se misturam deixando o radiante sol de Luna completamente verde.
Papai lê uma história para Peppa e George na hora de dormir; Peppa e sua família vão viajar e o papai perde a chave do carro; George visita uma loja de brinquedos.
